SBS 만화 '캡틴 테일러' 성우진
# 1996년 첫방, 1999년 재방송
원제 : 무책임함장 타이라
홍시호 - 테일러 (저스티 우에키 타이라) 役
박영희 - 유리아 (유리코 스타) / 베티 役
이정구 - 리갈 대위 (마코토 야마모토) 役
임은정 - 아델린(아자린 드 엘) / 리사 중위 (김경화) 役
문지현 - 샤론소위(일명:헬레나/나카가와 하루미) 役
문영래 - 미프너 준장 (미프너 중장) / 미키 클레이번 役
김종환 - 루 바라바 주르 (루 바라바 돔) / 알렌 레날드 대위(통신병 / 25화,26화) 役
강희선 - 쉬아하스(시아리스) 役
김태웅 - 해럴드 커트리 (해럴드 카토리) / 스카이 (사카이 코지로) 役
김 일 - 해럴드 커트리 (해럴드 카토리/처음) / 스카이 (사카이 코지로/처음) 役
온영삼 - 제이콥 중장(미프너 중장) 役
이윤선 - 웨인 총장(후지 참모총장) 役
한규희 - 윙 제독 / 군의관(히데자부로 키타구치) 役
도용구 - 안데르센(칼 비요튼 안드레센) 役
김희선 - 제이미(유미 하나) 役
배정미 - 에이미(에미 하나) 役
김용식 - 더그 제독 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
장승길, 윤병화, 전인배
제1화 엉뚱한 지원병
홍시호 - 테일러 役
임은정 - 아젤린 / 사라 (TV광고속여자) 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
윤병화 - 군부장 役
장승길 - 컴퓨터 인간 役
박영희 - 컴퓨터 인간 베티 役
전인배 - 라와너 제독 役
한규희 - 웡 제상 役
제2화 외계에서 온 사람들
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
한규희 - 연금부장 役
전인배 - 미남외계인
장승길 - 못생긴외계인 役
제3화 새로운 함장
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
임은정 - 리사 중위 役
김 일 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 파일럿 役
제4화 라르콘함대와의 만남
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김 일 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 라르콘 제독 役
제5화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
제6화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 연구부군 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
김용식 - 더그 제독 役
제7화 테일러함장의 결단
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
제8화 위기일발 테일러
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
문지현 - 샤론 소위 役
이윤선 - 웨인 총장 役
전인배 - 살인청부업자 役
한규희 - 군의관 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
전인배 - 제이슨 役
제9화 비극의 산들바람호
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
제10화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
윤병화 - 파일럿 役
한규희 - 군의관 役
제11화 여군을 위하여
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
전인배 - 찰리 役
한규희 - 군의관 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제12화 사라진 산들바람호
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
문영래 - 클레이번 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
김용식 - 유령함장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
제16화 절대절명의 위기
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
강희선 - 쉬아 하스 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
제17화 위험한 전염병
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
강희선 - 쉬아 하스 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제18화 필사의 탈출
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
전인배 - 라와너 제독 役
제19화 함장 구출 작전
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제20화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 / 컴퓨터인간베티(테일러의기억속) 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
제21화 꿈속의 대화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
제22화 테일러의 최후?
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
전인배 - 라와너 제독 役
강희선 - 쉬아 하스 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제23화 우주에서의 긴 하루
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
강희선 - 쉬아 하스 役
제24화 테일러의 선택
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
제25화 선택의 기로
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 통신병 役
임은정 - 아델린(음성변조) / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제26화(최종화) 새로운 미래를 향해서
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 통신병 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 / 고양이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
강희선 - 쉬아 하스 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 / 해변 소녀 役
- OVA시리즈(27화 이후) -
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
이윤선 - 웨인 총장 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
문영래 - 클레이번 / 버나드 役
도용구 - 안데르센 役
전인배 - 찰리 役
이 선 - 루 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
김승준 - 앤드류 소위 役
윤병화, 장승길, 김순영, 정미숙 등
OVA특별편 화이트 크리스마스
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
문지현 - 밥 役
송연희 - 칼슨 소령 / 직원1 / 목걸이 판매원 役
도용구 - 안데르센 / 군인 / 부장 役
문영래 - 클레이번 役
한규희 - 군의관 役
김태웅 - 남자 役
김순영 - 직원2 / 여자 役
# 개명된 인물들
저스티 우에키 테일러 - 저스티 아담스 테일러
유리코 스타 - 유리아 스타
야마모토 마코토 - 마커스 리갈 대위
아자린 드엘 - 아델린
루 바라바 돔 - 루 바라바 주르
미프너 중장 - 제이콥 중장
후지 참모총장 - 웨인 총장
김경화 - 리사 스미스 중위
해럴드 카토리 - 해럴드 커트리 중위
나카가와 하루미 - 샤론 브레이크 소위
에미 - 에이미
유미 - 제이미
사카이 코지로 - 스카이
시아 하스 - 쉬아 하스
히데자부로 키타구치 - 군의관
칼 비요른 안드레센 - 칼 비요른 안데르센
나크 라 왕 - 웡 제상
번역/ 윤경아 작가
연출/ 조희수 PD
자료보강: [세레니티]님 / [사랑자랑]님 / [live]님
# 1996년 첫방, 1999년 재방송
원제 : 무책임함장 타이라
홍시호 - 테일러 (저스티 우에키 타이라) 役
박영희 - 유리아 (유리코 스타) / 베티 役
이정구 - 리갈 대위 (마코토 야마모토) 役
임은정 - 아델린(아자린 드 엘) / 리사 중위 (김경화) 役
문지현 - 샤론소위(일명:헬레나/나카가와 하루미) 役
문영래 - 미프너 준장 (미프너 중장) / 미키 클레이번 役
김종환 - 루 바라바 주르 (루 바라바 돔) / 알렌 레날드 대위(통신병 / 25화,26화) 役
강희선 - 쉬아하스(시아리스) 役
김태웅 - 해럴드 커트리 (해럴드 카토리) / 스카이 (사카이 코지로) 役
김 일 - 해럴드 커트리 (해럴드 카토리/처음) / 스카이 (사카이 코지로/처음) 役
온영삼 - 제이콥 중장(미프너 중장) 役
이윤선 - 웨인 총장(후지 참모총장) 役
한규희 - 윙 제독 / 군의관(히데자부로 키타구치) 役
도용구 - 안데르센(칼 비요튼 안드레센) 役
김희선 - 제이미(유미 하나) 役
배정미 - 에이미(에미 하나) 役
김용식 - 더그 제독 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
장승길, 윤병화, 전인배
제1화 엉뚱한 지원병
홍시호 - 테일러 役
임은정 - 아젤린 / 사라 (TV광고속여자) 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
윤병화 - 군부장 役
장승길 - 컴퓨터 인간 役
박영희 - 컴퓨터 인간 베티 役
전인배 - 라와너 제독 役
한규희 - 웡 제상 役
제2화 외계에서 온 사람들
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
한규희 - 연금부장 役
전인배 - 미남외계인
장승길 - 못생긴외계인 役
제3화 새로운 함장
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
임은정 - 리사 중위 役
김 일 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 파일럿 役
제4화 라르콘함대와의 만남
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김 일 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 라르콘 제독 役
제5화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
제6화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 연구부군 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
김용식 - 더그 제독 役
제7화 테일러함장의 결단
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
제8화 위기일발 테일러
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
문지현 - 샤론 소위 役
이윤선 - 웨인 총장 役
전인배 - 살인청부업자 役
한규희 - 군의관 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
전인배 - 제이슨 役
제9화 비극의 산들바람호
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
제10화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
윤병화 - 파일럿 役
한규희 - 군의관 役
제11화 여군을 위하여
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
전인배 - 찰리 役
한규희 - 군의관 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제12화 사라진 산들바람호
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 리사 중위 役
문영래 - 클레이번 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
김용식 - 유령함장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
제16화 절대절명의 위기
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
강희선 - 쉬아 하스 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
제17화 위험한 전염병
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
강희선 - 쉬아 하스 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제18화 필사의 탈출
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
전인배 - 라와너 제독 役
제19화 함장 구출 작전
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제20화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 / 컴퓨터인간베티(테일러의기억속) 役
이정구 - 리갈 대위 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
제21화 꿈속의 대화
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
제22화 테일러의 최후?
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
전인배 - 라와너 제독 役
강희선 - 쉬아 하스 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제23화 우주에서의 긴 하루
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 / 웡 제상 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
강희선 - 쉬아 하스 役
제24화 테일러의 선택
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
윤병화 - 하이넬 제독 役
제25화 선택의 기로
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 통신병 役
임은정 - 아델린(음성변조) / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 役
제26화(최종화) 새로운 미래를 향해서
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 / 통신병 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 / 고양이 役
한규희 - 군의관 役
문지현 - 샤론 소위 役
문영래 - 클레이번 役
도용구 - 안데르센 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
이윤선 - 웨인 총장 役
강희선 - 쉬아 하스 役
김희선 - 제이미 役
배정미 - 에이미 / 해변 소녀 役
- OVA시리즈(27화 이후) -
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
김종환 - 주르 役
임은정 - 아델린 / 리사 중위 役
김태웅 - 커트리 중위 / 스카이 役
이윤선 - 웨인 총장 役
온영삼 - 제이콥 중장 役
문영래 - 클레이번 / 버나드 役
도용구 - 안데르센 役
전인배 - 찰리 役
이 선 - 루 役
문지현 - 샤론 소위 役
한규희 - 군의관 役
김승준 - 앤드류 소위 役
윤병화, 장승길, 김순영, 정미숙 등
OVA특별편 화이트 크리스마스
홍시호 - 테일러 役
박영희 - 유리아 役
이정구 - 리갈 대위 役
문지현 - 밥 役
송연희 - 칼슨 소령 / 직원1 / 목걸이 판매원 役
도용구 - 안데르센 / 군인 / 부장 役
문영래 - 클레이번 役
한규희 - 군의관 役
김태웅 - 남자 役
김순영 - 직원2 / 여자 役
# 개명된 인물들
저스티 우에키 테일러 - 저스티 아담스 테일러
유리코 스타 - 유리아 스타
야마모토 마코토 - 마커스 리갈 대위
아자린 드엘 - 아델린
루 바라바 돔 - 루 바라바 주르
미프너 중장 - 제이콥 중장
후지 참모총장 - 웨인 총장
김경화 - 리사 스미스 중위
해럴드 카토리 - 해럴드 커트리 중위
나카가와 하루미 - 샤론 브레이크 소위
에미 - 에이미
유미 - 제이미
사카이 코지로 - 스카이
시아 하스 - 쉬아 하스
히데자부로 키타구치 - 군의관
칼 비요른 안드레센 - 칼 비요른 안데르센
나크 라 왕 - 웡 제상
번역/ 윤경아 작가
연출/ 조희수 PD
자료보강: [세레니티]님 / [사랑자랑]님 / [live]님
다음검색