Breaker, Breaker 1:9
Dream of the Breaker Box
차단기 박스에 관한 꿈
Recently I was shown people sitting in darkness. When I asked why, they responded “the power has gone out!” I climbed a ladder to change the fuse in the breaker box but to my surprise, when I pulled the cover off I found it to be an old clock without hands. I could tell that it was very, very old but once the cover was removed, the face was very clear. On the face of the clock was a farmer holding a pitch fork and bales of hay behind him. I knew the clock had not been used for a very long time. When I reached out to change the fuse, the box caught fire. The heat from the flames was intense but they did not burn me; they radiated my face.
최근에 제가 어두움 가운데 앉아 있는 사람들을 보았습니다. 제가 왜 거기 그렇게 있냐고 물으니, 그들이 “전기가 나갔습니다”라고 대답했습니다. 제가 사다리를 대고 올라가서 차단기 박스안에 있는 퓨즈를 바꾸려고 했는데 놀랍게도, 제가 차단기 박스의 덮개를 치우자 그 안에는 분, 초 바늘이 없는 낡은 시계가 있었습니다. 저는 그 시계가 매우 오래된 시계였음을 알 수 있었습니다. 그러나 그 덮개를 치우자 시계의 표면은 아주 깨끗했습니다. 시계의 표면에는 농부가 쇠스랑(역자 주 : <농업>땅을 파헤쳐 고르거나 두엄, 풀 무덤 따위를 쳐내는 데 쓰는 갈퀴 모양의 농기구.)을 들고 서 있었고 그의 뒤에는건초 더미들이 있었습니다. 저는 그 시계가 오랬 동안 사용되지 않은 것을 알 수 있었습니다. 제가 손을 뻗어서 퓨즈를 바꾸려고 했을 때, (차단기) 박스에 불이 붙었습니다. 그 불꽃으로부터의 열은 강렬했지만 저를 태우지는 않았습니다. 그 불꽃은 저의 얼굴로 뿜어져 나왔습니다.
Interpretation
해석
I knew that we, the redeemed of the Lord, were the hands of time. We are the laborers that are going forth into the Lord’s harvest field. The veil has been removed (II Cor. 3:16-18). No longer would we sit in darkness; we as a body will move from one degree of glory to another. It’s harvest time!
저는 주님에 의해 구속된 우리가 시계의 바늘들이었다는 것을 알았습니다. 우리들은 주님의 추수 들판으로 나아갈 일꾼들입니다. 수건이 벗겨졌습니다(고후 3:16-18). 우리는 더 이상 어두움 가운데 앉아 있지 않을 것입니다. 그리스도의 몸인 우리들은 어떤 영광에서 또 다른 영광으로 나아갈 것입니다. 이제 추수의 때입니다.
고후 3:16-18그러나 언제든지 주께로 돌아가면 그 수건이 벗어지리라. 주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유 함이 있느니라. 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 저와 같은 형상으로 화하여 영광으로 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라.
영혼의 어두운 밤!
2년 동안 영혼의 어두운 밤을 교회가 통과 했습니다. 교회가 낮아지게 되었고 교회의 토대까지 줄여지게 되었습니다. 우리는 오랫동안 구원받지 못한 사람들을 살피는 데 필요한 빛과 능력을 가지지 못했습니다. 스위치가 이제 켜져서 우리의 영혼들에게 빛을 비추게 될 것입니다.
빛!
Get ready for your light to shine in a very dark time, so those who dwell in darkness will see your light.
매우 어두운 때에 여러분의 빛을 발할 준비를 하십시오. 그리하여 어두움 가운데 거하는 자들이 여러분의 빛을 보게 될 것입니다.
이사야 60:1-2 일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라. 보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그 영광이 네 위에 나타나리니
건너 감!
교회는 빛을 발하고 진리를 전할 수 있는 권능이 없었습니다. 주님께서 차단기를 켜실 때 그것이 우리의 이해를 밝힐 것입니다. 그러한 이해로 우리는 주님께서 우리를 부르신 목적들을 성취할 수 있을 것입니다. 우리는 이제 건너가야 할 때입니다.
여호수아 1:9 내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께하느니라 하시니라.
Power!
권능!
우리는 권능과 능력 가운데 앞으로 나아가도록 준비된 거룩하신 하나님의 전투 대열로 배치된 군대이며 우리로부터 발산하는 빛이 치유와 축사와 구원을 가져올 것입니다.
우리가 사역을 할 때 우리의 손으로부터 나오는 광선을 위해 준비 하십시오. 합 3:4 그 광명이 햇빛 같고 광선이 그 손에서 나오니 그 권능이 그 속에 감취었도다.
Authority!
권세!
On the Day of Atonement many people were promoted and given new authority to go forth. Now get ready for the Word of God to go forth in power evangelism. Power comes out of the human spirit and anoints the tongue so that it releases evangelism.
속죄일에 많은 사람들이 승진되었고 앞으로 나아가기 위해서 새로운 권세가 주어졌습니다. 이제 능력 전도 가운데 앞으로 나아가기 위해 하나님의 말씀을 준비하십시오. 권능은 사람의 영으로부터 나오며 혀에 기름을 부어서 전도를 풀어 놓습니다.
자연 세계에서는 우리의 전원이 차단기 박스를 통해서 나옵니다. 영의 세계에서는, 차단기 박스가 꺼져 있었습니다. 우리의 메시아께서 차단기를 다시 켜시고 계시므로 빛과 권능을 받을 준비를 하십시오.
미가 2:13길을 여는 자 (메시아)가 그들의 앞서 올라가고 그들을 달려서 성문에 이르러서는 그리로 좇아 나갈 것이며 그들의 왕이 앞서 행하며 여호와께서 선두로 행하시리라.
길을 여는 자!
길을 여는 자 (역자 주: “회로 차단기” 와 성경의 “길을 여는 자”는 영어로 동음이의어)께서 돌파를 위한 빛을 주실 것입니다. 70년대 초에 주님께서 밥에게 차단기 박스를 보여주셨고 주님께서는 그 분의 손을 (차단기의)손잡이 위에 두었습니다. 밥은 때가 되면 그 분께서 그 손잡이를 아래로 잡아 당기셔서 전원(power)을 연결 시키시겠다고 하시는 것을 듣게 되었습니다. 금년에 주님께서 차단기의 손잡이를 잡아 당기시면서 전원(power)을 켜십니다.
과거(바래지는 영광)를 보면 여러분은 아무 것도 바꿀 수 없습니다. 그러나 미래를 보면, 여러분은 현재와 미래를 바꿀 수 있습니다! 그러므로 과거로부터 돌아서서 오늘과 미래를 기대 하십시오.
지금이 권능의 불의 때 입니다!