다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자나이스바디라인 작성시간 06.11.22 근데 외국잡지에서 봤는데 클스가 암내가 그렇게 심하다면서요? 인터뷰 기사봤는데 내 겨드랑이 에서는 고약한 냄새가 난다라고 인터뷰 한게 있드라구요~ 모 외국에서는 암내나는게 자연스러운 거기는 하지만,,
-
답댓글 작성자zworld707 작성시간 06.11.22 이건또 뭐약 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 원래 외국인들 냄새가 많이나요...한국에선 향수가 그냥 인기품이지만 해외에선 필수품... 일단 털도많고 그래서 냄새가 몸에 많이 갇히고..또 소위'노린내"가 진짜 나요...백인들 몸에서... 그래서 향수로 가리고 디오드란트로 가리고...
-
답댓글 작성자⊙⊙;; 작성시간 06.11.23 그 기사 번역오류에요. 원래는 향수를 지독하게 뿌린다는건데 우리나라 기자가 맘대로 발해석
-
답댓글 작성자뺑덕어멈2 작성시간 06.11.24 그 기사 영어원본까지 봤거든요. 근데 밑의 님 말처럼 향수를 많이 뿌려서 향수냄새가 난다는 기사였는데 한국어로 암내라고 완전 오역을 했던거였어요. 완전 의도적이었삼.
-
작성자달콤쓰 작성시간 06.11.23 컴온오버 진짜 상큼하당~














