Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме. С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету. Он извинился и пошел было в вагон, но почувствовал необходимость еще раз взглянуть на нее - не потому, что она была очень красива, не по тому изяществу и скромной грации, которые видны были во всей ее фигуре, но потому, что в выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что-то особенно ласковое и нежное. Когда он оглянулся, она тоже повернула голову.
14. останови́ться verb, perfective
остана́вливаться / останови́ться
Often used word (top 400)
to stop, to stay (as a visitor)
15. остана́вливаться verb, imperfective
остана́вливаться / останови́ться
Somewhat often used word (top 2,000)
stop, come to a stop, stand still, pause, pull up, put up, dwell, decide in favour
11. Он размышля́л о свое́й бу́дущей жи́зни.
He was meditating on his future life
13. размышля́ть verb, imperfective
размышля́ть / размы́слить
Somewhat often used word (top 4,000)
reflect, meditate, ponder, muse
размы́слить verb, imperfective
размы́слить / размышля́ть
12. бу́дущий adjective
Somewhat often used word (top 3,000)
future, to be, to come, next
9. поверну́ть verb, perfective
повора́чивать / поверну́ть
Somewhat often used word (top 2,000)
turn, swing, change
10. нале́во
Somewhat often used word (top 4,000)
to the left
8. моро́чить verb, imperfective
Partner обморочить, заморо́чить
Rarely used word (top 10,000)
to mess with
1. Как у тебя дела?
How are things?
2. де́ло noun, neuter, inanimate
Daily used word (top 100)
business, work
дело в том, что The fact is that
3. огляну́ться verb, perfective
огля́дываться / огляну́ться
Somewhat often used word (top 2,000)
to look back
4. огля́дываться verb, imperfective
Partner огляну́ться, огляде́ться
Somewhat often used word (top 3,000)
to look back
5. голова́ noun, feminine, inanimate
Daily used word (top 100)
head, mind, brains, chief, master
7. От головы́ до но́г
From head to toe
6. Не моро́чь мне го́лову!
Don't pull my leg!