오늘 코난의 영어를 듣고 그동안 성우분들의 영어연기에 대한 기억과 성우분들의 경력이 떠올랐습니다.
전 영어에 관한한 이향숙 님과 최덕희 님(샐리 엄마와 세일러문!)의 제자입니다.
스승 그림자도 안 밟는다는데 스승님의 실력을 운운할 수는 없구요(발음도 정말 좋으시고 실력은 저와는 비교도 안 되시겠죠?)
근데 이따금 성우분들의 영어연기를 들으면 발음이 그렇게 정확하지는 않으신 것 같네요.
구체적 예는 삼가겠습니다만 좀 웃음이 나요.
이향숙 님처럼 나이지긋하셔도 영어를 잘하시는 분이 계시지만 나이와 영어발음은 반비례관계는 아닌가 봅니다^^
GTO에서 김선혜 님(제가 투니 여자성우분 중 좋아하는 '전설의 다섯 성우' 중 한 분^^)의 불어발음과 중국어 듣고 대단하시단 생각이 들어서(중국어는 모르지만 불어는 발음 진짜 좋으시더군요) 시샘도 나고 '세상은 참 불공평하구나'했답니다.
요즘 HD역사스페셜 내레이션 맡으신 권영운 님은 브라질에서 사업하셨다니 포르투갈어, 최재호 님은 스페인어 등 영어 이외의 외국어 잘 하시는 분도 계시죠?
그밖에 어느 분이 있을까요?
아, 다섯 분은 이지영 님, 한신정 님, 김선혜 님, 이현진 님, 박경혜 님입니다. 너무 많아서 이것도 어폐가 있군요.
전 영어에 관한한 이향숙 님과 최덕희 님(샐리 엄마와 세일러문!)의 제자입니다.
스승 그림자도 안 밟는다는데 스승님의 실력을 운운할 수는 없구요(발음도 정말 좋으시고 실력은 저와는 비교도 안 되시겠죠?)
근데 이따금 성우분들의 영어연기를 들으면 발음이 그렇게 정확하지는 않으신 것 같네요.
구체적 예는 삼가겠습니다만 좀 웃음이 나요.
이향숙 님처럼 나이지긋하셔도 영어를 잘하시는 분이 계시지만 나이와 영어발음은 반비례관계는 아닌가 봅니다^^
GTO에서 김선혜 님(제가 투니 여자성우분 중 좋아하는 '전설의 다섯 성우' 중 한 분^^)의 불어발음과 중국어 듣고 대단하시단 생각이 들어서(중국어는 모르지만 불어는 발음 진짜 좋으시더군요) 시샘도 나고 '세상은 참 불공평하구나'했답니다.
요즘 HD역사스페셜 내레이션 맡으신 권영운 님은 브라질에서 사업하셨다니 포르투갈어, 최재호 님은 스페인어 등 영어 이외의 외국어 잘 하시는 분도 계시죠?
그밖에 어느 분이 있을까요?
아, 다섯 분은 이지영 님, 한신정 님, 김선혜 님, 이현진 님, 박경혜 님입니다. 너무 많아서 이것도 어폐가 있군요.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자안심 작성시간 06.06.21 초성체 삭제해주세요...
-
작성자매직보이스 작성시간 06.06.21 전숙경님 부군이 중국인이세요..참고로. ^^
-
답댓글 작성자사랑자랑 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 06.06.21 정말이요? 놀라운 정보군요.
-
작성자자수정 작성시간 06.06.21 김서영님 중국어 잘하신다고 들었답니다.^^ 성우분들의 영어..라면 김옥경님과 서혜정님이 생각나는 건 '위기의 주부들'에서 두 분이 영어로 노래를 부르셨기 때문이겟지요. 하하
-
작성자호패감별사생각 작성시간 06.06.22 양정화님도 잘하시죠 ^^