CAFE

FM2005 Q & A

[기타]구단주 만족도 질문

작성자용기|작성시간06.09.24|조회수201 목록 댓글 2

제가 프랑스에 살아서 프랑스판으로 하고 있는데요^^

 

제가 그르노블에 살아서 그르노블로 1부 승격시키고 뭐 그럭저럭 잘해주고 있습니다.

 

근데 그르노블 구단주가 일본인이라 제가 에디터로 걍 다른 유럽인으로 바꾸고 다시 했거든요..

 

근데 일본은 구단주는 1부승격후 tres heureux (매우 행복함, 기쁨) 만 계속 뜨고 그랬는데

 

제가 설정한 구단주는 유에파컵우승까지 하고 컵대회도 먹고 리그컵도 4강가고 그랬는데도

 

enchante(매우 만족함,,정도로 해석가능)으로 뜹니다... 아무리 제 생각엔 전자가 더 높은 만족도인거 같은데요

 

매우 행복함,기쁨,, 과 매우 만족중에 어는것이 더 높은 만족도인지 궁금합니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자Man-U 19년 감독 | 작성시간 06.09.25 두개다 차이는 없습니다. 높다면 매우 행복이 조금 높을 뿐. 그리 신경 쓰지 않아도 될 부분입니다.
  • 작성자삽제조공장사장리차드슨 | 작성시간 06.09.25 행복함정도?
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼