백년의 고독_9월 14일(수)_Chapter 4_64p

작성자Frida|작성시간22.09.14|조회수6 목록 댓글 0

On the eve of his departure a farewell dance for him was improvised with the pianola and with Rebeca he put on a skillful demonstration of modern dance, Arcadio and Amaranta matched them in grace and skill. But the exhibition was interrupted because Pilar Ternera, who was at the door with the onlookers, had a fight, biting and hair pulling, with a woman who had dared to comment that Arcadio had a woman‘s behind.

 

그가 떠나기 전날 밤, 수리된 자동 피아노 소리에 맞춰 그를 환송하기 위한 즉석 춤파티가 열렸는데 삐에뜨로 끄레스삐는 레베까와 짝을 이뤄 현대식 춤 시범을 멋지게 보여주었다. 아르까디오와 아마란따도 우아하고 멋지게 춤을 추었다. 그러나 춤 시범은 구경꾼들과 함께 문간에 있던 빨라드 떼르네라가 아르까디오의 엉덩이가 여자 엉덩이 같다고 말해 어떤 여자와 서로 물어뜯고 머리채를 잡아당기며 싸우는 통에 중단되고 말았다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼