CAFE

Pachinko(파친코)

Pachinko(파친코)_이민진_1권_Chapter 1_1

작성자Frida|작성시간22.06.22|조회수53 목록 댓글 0

Chapter 1_11p

 

Yeongdo, Busan,Korea

 

History has failed us, but no matter.

   At the turn of the century, an aging fisherman and his wife decided to take in lodgers for extra money. both were born and raised in the fishing village of Yeongdo-a five-mile-wide islet beside the port city of Busan. In their long marriage, the wife gave birth to three sons, but only Hoonie, the eldest and the weakest one, survived. Hoonie was born with a cleft palate and a twisted foot; he was, however, endowed with hefty shoulders, a squat build, and a golden complexion. Even as a young man, he retained the mild, thoughtful temperament he'd had as a child. When Hoonie covered his misshapen mouth with his hands, something he did out of habit meeting strangers, he resembled his nice-looking father, both having the same large smiling eyes. Inky eyebrows graced his broad forehead, perpetually tanned from outdoor work. Like his parents, Hoonie was not nimble talker, and some made the mistake of thinking that because he could not speak quickly there was something wrong with his mind, but that was not true.

   In 1910, when Hoonie was twenty-seven years old, Japan annexed Korea. The fisherman and his wife, thrifty and hardy peasants, refused to be distracted by the country's incompetent aristocrats and corrupt rules, who had lost their nation to thieves. When the rent for their house was raised again, the couple moved out of their bedroom and slept in the anteroom near the kitchen to increase the number of lodgers.

 

aging : growing old

They also have lots of vitamin A and protein, which prevents and delays skin from aging.

 

cleft palate : medical a split in the roof of the mouth that some people are born with.

hefty :

 

islets : a small island

Young students and people can learn about the history and culture of the Dokdo Islets.

 

hefty : possessing physical strength and weight

I. (of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful

a hefty athlete

Reference brawny, muscular, powerful, sinewy

II. of considerable weight and size

a hefty dictionary

III. large in amount or extent or degree

received a hefty bonus

Reference: goodly, goodish, healthy, respectable, sizable, sizeable, tidy

 

squat : short and thick

short and thick; as e.g. having short legs and heavy musculature

a little church with a squat tower

a squatty red smokestack

chunky,dumpy,lowset,squatty,stumpy

II. having a low center of gravity; built low to the ground

I. exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

II. a small worthless amount

III. the act of assuming or maintaining a crouching position with the knees bent and the buttocks near the heels

Verb I. sit on one's heels

In some cultures, the women give birth while squatting

crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hun...

II. be close to the earth, or be disproportionately wide

The building squatted low

III. occupy (a dwelling) illegally

 

misshapen : so badly formed or out of shape as to be ugly

deformed, distorted, illshapen, malformed

 

nimble : moving quickly and lightly

as nimble as a deer ---> nimble fingers

agile, quick, spry

II. mentally quick ---> nimble wits

 

anteroom : a large entrance or reception room or area

There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space. 거기엔 희생된 어린이들의 사진이 있는 대기실이 있고, 넓은 공간의 한 장소에 도착하죠.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼