1화 과거를 건 싸움
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
니탈리 - 한미리
라일라 - 이보희
버닉스 - 김채하
꿉델 - 엄상현
샤막 - 장은숙
사스 - 홍범기
플러프 - 유보라
바크 - 권영지
마스터 푸 - 신용우
레이디 와이파이 - 김은아
2화 숨겨진 음모
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
니탈리 - 한미리
라일라 - 이보희
수 한 - 홍범기
클라라 - 전해리
슈푸 - 신용우
꿉델 - 엄상현
아멜리에 - 조경이
샤막 - 장은숙
알리야 - 김은아
뷔스티에 - 권영지
다모클레스 - 이민규
클로이 - 전해리
밀렌 - 홍소영
츠루기 - 김채하
3화 파괴(함정에 걸려든 모나크)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시효
티키 - 장은숙
알리야 - 김은아
슈푸 - 신용우
톰 - 홍진욱
싸빈 - 홍희숙
오리코 - 이명호
바크 - 권영지
지기 - 권지애
데이지 - 김채하
사스 - 홍범기
로어 - 천지선
물로 - 전해리
필리프 - 이현
나탈리 - 한미리
4화 환희(칠흑부엉맨과 달콤한 꿈)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
소클린 - 조경이
디모클레스 - 이민규
라일라 - 이보희
싸빈 - 홍희숙
클라라 - 김채하
5화 환상(검은 나비 불러내기)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
플랙 - 전태열
알리야 - 김은아
니노 - 홍범기
뷔스티에 - 권영지
라일라 - 이보희
샤막 - 장은숙
밥 - 박경찬
다모클레스 - 이민규
나탈리 - 한미리
자비에 - 엄상현
츠루기 - 김채하
미스터XY - 강호철
싸빈 - 홍희숙
6화 투지(밀랍 영웅들)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
카가미 - 정유미
루카 - 강호철
부르주아 - 방성준
클로이 - 전해리
이반 - 전태열
로즈 - 한미리
밀렌 - 홍소영
쥘레카 - 홍희숙
7화 열정(나탈리의 결심)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
알리야 - 김은아
니탈리 - 한미리
에밀리 - 이보희
클로이 - 전해리
타임태거 - 황창영
8화 재결합
마리네뜨 - 여민정
아드리앙 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
알리야 - 김은아
꿉델 - 엄상현
라일라 - 이보희
로저 - 홍범기
나탈리 - 한미리
밀렌 - 권영지
잔다르크 - 전해리
잘릴 - 이호산
9화 의기양양(엇갈린 마음)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
모나크 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
알리야 - 김은아
앙드레 - 이장원
싸빈 - 홍희숙
톰 - 홍진욱
10화 변화기(콰미의 선택 1부)
마리네뜨 - 여민정
아드리앙 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
플랙 - 전태열
알리야 - 김은아
조이 - 이명호
노라 - 김도영
니노 - 홍범기
마크 - 최승훈
니탈리 - 한미리
싸빈 - 홍희숙
클로이 - 전해리
뷔스티에 - 권영지
밀렌 - 홍소영
에밀리 - 이보희
니타니엘 - 오민혁
톰 - 홍진욱
12화 완벽(우정테스트)
레이디버그 - 여민정
블랙캣 - 남도형
가브리엘 - 홍시호
티키 - 장은숙
알리야 - 김은아
카가미 - 정유미
라일라 - 이보희
츠루기 - 김채하
니노 - 홍범기
클로이 - 전해리
나타니엘 - 오민혁
마크 - 최승훈
로즈 - 한미리
킴 - 엄상현
밀렌 - 홍소영
이반 - 전태열
우리말 제작
스튜디오 - 애드원 스튜디오
번역 - 성지운
연출 - 조성희
녹음 - 최고은
믹싱 - 이호열
공동 제작 - 픽셀로직 미디어
Disney Character Voices International, Inc.
TV에서 방영한거랑 다른 더빙입니다, 가로 안에 있는 제목은 타이틀 화면 나올떄 자막으로 나온 제목 입니다.