[[질문]]명탐정 코난에서 미란 엄마와 도일 엄마가 미인대회 나온 에피소드 더빙됐나요?

[사랑자랑]

명탐정 코난에서 도일 엄마 이하연 씨가 일본 전역의 사투리를 토박이 수준으로 구사하는 에피소드가 있죠?
토사(고치 현) 사투리를 쓰는 장면, 어느 지역 사투리로 할까요? 충청도 영동 사투리, 전라도 광양 사투리?

유명한 인물과 연결을 해야겠죠? 사카모토 료마를 누구로 바꿔야 할까요?

도일 엄마를 송연희 님이 맡으셔야 사투리 구사를 잘 하실까요, 아님 다른 성우분? 이런 고민을 안게 됩니다. 사실 이런 걸 꼼꼼히 따지면서 만들어야 우리나라 애니메이션 수준이 올라간다고 감히 주장하고 싶네요. 한국 애니메이션이 부족한 2%가 이런 부분 같아요.


어쨌든 이 에피소드에서 도일 엄마와 미란 엄마(노애리 변호사)의 고교시절이 나올 겁니다. 데이탄 고교 미인대회가 열렸는데 둘이 결승에서 만났고 캐스팅보트를 유명한이 갖게 되는 상황이었죠, 아마?

이거 더빙됐나요?

결말이 좀 애매했던 것 같은데...

아시는 분 계세요?

[진길수]

아 코고로의 동창회 살인사건 말씀 하시는 거죠 그건 방영불가 판정으로 인해 더빙은 되지 않았습니다,

[닭고기의 동생]

헐! 도대체 뭤 때문에.....!!!

[토끼핑구]

코고로의 동창회 살인사건이 아니라, 편제목은 모르겠지만 유키코와 에리변호사가 고교때 미인대회 라이벌이었고 그 미인대회는 무승부로 끝났다죠(코고로가 투표도중에 집에 가버리는 바람에) 아마 그편은 만화책 41권에 있던 것 같은데 그편은 아직 더빙이 안된 것 같군요. 그리고 코고로의 동창회 살인사건은 편 자체가 유카타를 입고 나오는 편이라 삭제 된듯 싶어요.(초기 KBS 방영시절에 방영되어야 했던 거라..)

[사랑자랑]

예 그럴 겁니다. 저번에 제가 질문한 서서 죽은 변경장군 편 같습니다. 유명한이 유도를 그렇게 잘 하다니^^

[동욱이세분ㅜㅜ]

333화 서로닮은사람 프린세스일듯..아마두요..