투니버스 만화 '포켓몬스터 XY' 성우진
이선호 - 지우 役
김현지 - 세레나 / 포켓컴 / 화살꼬빈 / 불화살빈 / 가디안 / 소피 / 플라제스(69~70화) / 파이어로 役
심규혁 - 시트론 役
조경이 - 유리카 / 여경 / 미미(28화) / 오케이징 / 판짱 / 엘르 / 카렌(73~74화) / 이브이 役
우정신 - 로사 / 비올라 / 원장 선생님(13화) / 데덴네 / 파르빗 / 시오네(73~74화) 役
김영선 - 로이 / 해설 / 도치마론 役
오인성 - 나옹 / 정북 / 루차불 / 베리(8화) / 시트론 아빠 / 할아버지(15화) / 개굴반장(17화) /
~ 집사(20화) / 루단(22화) / 일남 아빠(45화) / 나무지기 / 솔트 / 맘모꾸리(82화) / 와트(62화) 役
신용우 - 개구마르 / 개굴반장 / 오박사 / 비주기 / 시트로이드 / 자크로 / 루카리오 / 칼라마네로(19화) /
~ 티에르노 / 완철포(22화) / 사회자(26화) / 일남(45화) / 보만다(46화) / 무슈 피에르 /
~ 렌트라 / 블랙 시트로이드(66화) / 로토무(80화) / 볼트(62화) 役
안영미 - 마자용 / 세레나 엄마 / 간호순 / 승태 / 엘리(14화) / 메이드(20화) / 나루림 / 카트린 / 일남 엄마(45화) /
~ 푸호꼬 / 테르나 / 켄(49화) / 호바귀 / 미끄메라 / 미끄네일 / 미끄래곤 / 음뱃 役
윤승희 - 팬지 役
강호철 - 플라타느 박사 / 데이즈(12화) 役
김새해 - 밀피유 / 제시카(8화) / 랜디(13화) 役
이보희 - 프루미에(13화) 役
김 율 - 코르니 / 냐스퍼(14화) / 할머니(15화) / 림(16화) / 캐리(91~92화) 役
김성연 - 레나(16화) / 삼평(17화, 52화) / 에클레르(48화) 役
김영은 - 사나 / 아리 공주(18화) / 테슬라(20화) 役
최승훈 - 침울한 성주(18화) / 니콜라(20화) 役
이주창 - 에디(24화) 役
이지현 - 트로바 / 모나코 役
여민정 - 카르네 / 한나(27화) 役
김영찬 - 그레이(27화) 役
이호산 - 콘콤부르 役
김서영 - 메이플(34화) 役
이상범 - 금택(35화) 役
이재현 - 나미(36화) / 히나(49화) 役
이경태 - 용화(45화) 役
김나율 - 조(49화) / 네네(50화) 役
박영재 - 칼(51화) / 케니(69~70화) / 집사(81화) 役
박성태 - 다크 루차불(51화) / 거북손데스(52화) 役
현경수 - 재상(52화) / 요루톤(80화) 役
정재헌 - 후쿠지 役
박리나 - 바닐프티(57화) 役
김소형 - 피그킹(61화) / 포켓몬 헌터(63화) / 암페어(62화) 役
방연지 - 피그점프(61화) 役
김채하 - 베리(63화) 役
전승화 - 닥터 화이트(63화) 役
손원일 - 벨몬드 교수(66화) 役
엄상현 - 알랭 / 모다피(69~70화) 役
김하영 - 마슈 役
김 장 - 나성호 役
홍진욱 - 코르(72화) 役
이장원 - 우아조(77화) 役
김혜성 - 오르니스(77화) 役
이유리 - 안향(73~74화) 役
방성준 - 맨틀(80화) 役
윤아영 - 조미(73~74화) 役
김정은 - 펌킨 백작(81화) 役
김도영 - 파키라 役
소 연 - 고지카 役
이종구 - 명배(84화) 役
김정훈 - 파르토(87화) 役
임윤선 - 셰릴(91~92화) 役
1,2기 오프닝 "한계를 넘어"
작사/작곡 - 손민수
음악믹싱 - 김상욱
노래 - 유성운
3,4기 오프닝 "시작하는 여행"
노래 - 전근화
음악감독 - 김정아
기타 - 고태영
작사 - 박철민
작곡 - 이정철
녹음/믹싱 - 엄찬용(리드사운드)
마스터링 - 채승균(소닉코리아)
<1기>
엔딩 "Pika Pika"
작사/작곡 - 곽길문
음악믹싱 - 김상욱
노래 - 김지은
번역 - 이선희
녹음/믹싱 - HAPPY SOUND, 김성일, 권선형
종합편집 - 신 선
우리말 제작 총괄/연출 - 최옥주
<2기>
엔딩 "해피엔딩"
작사 - 김나영
작곡 - 김정아, 유태진(J-tunes)
음악믹싱 - 파린슐츠
연출 - 김정아
노래 - Tori
<3기>
엔딩 "안녕! 나의 미래!"
노래 - 정소윤
<4기>
엔딩 "영원한 친구"
노래 - 김동원
코러스 - 고석영, 김동원, 박상우, 엄태원
작곡/편곡/기타 - 고석영
작사 - 최강호, 강민주
녹음/믹싱 - 엄찬용(리드사운드)
마스터링 - 도정희(사운드맥스)
번역 - 이선희
녹음/믹싱 - CIC MEDIA, 슐츠파린
종합편집 - 김지선
연출 - 계인선
ⓒ 1997 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku
ⓒ Pokemon ⓒ 2012 PIKACHU PROJECT
자료출처 : 한국판 뉴타입 2014.03월호
자료제공 : [GaRaM]님 / [YellOw]님 / [닌텐도3DS]님 / [칸입니다]님