SBS 만화 '짱구는 못말려 (1,2기)' 성우진
박영남 - 짱구 役
故 오세홍 - 아빠 / 스키장 매점원(23화) 役
강희선 - 엄마 / 맹구 役
안경진 - 채성아 선생님 / 치타 / 옆집 아줌마 役
김정애 - 철수 / 차은주(나중) / 이슬 / 지혜 / 미숙 / 민선 役
한수경 - 유리 / 철수 엄마 / 미녀전사(액션가면 적)役
김미정 - 훈이 / 흰둥이 / 짱구엄마 차량 접촉사고 운전자 役
설영범 - 유치원 원장님 / 해설 / 액션가면 해설 / 로베르토 役
김민석 - 액션가면 / 맵스 킴(철수 영어학원 선생님) / 치과의사 / 짱구의 외할아버지 役
최향윤 - 나미리 선생님 役
주유랑 - 차은주(처음) / 미미 役
이재용 - 사수생 役
김혜미 - 와르르맨션 주인아줌마(오오야 누시오) 役
<STAFF>
주제가작사 : 안정일
주제가작곡 : 심상현
노래 : 이수영, 곽종우, 김지현, 강혜미, 심상현
녹음 : 오승훈
C.G : 김진아
음향 : 정원요
녹화 : 원진희
번역 : 윤경아
연출 : 신봉철
(참고)
- 1기 각화별 성우진 -
1. 빙수를 먹자.
설영범 - 빙수가게 주인 役
최향윤 - 백화점 직원(빙수기 판매원) 役
2. 초특급 호텔
설영범 - 호탤직원(1) / 호텔 레스토랑 지베인 役
김민석 - 짐꾼 / 호텔 객실 안내원 / 호텔 레스토랑 요리실 직원 役
3. 내 꿈은 인가가수
설영범 - 음악학원 원장 役
한수경 - 음악학교 실장 役
4. 죽마를 타자.
최향윤 - 유치원 해바라기 반 남자아이 役
5. 아빠를 마중나가자
김정애, 한수경, 설영범
6.웨딩드레스를 보러가자.
최향윤 - 엄마친구(민선아줌마) 役
안경진 - 웨딩드레스 전문가 겸 결혼식장 안내원 役
7.결혼식에 가자
설영범 - 미국인 교회목사 役
8.결혼 피로연
설영범 - 결혼식장 해설 役
김민석 - 결혼식장 직원 役
김정애 - 결혼축하노래
9.달리기 연습.
최향윤 - 남자아이 役
김정애 - 동네 누나 役 (지나가던 사람)
10. 비디오 촬영은 힘들어
김민석, 설영범
11. 정리정돈
김정애, 김민석
한수경 - 여성 잡상인 役
12. 비디오 촬영
최향윤 - 전자상가 직원 役
한수경
13.우리엄마를 찾아주세요
김정애 - 백화점 직원(1) 役
주유량 - 미미 役
김민석 - 액션가면 役
한수경 - 백화점 직원(2) 役
안경진 - 백화점 직원(3) 役
김미정 - 백화점 직원(4) 役
14.피자베달
최향윤 - 피자 배달부 겸 전화 담당부 役
김민석 - 피자배달원 役
15.유치원 소풍
김미정 - 유리엄마 役
김정애, 최향윤
16.아빠는 바빠
설영범 - 회사부장 役
김미정 - 회사 안내원 役
최향윤, 김민석
17.죽마경주
최향윤, 김정애, 한수경
안경진 - 치타 役
18.선생님이 아파요.
김민석 - 구급대원 役
19.선생님 병문안을 가자
김미정 - 채성아 선생님 모친 役
최향윤 - 병원 간호사 役
20.쓰래기 버리기는 힘들어
오세홍 - 청소부 役 (청소차 운전자)
21.내동생은 병아리
김민석 - 병아리 장사 아저씨 役
22.그물에 걸린 엄마
한수경 - 백화점 직원(1) 役
안경진 - 백화점 직원(2) 役
최향윤 - 백화점 직원(3) 役
23.감기에 걸려어요
강희선 - 병원 접수실 직원 役
김미정 - 남자아이 엄마 役
최향윤 - 남자아이 役
김정애 - 병원 간호사 役
설영범 - 병원 원장 役
24.붕어빵을 사러가자
김정애 - 영희누나 役
안경진 - 붕어빵 가게 주인 役
25.도서관에 가서 책을읽자
김민석 - 도서관 직원 役
최향윤 - 도서관 직원 役
26.주사는 싫어
최향윤 - 간호사 役
설영범 - 의사 役
27.스키타던 날
한수경,최향윤
28.철수네 집은 제미있다
한수경 - 철수엄마 役
김민석 - 액션가면 役
주유량 - 미미 役
29.연날리기는 재미있어
한수경 - 철수엄마 役
최향윤 - 남자아이 役
30.유치원 합숙
최향윤, 안경진
31.흰둥이에게 제주를 가르치지
설영범 - 피에로 役
32.손님이 오셨어요
김민석 - 회사동료 役
33.과분한 칭찬은 싫어
설영범, 한수경
34.아빠는 고양이를 싫어해
김민석 - 회사과장 役
최향윤
35.라면을 먹자
김정애 - 라면집 배달원 役
설영범 - 라면집 주인 役
김민석 - 손님 役
36.짱구는 스케이트 천재
김미정 - 스케이트장 직원 役
한수경 - 김은정 선수 役
안경진 - 김은정 선수 코치 役
37.나미리 선생님이 맞선본대요
설영범 - 나미리선생님 첫 애인 役
김민석 - 레스토랑 지배인 役
38.페션쇼에 나가자
오세홍 - 앙드레 役
한수경 - 실장役
'만원전철을 타자' 편
김정애 - 매점직원 役
한수경 - 전철승객1 役
김민석 - 전철승객2 役
설영범 - 시청역 안내방송 役
'아빠회사에서 놀자' 편
김정애 - 회사 안내원 役
김민석 - 회사사장 / 회사동료 役
설영범 - 회사부장 役
'스키를 타자' 편
오세홍 - 남자1 役
김민석 - 남자2 役
한수경 - 철수엄마 役
김미정 - 유리엄마 役
'스키교실은 재미있어' 편
김민석 - 호텔지베인 役
설영범 - 레스토랑 지베인 役
'엄마아빠랑 스키를 타자' 편
김민석 - 스키장 리프트 관리인 役
김정애 - 여자 役
'훈이가 사랑에 빠졌어요' 편
최향윤 - 유치원 장미반 예슬이 役
'텔레비젼 흉네를 내자' 편
안경진 - 깐돌이 役
설영범 - 평론가 役
오세홍 - 뉴스 사회자 겸 아나운서 役
한수경,김민석,김정애
'학교놀이를 하자' 편
김미정 - 민선아줌아 조카 役
설영범,한수경,김정애
'유치원 버스를 타자' 편
한수경 - 뉴스 아나운서 役
'과장님댁에 놀러가자' 편
김민석 - 회사과장 役
안경진 - 회사과장 아내 役
'물음표는 어디살까요?' 편
최향윤 - 물음표(고양이) 役
'아르바이트는 힘들어' 편
김정애 - 영희누나 役
김민석 - 햄버거 가게 사장 役
'감기예방' 편
한수경 - 미녀 役
김민석 - 액션가면 役
설영범 - 원숭이 백작 役
'나쁜짓 하면 안돼요' 편
김정애 - 예쁜누나 / 남자아이의 엄마 役
안경진- 남자아이의 형 役
한수경- 남자아이의 동생 役
'짱구.액션가면을 만나다' 편
주유량 - 미미 役
한수경 - 미녀 役
설영범 - 블랙백곰 役
오세홍 - 블랙거북이 / 미녀의 부하 役
김민석 - 액션가면 役
'할아버지 오신날' 편
한수경 - 짱구 할머니 役
설영범 - 짱구 할아버지 役
김미정 - 매장직원 役
안경진 - 엄마와 닮은 사람 役
'올쳉이가 크면' 편
김미정, 안경진, 한수경, 김정애
'짱구, 영어학원에 가다' 편
김민석 - 영어강사(맥스킴) 役
'짱구는 소방수' 편
김민석 - 소방수 役
오세홍 - 경찰 役
'엄마와 함께 달리기' 편
한수경 - 철수엄마 役
김미정 - 유리엄마 役
김정애 - 훈이엄마 役
'짱구는 달리기 1등' 편
안경진 - 치타(원승이) 役
김정애 - 장미반 남자아이 役
'옷장속의 강아지' 편
'강아지 이름은 흰둥이' 편
김미정 - 흰둥이 役
김민석 - 액션가면 役
'닭장청소' 편
김정애, 김미정
'동물원에서 놀자' 편
김민석 - 동물 사육사겸 청소부 役
'아빠랑 놀자' 편
김정애 - 여자 役
설영범 - 할아버지 役
한수경 - 할머니 役
김민석
'결투놀이를 하자' 편
최향윤 - 장미반 남자아이1 役
안경진 - 장미반 남자아이2 役
'재미있는 교통안전 공부' 편
한수경 - 교통과 순경1 役
최향윤 - 교통과 순경2 役
'치과에 가자' 편
안경진 - 치과 간호사 役
최향윤 - 치과 여의사 役
'소풍을 가자(1),(2)' 편
오세홍, 안경진, 김미정, 김정애
설영범, 한수경
'소꿉놀이' 편
김미정, 최향윤
'엄마를 돕자' 편
김민석 - 액션가면 役
설영범 - 오징어 괴물 役
'피망을 싫어' 편
김민석 - 액션가면 役
설영범 - 붉은 개구리 役
주유량 - 미미 役
'사진모델' 편
최향윤 - 민선아줌마(엄마친구) 役
김미정 - 사진 조수 役
'보물은 내가 지킨다' 편
김정애 - 훈이엄마 役
'엄마를 간호하자' 편
설영범 - 의사 役
'잊혀진 흰둥이' 편
설영범 - 루드거(철수내 친척집 개) 役
'편지를 보내자' 편
김민석 - 우체부(우체국차 운전자) 役
설영범 - 남자 役
'엄마와 한판승부' 편
김민석 - 액션가면 役
한수경 - 미녀 役
'행방불명된 흰둥이' 편
최향윤 - 남자아이 役
'어려운 사람을 돕자' 편
김민석 - 액션가면 役
설영범 - 커피잔 로봇 役
주유량 - 미미 役
'누나말을 잘 듣자' 편
김미정 - 유리(민선아줌마 조카) 役
김민석 - 무궁화호 열차 승무원 役
최향윤 - 민선아줌아(엄마친구) 役
'사나이의 요리를 만들자' 편
김민석 - 액션가면 役
'흰둥아 주사맞자' 편
설영범 - 클링턴(원승이네 애완견) 役
김민석 - 수의사 役
김정애 - 간호사 役
'캠프장에 가자' 편
설영범 - 읍내 공무원 役
김정애, 김민석, 최향윤
'수박이 잔뜩' 편
김민석 - 택배 배달원(택배차 운전자) 役
'수해를 막자' 편
오세홍 - 뉴스 아나운서 / 기자 役
'짱구는 배가 아파' 편
'병원에서 놀자' 편
설영범 - 구급대원(구급차 운전자) 役
최향윤 - 간호사 役
김민석 - 의사 役
'민선 아줌마가 오셨어요' 편
최향윤 - 민선 아줌마(엄마 친구) 役
'미장원이세 놀자' 편
오세홍 - 미장원 원장 役
한수경 - 미장원 종업원1 役
최향윤 - 미장원 종업원2 役
김정애 - 미장원 종업원3 役
'백화점에 가자' 편
설영범 - 백화점 직원 役
김민석 - 택배 배달원(택배차 운전자) 役
한수경, 김미정, 김정애
'흰둥아 집 지키자' 편
주유량 - 미미 役
오세홍 - 치다괴물 役
설영범 - 침팬지 백작 役
김민석 - 액션가면 役
'만원전철을 타자' 편
김민석 - 집근처역 매표원 役
안경진, 설영범, 오세홍
'벼룩시장에 가자' 편
최향윤 - 민선아줌마(엄마친구) 役
'벼룩시장에 가서 물건을 팔자' 편
최향윤 - 민선아줌마(엄마친구) 役
김민석 - 민선아줌마 남편 役
안경진, 한수경, 김정애, 김미정
'장난감 치우기는 귀찮아' 편
김정애 - 영희누나 役
김민석 - 액션가면 役
오세홍 - 해골로봇(액션가면 적) 役
'아빠 방해는 안할께요' 편
안경진
'산에가서 길을 잃었어요' 편
김민석 - 푸른산역 파출소장 役
'공포의 외판원' 편
김미정 - 외판원 役
김민석 - 모델하우스 직원 役
안경진, 설영범
- 2기 각화별 성우진 -
'원장선생님 멋있어요' 편
김정애 - 무궁화호 열차 부산역 도착 안내방송 役
안경진 - 식당차 매점 직원 役
김민석 - 승객 役
설영범 - 원장선생님 役
'아빠가 잠을 못자요' 편
설영범 - 아빠회사 과장님 役
'아빠가 오신데요' 편
김정애 - 서울역 안내방송 役
김민석, 설영범, 최향윤, 김미정
'훈이는 인기 만점' 편
한수경 - 유치원 해바라기 반 남자아이1 役
안경진 - 유치원 해배라기 반 남자아이2 役
최향윤 - 유치원 장미반 예슬이 役
'엄마가 화장실에 갇혔어요' 편
안경진 - 옆집아줌마 役
김민석 - 구급대원 役
설영범 - 열쇠집 수리공 役
'추워도 밖에 나가서 놀자' 편
안경진 - 원승이(치타) 役
김정애 - 유치원 부원장 선생님 役
'야구하기는 힘들어' 편
설영범 - 동네 주인 役
한수경, 최향윤, 안경진
'식사예절은 어려워'편
김정애 - 엣날 짱구네 이웃 아줌마 役
'아줌마 서명하세요' 편
안경진 - 옆집아줌마 役
'운전은 위험해요' 편
최향윤 - 여자아이 役
안경진 - 여자아이의 엄마 役
'아가야 놀자' 편
최향윤 - 민선 아줌마(엄마친구) 役
김미정 - 한별이(민선 아줌마 아들) 役
'다락방은 재미있어' 편
설영범, 안경진
'낚시하러 기자' 편
설영범 - 낚시전문가 役
'이슬이 누나를 초대했어요' 편
김정애 - 이슬이 누나(초기) 役
'혼자서 공놀이를 하자' 편
김민석 - 동네 파출소장 役
안경진 - 옆집 아줌마 役
오세홍, 안경진
'이슬이 누나가 오셨어요' 편
김정애 - 이슬이 누나 役
'유리가 화났어요' 편
최향윤 - 토순이 役
'수다는 곤란해요' 편
한수경, 최향윤, 안경진, 김미정
'누나와 같이 비를 피해요' 편
김미정, 안경진, 한수경
'액션가면과 만났어요' 편
김민석 - 액션가면 役
주유량 - 미미 役
설영범 - 해골로봇 役
김정애 - 영란아줌마(엄마친구) 役
'흰둥이가 귀여움을 받아요' 편
안경진, 최향윤, 한수경
'엄마는 다이어트 중' 편
설영범 - 해설 役
'액션가면 빅웨이브 작전' 편
김민석 - 액션가면 役
주유랑 - 미미 役
오세홍 - 이글헤드 役
설영범 - 액션가면 해설 役
'아빠랑 백화점에 가요' 편
안경진 - 백화점 직원1 役
한수경 - 백화점 직원2 役
최향윤 - 백화점 직원3 役
김미정 - 백화점 직원4 役
'천재악당 츠바인바하' 편
오세홍 - 이글해드 / 강박사(츠바인바하의 전 친구) 役
설영범 - 츠바인바하(강박사의 전 친구) / 해설 役
김민석 - 액션가면 役
주유랑 - 미미 役
'엄마가 접촉사고를 냈어요' 편
김미정 - 접촉사고 운전자 役
김민석 - 근처 파출소 경찰 役
'집애가고 싶지 않아요' 편
한수경 - 이슬이 누나(후기) 役
'카세트 태잎가지고 장난치면 안되요' 편
안경진 - 옆집아줌마 役
설영범 - 해설 役
'원숭이가 집에 들어왔어요' 편
한수경 - 뉴스 아나운서 役
김미정 - 원숭이 役
설영범 - 짱구네 동네 주연 役
'동생을 달래줘요' 편
최향윤 - 짱아 役
안경진 - 옆집아줌마 役
'엄마가 위독해요' 편
안경진
'엄마랑 백화점에 가요' 편
설영범 - 택시운전사 役
김민석 - 백화점 직원 役
최향윤 - 민선 아줌마 役
'엄마에게 태교를 해요' 편
설영범 - 할아버지 役
안경진 - 옆집아줌마 役
김미정, 최향윤
'엄마가 임신 3개월이래요' 편
김민석, 한수경, 김미정, 안경진, 설영범
'등산을 해요' 편
김민석 - 등산객(1) 役
오세홍 - 등산객(2) 役
'길을잃었어요' 편
'무사히 구조되었어요' 편
김민석 - 공원 관리소장 役
오세홍, 설영범
'책을 읽은후에 재자리에' 편
김민석 - 폐지 수집상 役
'소프트볼 대회를 하자(1)(2)' 편
김정애, 안경진, 최향윤, 김미정
'철수가 감기에 걸렸어요' 편
한수경 - 철수엄마 役
'자전거 경주를 하자' 편
한수경, 안경진, 최향윤
'뷔페에 가자' 편
김민석 - 뷔페 지배인 役
설영범, 안경진, 한수경, 김정애
'동네가 정전이 되었어요' 편
김미정 - 흰둥이 役
'우주선을 찾아요' 편
김미정 - 흰둥이 役
'사랑의 심부름을 하자'편
최향윤 - 용숙누나 役
김민석, 김정애, 안경진
'모네기를 하자'편
오세홍 - 동네 모네기 전문가 役
'엄마랑 발레를 해요'편
설영범 - 해설 / 구급대원 役
한수경 - 발레 여 강사 役
김민석 - 발레 남 강사 役
안경진 - 동네아줌마 役
'선생님이 좋아서 운대요'편
김민석 - 한미남(선생님 애인) 役
'미나리를 캐러 가요'편
설영범 - 동네 농사꾼 役
'원장선생님 멋있어요'편
김정애 - 무궁화호 식당차 종업원 役
최향윤 - 무궁화호 열차 부산역 도착 안내방송 役
'벛꽃구경을 가자'편
김미정 - 유리엄마 役
김민석 - 유리아빠 役
'텔레비젼이 이상해요'편
김민석 - 액션가면 / 가전재품 수리공 役
주유량 - 미미(진짜) 役
김정애 - 미미(가짜) 役
설영범 - 그림자 악당 役
'흰둥이가 강아지 인형을 주웠어요'편
최향윤, 안경진
'수족관에 갔어요'편
한수경, 김정애
'약속을 지키지 않으면 혼나요'편
최향윤 - 용숙누나 役
안경진, 김정애
'귀여운 구두닦이를 해요'편
최향윤 - 용숙누나 役
안경진, 김민석, 김정애, 설영범
'철수의 비밀일기'편
한수경 - 철수엄마 役
김민석 - 아파트 청소부 役
'흰둥이랑 술레잡기를 해요'편
한수경
'손오공 일행을 구해요'편
김민석 - 삼장법사 役
설영범 - 저팔계 役
한수경 - 요괴1 役
최향윤 - 요괴2 役
'임신한 엄마를 위해주자'편
한수경 - 산부인과 의사 役
'수집하는건 제미있어요'편
오세홍, 안경진
'서점에서 책을 읽으면 안되요'편
한수경 - 서점 주인 役
최향윤 - 서점 아르바이트생 役
설영범
'훈이에게 편지가 왔어요'편
최향윤 - 보라 役
한수경 - 유치원 부원장 선생님 役
'짱구키오 이야기'편
박영남 - 짱구키오 役
오세홍 - 할아버지 役
최향윤 - 리사 누나 役
김민석 - 노이드 시장 役
설영범, 안경진, 김미정
'심부름은 어려워' 편
김미정 - 정육점 아줌마 役
자료제공: [히카리호(서준호)]님 / [홀피레코]님 / [정상우]님 / [live]님 / [고등어]님 / [송현근]님