애니원/챔프 '시골소녀 폴리아나' 성우진
<우리말 출연>
1화 '교회의 작은 소녀'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
임 혁 - 존 役
이명화 - 화이트 부인 役
박준원 - 화이트 씨 役
손정민 - 카렌 役
김채린 - 존스 회장 役
이주은 - 해리먼 부인 役
김종엽
2화 '아빠, 돌아가시면 안 돼요'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 그레이부인 / 내레이션 役
임 혁 - 존 役
이명화 - 화이트 부인 役
박준원 - 화이트 씨 役
손정민 - 카렌 役
김채린 - 존스 회장 役
이주은 - 해리먼 부인 役
권다예 - 로이스 부인 役
박준형
3화 '언덕 위에서 부른 찬송가'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
임 혁 - 존 役
이명화 - 화이트 부인 役
박준원 - 화이트 씨 役
손정민 - 카렌 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 존스 회장 役
이주은 - 해리먼 부인 役
권다예 - 로이스 부인 役
김종엽 - 카 목사 役
4화 '낯선 마을로'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
권다예, 이주은
5화 '낸시의 약속'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 존 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
6화 '새로운 옷 소동'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
이주은 - 더긴 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 / 점장 役
이명화 - 점원 役
7화 '즐거운 벌'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 지미 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
임 혁 - 프랭크 役
8화 '이상한 신사'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
임 혁, 권다예, 손정민, 박준형
9화 '내버려 둘 수 없어!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 지미 役
이명화 - 스노우 부인 役
권다예 - 밀리 役
이주은 - 더긴 役
김종엽, 임 혁
10화 '방법을 찾자!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 지미 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
이명화, 권다예, 손정민
11화 '펜들턴 씨의 숲에서'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
김채린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
임 혁 - 칠턴 役
권다예 - 에즈라 役
신나리 - 낸시 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
12화 '스노우 부인의 선물'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
권다예 - 밀리 役
이명화 - 스노우 부인 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
김종엽 - 티모시 役
임 혁 - 프랭크 役
13화 '안쓰러운 폴리 이모님'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
김종엽 - 티모시 役
14화 '손거울의 추억'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
신나리 - 낸시 役
김채린 - 어린 폴리 役
이명화 - 어린 제니 役
손정민 - 폴리 어머니 役
권다예 - 에즈라 役
이주은 - 더긴 役
15화 '신비한 특효약?'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
임 혁 - 칠턴 役
원종준 - 해럴드 役
권다예 - 에즈라 役
16화 '이모님, 화내지 마세요'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
17화 '칠턴 선생님이 정말 좋아요!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
임 혁 - 칠턴 役
박준원 - 펜들턴 役
원종준 - 해럴드 役
손정민 - 펜턴 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
18화 '펜들턴의 비밀'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
신나리 - 낸시 役
권다예 - 에즈라 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
19화 '깜짝 놀랄 비밀'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 존 / 칠턴 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 役
원종준 - 해럴드 役
20화 '위험해! 폴리아나!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
박준원 - 펜들턴 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
이명화, 김종엽, 원종준
21화 '의사가 내린 선고'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
원종준 - 워렌 役
신나리 - 낸시 役
김종엽 - 티모시 / 미드 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
22화 '움직이지 않는 다리'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 / 어린 폴리 役
원종준 - 워렌 役
신나리 - 낸시 役
김종엽 - 티모시 / 미드 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 어린 제니 役
23화 '기쁨을 찾을 수 없어요!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 / 펜턴 부인 役
박준원 - 펜들턴 役
신나리 - 낸시 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
이명화 - 스노우 부인 役
권다예 - 밀리 / 목사 부인 役
이주은 - 더긴 役
24화 '다시 걷고 싶어!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
임 혁 - 칠턴 / 존 役
박준원 - 펜들턴 役
신나리 - 낸시 役
박준형 - 톰 役
이명화 - 제니 役
김종엽 - 티모시 役
25화 '위험한 수술'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 / 존 役
박준원 - 펜들턴 役
원종준 - 에임스 役
손정민 - 델라 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
김종엽 - 티모시 役
권다예 - 메리 役
26화 '폴리아나, 죽으면 안 돼'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 / 어린 폴리 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 / 존 役
박준원 - 펜들턴 役
원종준 - 에임스 役
손정민 - 델라 役
박준형 - 톰 役
이주은 - 더긴 役
김종엽 - 티모시 役
이명화 - 제니 / 어린 제니 役
27화 '다시 만난 사랑'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준원 - 펜들턴 役
박준형 - 톰 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 에임스 役
권다예 - 메리 役
28화 '살며시 다가온 그림자'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준원 - 펜들턴 役
손정민 - 델라 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
이명화 - 스노우 부인 役
29화 '잘 있어, 벨딩스빌'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준원 - 펜들턴 役
손정민 - 델라 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
원종준 - 에임스 役
30화 '대도시 보스턴에서의 생활'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 폴리 / 내레이션 役
김책린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
권다예 - 커루 役
손정민 - 델라 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 役
31화 '사라진 칩멍크'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
손정민 - 델라 役
이주은 - 메어리 役
김종엽 - 퍼킨스 役
신나리 - 세이디 役
이명화 - 베스 役
원종준 - 에임스 役
32화 '미아가 된 폴리아나'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
손정민 - 델라 役
이주은 - 메어리 役
김종엽 - 퍼킨스 役
신나리 - 믹키 / 세이디 役
이명화 - 제임스 役
김채린 - 브리짓 役
33화 '칩멍크는 어디로?'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 믹키 役
이명화 - 제임스 / 수지 役
이주은 - 메어리 役
권다예 - 커루 役
박준원 - 펜들턴 役
임 혁 - 존 役
34화 '커루 아주머니의 슬픈 비밀'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
손정민 - 델라 役
이주은 - 메어리 / 도리스 役
김종엽 - 퍼킨스 役
임 혁 - 존 役
이명화 - 수지 役
김채린 - 브리짓 / 제이미 役
35화 '작은 도련님 제임스'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 믹키 役
이명화 - 제임스 / 수지 役
김채린 - 브리짓 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 役
36화 '뒷골목의 천사'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 믹키 役
이명화 - 제임스 / 수지 役
김채린 - 브리짓 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 / 베티 役
37화 '진짜 제이미를 원해!!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 믹키 役
이명화 - 제임스 / 수지 役
김채린 - 브리짓 / 어린 제이미 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 / 베티 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 에임스 / 에드워드 役
38화 '왜 행복해질 수 없나요?'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 믹키 役
이명화 - 제이미 / 수지 役
김채린 - 브리짓 役
임 혁 - 칠턴 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 / 베티 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 에임스 役
39화 '송별 파티 사건'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 믹키 / 세이디 役
이명화 - 제이미 / 수지 役
김채린 - 브리짓 役
김종엽 - 퍼킨스 役
이주은 - 메어리 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 에임스 役
40화 '즐거운 보스턴 관광'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 / 브리짓 役
권다예 - 커루 役
신나리 - 낸시 / 세이디 役
이명화 - 제이미 / 수지 役
임 혁 - 칠턴 役
박준형 - 톰 役
김종엽 - 티모시 / 퍼킨스 役
이주은 - 더긴 / 메어리 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 지미 아버지 役
41화 '폭풍의 시작'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준형 - 톰 役
박준원 - 펜들턴 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
42화 '돌아오는 길을 잃어버리다'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준형 - 톰 役
박준원 - 펜들턴 役
김종엽 - 티모시 / 윌리스 役
이주은 - 더긴 / 테리 役
43화 '칠턴 선생님, 죽으면 안 돼요'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
이명화 - 제이미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 役
박준형 - 톰 役
박준원 - 펜들턴 役
권다예 - 커루 役
김종엽 - 티모시 / 윌리스 役
이주은 - 더긴 / 테리 役
손정민 - 델라 / 에임스 役
44화 '슬픔을 극복하고'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
임 혁 - 칠턴 / 존 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
권다예 - 커루 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
손정민 - 델라 役
45화 '황폐해진 화원'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
권다예 - 커루 / 에즈라 役
김종엽 - 티모시 役
이주은 - 더긴 役
박준형 - 톰 役
46화 '제이미 켄트의 비밀'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
권다예 - 커루 役
김종엽 - 티모시 役
박준형 - 톰 役
원종준 - 해리 役
47화 '위험한 놀이'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 / 세이디 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
권다예 - 커루 役
박준형 - 톰 役
손정민 - 델라 役
48화 '구해줘! 제이미'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 / 세이디 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
권다예 - 커루 / 에즈라 役
손정민 - 델라 役
이주은 - 더긴 / 베티 役
원종준 - 해리 役
49화 '밝혀진 과거'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 / 세이디 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
김종엽 - 티모시 役
권다예 - 커루 / 에즈라 役
박준형 - 톰 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 지미 아버지 役
50화 '내가 제이미야!'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 / 세이디 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
김종엽 - 티모시 役
권다예 - 커루 役
손정민 - 델라 役
원종준 - 에드워드 役
이주은 - 더긴 役
51화(完) '행복한 우리 곁에'
장 미 - 폴리아나 役
전진아 - 내레이션 / 폴리 役
김채린 - 지미 役
신나리 - 낸시 / 세이디 / 믹키 役
박준원 - 펜들턴 役
이명화 - 제이미 役
김종엽 - 티모시 役
권다예 - 커루 役
박준형 - 톰 役
손정민 - 델라 役
이주은 - 더긴 役
오프닝 : 행복한 카니발
노래 : 성우 김채린, 이명화
엔딩 : 사랑이 되고 싶어
노래 : 성우 이명화
<우리말 제작>
기획 - 심상백
수입/배급 - 송경아, 손승희, 허조영, 김한솔, 장아름, 김아리, 채나현, 김유빈
편성 - 김솔샘, 김한솔, 황서연
운행 - 김인경, 백지연, 이동영
OAP - 배정민, 김효정, 박찬경, 윤혜림
번역 - 온새미로
녹음/믹싱 - 조혜은
종합편집 - 성호진
연출 - 성호진
자료제공: [티파니짱]님 / [뿌우]님