나무의 공기
공원이 있었다. 그 공원은 나무가 아주 많았다.
그 나무가 뿜어내는 상쾌한 공기를 마시고 내뱉으면서
나의 애인과 그 공기를 공유했던 적이 있었다.
그것은 나의 근처에 머무는 과거였고,
지금의 나는 점점 그 과거와 멀어져 가고 있다.
오늘 문득 생각이 난다.
그와 함께 공유했던, 나무가 뿜어내는 공기가.
길을 걸어가고 있다.
혼자서
길을 걸어가고 있다.
나의 근처에 머무는 과거를 향해
나는 걸어간다.
추억하지 않으리.
추억하지 않으리.
나는 그저 나무가 뿜어내는 공기를 마시러 가는 것뿐이니까.
The Kinks - Lola
I met her in a club down in old Soho,
where you drink champagne and it tastes just like cherry cola.
C-o-l-a cola.
She walked up to me and she asked me to dance.
I asked her her name and in a dark brown voice she said,
Lola
L-o-l-a Lola.
Well I'm not the world's most physical guy
but when she squeezed me tight she nearly broke my spine.
Oh my Lola, L-o-l-a Lola.
Well I'm not dumb but I can't understand
why she walked like a woman and talked like a man.
Oh my Lola, L-o-l-a Lola.
Well we drank champagne and danced all night
under electric candlelight.
She picked me up and sat me on her knees and said:
Dear boy won't you come home with me?
Well I'm not the world's most passionate guy
But when I looked in her eyes well I almost fell for my Lola.
Lola, Lo-lo-lo-lo-Lola
Lola, Lo-lo-lo-lo-Lola
I pushed her away.
I walked to the door.
I fell to the floor.
I got down on my knees.
Then I looked at her and she at me
Well that's the way that I want it to stay.
And I always want it to be that way for my Lola.
Lo-lo-lo-lo-Lola
Girls will be boys and boys will be girls.
It's a mixed up muddled up shook up world. (except for Lola)
Lo-lo-lo-lo-Lola
Well I left home just a week before.
And I'd never ever kissed a woman before.
But Lola smiled and took me by the hand.
And said: "Dear boy I'm gonna make you a man."
Well I'm not the world's most masculine man.
But I know what I am, and I'm glad I'm a man and so's Lola.
Lo-lo-lo-lo-Lola
Lo-lo-lo-lo-Lola...
Posted by: Matthew - Shrewsbury, England
종종 시간 날 때 마다 올리겠어요.
|