투니버스 '미라큘러스 : 레이디버그와 블랙캣' 성우진
1화 산타의 복수
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
유해무 - 사탄클로스 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
엄상현 - 킴 役
방성준 - 부르주아 役
정미라 - 마농 役
한미리 - 나탈리 役
권영지 - 사브리나 役
2화 의문의 수집가
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘 /호크모스/컬렉터 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
신용우 - 마스터푸 役
엄상현 - 웨이즈/킴 役
방성준 - 부르주아 役
정미라 - 누루 役
한미리 - 나탈리 役
권영지 - 사브리나 役
3화 시청률의 여왕
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키/프라임 퀸 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/기관사 役
전해리 - 클로이 役
방성준 - 부르주아 役
정미라 - 마농 役
이미연 - 오로라 役
4화 사랑의 아이스크림
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
이장원 - 글라시에이터 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
홍소영 - 밀렌 役
한미리 - 나탈리 役
5화 곰인형의 분노
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙/막스 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
이민규 - 절망곰 役
엄상현 - 킴 役
홍진욱 - 아빠 役
홍소영 - 밀렌 役
홍희숙 - 쥘레카 役
한미리 - 로즈 役
권영지 - 사브리나 役
오민혁 - 나타니엘 役
6화 아기거인
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/로저 役
전해리 - 클로이 役
한미리 - 아기 거인 役
홍소영 - 밀렌 役
홍희숙 - 쥘레카 役
홍진욱 - 경호원 役
김채하 - 알릭스 役
이장원 - 앙드레 役
진정일 - 사진사 役
7화 펜싱의 고수
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/로저 役
전해리 - 클로이 役
정유미 - 리포스트 役
최 한 - 달장커트 役
정미라 - 카카미 엄마 役
오민혁 - 제자 役
8화 할머니와 깜짝파티
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
이소영 - 할머니 役
홍희숙 - 엄마 役
홍진욱 - 아빠 役
홍소영 - 밀렌 役
엄상현 - 킴 役
이장원 - 앙드레 役
한미리 - 로즈 役
9화 고릴라가 된 경호원
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/로저 役
전해리 - 클로이 役
홍진욱 - 경호원 役
정미라 - 누루 役
한미리 - 나탈리 役
진정일 - 파리드 役
10화 로봇의 꿈
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
엄상현 - 킴 役
장민혁 - 로보스터스 役
신용우 - 마스터푸 役
한미리 - 로즈 役
이민규 - 교장 役
11화 꼬마악동, 사포티
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야/래나루즈 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
신용우 - 마스터푸 役
엄상현 - 웨이즈 役
조경이 - 트릭스 役
김채하 - 에타 役
유보라 - 앨라 役
12화 새로운 영웅
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
엄상현 - 킴/앨버트 役
이민규 - 부엉맨 役
유보라 - 클라라 役
13화 자유로운 영혼
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 / 로저 役
전해리 - 클로이 役
윤미나 - 캡틴 하드록 役
홍소영 - 밀렌 役
홍희숙 - 쥘레카 役
한미리 - 로즈 役
방성준 - 부르주아 役
강호철 - 루카 役
14화 리듬에 맞춰!
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
정유정 - 나이팅게일 役
홍소영 - 밀렌 役
방성준 - 부르주아 役
한미리 - 로즈 役
김채하 - 알릭스 役
15화 물의 마녀, 세이렌
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야/레나루즈 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
엄상현 - 킴/웨이즈 役
김영은 - 세이렌 役
신용우 - 마스터푸 役
홍진욱 - 아빠 役
정미라 - 누루 役
한미리 - 로즈 役
장민혁 - 마르코프 役
김채하 - 알릭스 役
윤성민 - 중국어 役
16화 사랑의 전도사, 좀비주
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키/샤막 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
권영지 - 좀비주 役
홍소영 - 밀렌 役
홍희숙 - 쥘레카 役
엄상현 - 킴 役
방성준 - 부르주아 役
한미리 - 로즈 役
이민규 - 다모클레스 役
김채하 - 알릭스 役
오민혁 - 나타니엘 役
17화 트러블메이커
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
김채하 - 트러블메이커 役
김명준 - 쟈그드 스톤 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
박경찬 - 밥 役
방성준 - 부르주아 役
이민규 - 집사 役
18화 반전의 악당, 리버서
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙/이반 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/창피에르/로저 役
전해리 - 클로이 役
최승훈 - 리버서 役
오민혁 - 나타니엘 役
김채하 - 알릭스 役
엄상현 - 자비에 役
방성준 - 부르주아 役
한미리 - 로즈 役
권영지 - 사브리나 役
19화 악몽을 부르는 샌드보이
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 / 폴른 役
홍범기 - 니노 / 사스 役
전해리 - 클로이 役
엄상현 - 웨이즈 役
신용우 - 마스터푸 役
천지선 - 샌드보이 役
홍진욱 - 아빠 役
정미라 - 누루 役
한미리 - 나탈리 役
권지애 - 지기 役
권영지 - 스톰프 役
20화 얼어붙은 도시
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
이 현 - 프로저 役
정유미 - 카가미 役
강호철 - 루카 役
방성준 - 부르주아 役
홍소영 - 밀렌 役
홍희숙 - 쥘레카 役
한미리 - 로즈 役
최 한 - 달장커트 役
김채하 - 알릭스 役
21화 거미 괴물, 아난시
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노/캐러페이스 役
전해리 - 클로이 役
김도영 - 아난시 役
신용우 - 마스터푸 役
엄상현 - 웨이즈 役
22화 패션의 여왕
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야/폴른 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이 役
정윤정 - 스타일퀸 役
방성준 - 부르주아 役
신용우 - 마스터푸 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
한미리 - 나탈리 役
23화 뉴욕 or 파리
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙 役
김은아 - 알리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이/퀸비 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
정윤정 - 오드리 役
방성준 - 부르주아 役
신용우 - 마스터푸 役
엄상현 - 웨이즈 役
정미라 - 누루 役
한미리 - 나탈리 役
24화 독재자
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리앙/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키 役
전태열 - 플랙/이반 役
김은아 - 일리야 役
홍범기 - 니노 役
전해리 - 클로이/퀸비 役
홍진욱 - 아빠 役
홍희숙 - 엄마 役
방성준 - 부르주아/독재자 役
정윤정 - 오드리 役
신용우 - 마스터푸 役
이민규 - 교장 役
김채하 - 알릭스 役
권영지 - 사브리나 役
오민혁 - 나타니엘 役
25화 영웅의 날 1
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리랑/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키/샤막 役
전태열 - 플랙/이반 役
김은아 - 알리야/레나루즈 役
홍범기 - 니노/캐러페이스 役
전해리 - 클로이/퀸비 役
홍진욱 - 아빠/고릴라 役
홍희숙 - 엄마 役
신용우 - 마스터푸 役
엄상현 - 웨이즈 役
홍소영 - 뮐렌/호리피케이터 役
한미리 - 나탈리/카탈리스트 役
이보희 - 라일라/볼피나 役
김명준 - 쟈그드스톤/기타빌런 役
이민규 - 다모클레스/부엉맨 役
조경이 - 트릭스 役
김도영 - 노라 役
정유정 - 나이팅게일 役
권영지 - 뷔스티에/사브리나 役
26화 영웅의 날 2
여민정 - 마리네뜨/레이디버그 役
남도형 - 아드리랑/블랙캣 役
홍시호 - 가브리엘/호크모스 役
장은숙 - 티키/프라임퀸 役
전태열 - 플랙/스톤하트 役
김은아 - 알리야/레나루즈 役
홍범기 - 니노/캐러페이스 役
전해리 - 클로이/퀸비 役
홍진욱 - 아빠/고릴라 役
홍소영 - 뮐렌/호리피케이터 役
엄상현 - 킴/다크큐피트 役
한미리 - 나탈리/카탈리스트 役
방성준 - 부르주아/독재자 役
정윤정 - 오드리/스타일퀸 役
이보희 - 라일라/볼피나 役
김명준 - 기타빌런 役
이민규 - 다모클레스/절망곰 役
이미연 - 스토미웨더 役
김도영 - 노라 役
정유정 - 프라이트닝게일 役
주제가 - It's Ladybug!
프로듀싱 - ZAGTOON, METHOD ANIMATION, UNE MUSIQUE
프로듀서 - TV4U
작곡/녹음 - Jeremy Zag, Noam Kaniel
작사 - Alain Garcia
편곡 - 한상원
노래 - 피에스타
3D 립싱크 추출 - GAME FUSION
사운드 프로덕션 - ZYNCO STUDIO
슈퍼바이징 엔지니어 - Michael J. Fox
편집/사운드 디자인 - Alexander Vraux, Adrien Fougeyras
대본번역 - 이상기(민트 사운드)
녹음/믹싱 - POPES(강희중, 부유정)
녹음연출 - 조성희
음악감독 - 최형원
제작참여 - TF1, AB DROITS AUDIOVISUELS, SK 브로드밴드, De Agostini Editor S.p.A
해외배급 - AB Internaional Distribution Method Animation, Zagtoon Samg Animation
기획 - Tooniverse
자료제공: [끌로끌로]님 / [장샘]님