투니버스 '아기 고양이 치 : 딩구르 대 모험' 성우진
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 엄마고양이 役
이수진 - 어린이1 役
정유정 - 어린이2 役
김지율 - 뱀 役
손수호, 김신우
1화 '치, 다시 사이좋게 & 치, 빼앗기다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 엄마고양이 役
정유정 - 아주머니 役
이수진 - 어린이 役
김지율 - 배달청년 役
2화 '치, 훈련하다 & 치, 치즈먹다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 어린이 役
손수호 - 러브 役
김가령 - 러브주인 役
김신우 - 차주인 役
3화 '치, 변장하다 & 치, 빗질하다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 어린이 1 役
정유정 - 어린이 2 役
4화 '치, 캠핑하다 & 치, 탐험하다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
김지율 - 뱀 役
5화 '치, 대결하다 & 치, 앵무새를 만나다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 요기 / 남아 2 役
손수호 - 러브 役
김가령 - 러브주인 役
정유정 - 여아 1 役
임윤선 - 여아 2 役
방연지 - 남아 1 / 럭키 役
6화 '치, 밤나들이 하다 & 치, 좋은 데 가다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 요기 役
김지율 - 고양이 1 / 식당손님 2 役
손수호 - 고양이 2 / 식당손님 3 役
김신우 - 고양이 3 / 조깅남 役
김가령 - 고양이 4 / 식당손님 1 役
정유정 - 고양이 5 / 식당손님 4 役
방연지 - 어린이 役
7화 '치, 들어가다 & 치, 추위에 떨다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
임윤선 - 엄마고양이 役
8화 '치, 사냥을 배우다 & 치, 아빠 일을 돕다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
김신우 - 치킨 주인 役
9화 '치, 고양이다움을 배우다 & 치, 요가를 하다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
김채하 - 고양이 役
임윤선 - 강아지 役
손수호 - 개 役
김지율 - 까마귀 役
10화 '까망이, 순찰하다 & 치, 파티에 가다'
김현지 - 치 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 / 꼬마 고양이 3 役
김가령 - 테리 役
시영준 - 까망이 役
윤여진 - 엄마 役
김채하 - 미키 / 꼬마 고양이 1 役
임윤선 - 엄마고양이 役
김신우 - 고양이 1 役
김지율 - 고양이 2 役
손수호 - 고양이 3 役
김가령 - 꼬마 고양이 2 役
양정화 - 가수 고양이 役
최지훈 - DJ 고양이 役
11화 '치, 비를 피하다 & 치, 배탈이 나다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 / 남아 役
시영준 - 까망이 役
방연지 - 요기 동생 役
임윤선 - 식당 주인 役
정유정 - 여아 役
김신우 - 고양이 1 役
김지율 - 고양이 2 役
김가령 - 고양이 3 役
손수호 - 수의사 役
12화 '치, 요랑이랑 놀다 & 치, 탐정이 되다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
김가령 - 엄마개구리 役
13화 '치, 만나다 & 치, 친구가 되다'
김현지 - 치 役
이수진 - 요기 / 남아 1 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
임윤선 - 엄마고양이 役
시영준 - 까망이 役
방연지 - 남아 2 役
14화 '치, 뛰어내리다 & 치, 동영상을 찍다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 役
시영준 - 까망이 役
손수호 - 러브 役
김가령 - 러브 주인 役
김지율 - 성우 役
정유정 - 고양이 役
15화 '요기, 웃다 & 요랑이, 가출하다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 식당 주인 / 여아 役
방연지 - 남아 役
정유정 - 아이들 엄마 / 고양이 2 役
김신우 - 고양이 1 役
김지율 - 고양이 3 役
손수호 - 고양이 4 役
김가령 - 고양이 5 役
16화 '치, 깃털 주인을 찾다 & 치, 숨다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
방연지 - 럭키 役
17화 '치, 소통하는 법을 배우다 & 치, 몰래 들어가다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
이수진 - 요기 役
시영준 - 까망이 役
18화 '치, 물리치다 & 치, 친구들과 모험하다, 전편'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 휴대폰 / 엄마고양이 役
김채하 - 로봇청소기 / 미키 役
손수호 - 아담 / 러브 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
김지율 - 고양이 役
김신우 - 뱀 役
19화 '치, 친구들과 모험하다, 후편 & 치, 좋은 하루를 보내다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 엄마고양이 役
김채하 - 행인 役
방연지 - 요기 동생 役
손수호 - 러브 役
20화 '치, 도망치다 & 치, 곤충을 잡다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 役
김채하 - 미키 役
시영준 - 까망이 役
임윤선 - 식당주인 役
방연지 - 고양이 1 役
김가령 - 고양이 2 役
김신우 - 고양이 3 役
김지율 - 고양이 4 役
정유정 - 고양이 5 役
21화 '치, 장난감이 생기다 & 치, "샤~" 하다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 요기 役
손수호 - 러브 役
김가령 - 러브주인 役
22화 '치, 더위를 피하다 & 요랑이, 그림일기 쓰다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
시영준 - 까망이 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 役
임윤선 - 식당주인 役
김지율 - 남자 役
23화 '치, 비밀의 장소를 찾다 & 치, 까망이를 쫓다'
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
이수진 - 요기 役
정유정 - 앙 役
김가령 - 테리 / 러브주인 役
시영준 - 까망이 役
김채하 - 미키 役
윤여진 - 어린이 役
방연지 - 새 役
손수호 - 러브 役
최지훈 - 고양이 役
24화 '치, 쓸쓸해하다 & 치, 그리워하다' (최종화)
김현지 - 치 役
양정화 - 요랑 役
윤여진 - 엄마 役
최지훈 - 아빠 役
이수진 - 요기 / 남아 役
시영준 - 까망이 役
방연지 - 남아 役
김지율 - 뱀 1 役
손수호 - 뱀 2 役
김가령 - 아이 엄마 役
임윤선 - 아이 役
정유정 - 아내 役
김신우 - 남편 役
김채하 - 딸 役
채널운영전략 - 남궁진아, 이민순, 이세영, 조승연
브랜드디자인 - 김윤경, 김희정, 김혜경
일본사업 - 서심지
종합편집 - 최재식
화면수정 - 서선지, 엄지현, 김수인, 김수지
번역 - 조희경
녹음&믹싱 - 두지현
우리말연출 - 류정혜
자료제공: [성우덕]님