Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме. С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету. Он извинился и пошел было в вагон, но почувствовал необходимость еще раз взглянуть на нее- не потому, что она была очень красива, не по тому изяществу и скромной грации, которые видны были во всей ее фигуре, но потому, что в выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что-то особенно ласковое и нежное. Когда он оглянулся, она тоже по- вернула голову.
9. Я пошел на ста́нцию проводи́ть дру́га.
I went to the station to see my friend off.
10. проводи́ть verb, perfective & imperfective
Partner провести́, провожа́ть
Often used word (top 1,000)
spend
Example: проводить время - to spend time
11. вре́мя noun, neuter, inanimate
Daily used word (top 100)
time, times, tense, weather
в то вре́мя - at that time
во вре́мя войны́ - during the war + genitive
мно́го вре́мени - much of the time
за вре́мя - while + genitive
со временем: over time
в настоящее время: at present
в последнее время: lately
Expressions
во вре́мя during
тем вре́менем (in the) meantime; meanwhile
Вре́мя ограничено.
Time is limited.
12. ограни́ченный participle passive past of ограни́чить
Somewhat often used word (top 5,000)
limited, scanty, narrow, hidebound
Вре́мя всегда можно найти́.
One can always find time.
13. всегда́ Daily used word (top 200)
always
Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.
As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
14. то́лько Daily used word (top 100)
only, just, simply
Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.
I always liked mysterious characters more.
15. таи́нственный adjective
adverb таи́нственно
Somewhat often used word (top 3,000)
mysterious
Она всегда рано встаёт.
She always gets up early.
16. ра́но Somewhat often used word (top 2,000)
it is early, it is too early, early
Вре́мени немного.
There isn't much time.
2.
conduct
Also: perform
проводить иследование - to conduct a study
17. проводи́ть verb, perfective & imperfective
Partner провести́, провожа́ть
Often used word (top 1,000)
lead
18. провести́ verb, perfective
проводи́ть / провести́
Often used word (top 700)
escort, show
проводить нас в машину - to lead us to the car
4.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meeting
19. заседа́ние noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
meeting
5.
make
Also: draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
6.
run
Also: lay
Example: проводить кабель - to run a cable
3. Де́тям следует слу́шаться роди́телей.
Children should obey their parents.
1. ребёнок noun, masculine, animate
Daily used word (top 200)
child, kid plural: де́ти, ребя́та
2. сле́довать verb, imperfective
сле́довать / после́довать
Often used word (top 400)
to follow, should, have to, need to, must
4. Не следует ли: Don’t you think
6. Можно ли вам помочь?
Can I help you?
7. помо́чь verb, perfective
помога́ть / помо́чь
Often used word (top 800)
help, assist, aid, give sb. a hand
8. Боб мне помо́г.
Bob helped me.