애니박스 '게게게의 키타로' 성우진
<우리말 출연>
1화 '요괴가 잠에서 깨어난 날'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
박준원 - 챠라토미 役
권다예 - 히로토 役
이주은 - 유타 役
박준형 - 소마 役
이명화, 임 혁, 손정민, 김종엽, 원종준
2화 '전율! 외눈박이키크니'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
정의한 - 외눈박이키크니 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 아야나 役
이명화 - 고양이소녀 役
권다예 - 히로토 / 유리코 役
손정민 - 모래할멈 / 카나 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 / 소마 役
원종준 - 만리장벽 / 아키무라 役
박준원, 임 혁
3화 '대갈도령의 요괴 성'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
안효민 - 대갈도령 役
김채린 - 마나 役
박준원 - 챠라토미 役
권다예 - 히로토 役
이주은 - 유타 役
박준형 - 소마 役
권다예 - 모래할멈 役
이주은 - 두입여자 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
신나리, 박준원
4화 '신비한 숲의 금기'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 / 물요괴 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 기름새치미 役
임 혁 - 산할아버지 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 유타 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
5화 '전기 요괴의 재앙'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
시영준 - 뇌신 役
박준원 - 아메야마 役
권다예 - 이가라시 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
김채린, 신나리, 원종준
6화 '불행을 가져오는 종아리 부비부비'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
정옥주 - 마사에 役
임 혁 - 쇼 役
손정민 - 종아리부비부비 / 야옹이 役
이명화, 원종준
7화 '유령 열차'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
박상훈 - 사장 役
이승행 - 직원 役
이명화 - 고양이소녀 役
임 혁 - 스기모토 役
이주은 - 시가사키 役
김종엽 - 쿠니시게 役
박준형 - 시오타 役
신나리 - 여고생 役
김채린, 박준원, 권다예, 손정민, 원종준
8화 '경이롭다! 거울할아범의 계략'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
박성영 - 거울할아범 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 할머니 役
이명화 - 고양이소녀 / 마나엄마 役
임 혁 - 아리모토 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 야마구치 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 쇼마 / 야마모토 役
원종준 - 담임 役
권다예
9화 '물요괴의 노동 환경 개혁'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
박성영 - 고하라 役
성예원 - 타로마루 役
김채린 - 아내 役
이명화 - 고양이소녀 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 지로마루 / 미즈키 役
박준형 - 무명한필 / 바쁘다바바 役
원종준 - 만리장벽 / 팀장 役
10화 '소멸! 학교의 7대 불가사의'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
석승훈 - 요스케 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 하나코 役
이명화 - 고양이소녀 役
권다예 - 물뱀여인 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
11화 '국가 정복! 808 너구리 군단'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
신경선 - 형부너구리 役
안효민 - 단이치로 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 총리 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
박준원 - 타카미 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 / 단지로 役
박준형 - 무명한필 / 유이치 / 단자부로 役
원종준 - 만리장벽 / 국방부장관 役
임 혁, 이주은
12화 '수도 괴멸 공포의 요괴수'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
신경선 - 형부너구리 役
안효민 - 단이치로 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 타카미 / 무명 役
권다예 - 히로토 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 / 단지로 役
박준형 - 무명한필 / 소마 / 유이치 / 단자부로 役
원종준 - 만리장벽 役
신나리, 임 혁, 이주은
13화 '욕망의 금광석! 불바퀴의 덫'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
고구인 - 불바퀴 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
손정민 - 모래할멈 役
신나리, 박준원, 임 혁, 권다예, 이주은, 김종엽, 박준형, 원종준
14화 '베개뒤집기와 환상의 꿈'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
이창민 - 아키노리 役
원에스더 - 소녀 / 아내 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 / 소년 아키노리 役
박준원 - 베개뒤집기 役
손정민 - 모래할멈 役
박준형 - 무명한필 役
권다예 - 마사시 役
임 혁, 신나리, 이주은, 김종엽, 원종준
15화 '밋밋귀 영혼 성형수술'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
정주원 - 유스케 役
김수영 - 밋밋귀 役
원에스더 - 키라라 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 팬클럽회장 役
이명화 - 고양이소녀 役
권다예 - 미야비 役
손정민 - 키라라 엄마 役
이주은, 박준형, 박준원, 임 혁
16화 '바다 요괴! 바다의 악사'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
정주원 - 바다의 악사 役
김수영 - 리에 役
이창민 - 이케부치 役
서반석 - 쇼지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
임 혁 - 키노피 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
신나리, 이주은, 권다예
17화 '게 스님과 옛날 수수께끼'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이규창 - 게 스님 役
서반석 - 쇼지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 코지로 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 까마귀요괴장로 役
임 혁 - 키노피 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 공주 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
18화 '수달요괴의 거짓말'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 / 노파 役
이주은 - 수달요괴 役
박준형 - 유이치 役
임 혁 - 노인 役
19화 '요괴 부활하다!? 요괴 학교'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
안효민 - 대갈도령 役
정의한 - 외눈박이키크니 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 무명 役
권다예 - 히로토 役
임 혁 - 낫족제비 役
박준형 - 쇼마 役
이주은 - 유타 / 두입여자 役
신나리, 손정민, 원종준,
20화 '요화의 기억'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
권다예 - 토시코 役
이주은 - 수달요괴 役
원종준 - 현장감독 役
박준원, 임 혁, 김종엽, 박준형
21화 '불타오르다! 불요괴의 고독'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
신나리 - 불요괴 役
이명화 - 고양이소녀 役
손정민 - 피그 / 빗방울동자 役
김채린, 박준원, 임 혁, 김종엽, 원종준
22화 '폭주!! 가장 무서운 요괴, 우귀'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 쿄스케 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 할아버지 役
김종엽 - 감독 / 카루라 役
박준형 - 진구지 / 사장 役
임 혁, 권다예, 손정민, 이주은
23화 '요괴 연립 주택 비화'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 / 아나운서 / 히로 役
문유정 - 나츠미 役
김채린 - 두부동자 役
신나리 - 후유코 役
임 혁 - 하루오 役
권다예 - 목길쭉이 / 아키 役
이주은 - 때핥기 役
김종엽 - 응애할아범 / 외눈우산 役
박준형 - 두목 / 노인두목 役
원종준, 이명화, 박준원
24화 '생쥐인간 실종되다!? 돌요괴의 덫'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
원에스더 - 요코 / 돌요괴 役
이명화 - 고양이소녀 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 / 바다법사 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 / 아키무라 役
김채린 - 노부인 役
박준원 - 노신사 役
임 혁
25화 '목매달귀의 저주'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 무명 役
임 혁 - 목매달귀 役
권다예 - 미야비 役
이주은 - 카린 役
박준형 - 쇼마 役
손정민, 김종엽, 원종준
26화 '고혹적이고 아름다운 그림요괴'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
임하진 - 그림요괴 / 괴물 役
김채린 - 유나엄마 役
박준원 - 유나아빠 役
임 혁 - 우치다 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 유나 役
김종엽 - 응애할아범 / 와라나베 役
27화 '습격! 벡베어드 군단'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이 현 - 볼프강 / 늑대인간 役
이새벽 - 아녜스 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 무명 / 백베어드 / 캠파스뱀 / 땅의정령 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 / 비디 役
박준형 - 무명한필 / 에긱 役
원종준 - 만리장벽 / 귀쫑긋 役
권다예
28화 '요괴 대전쟁'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이 현 - 볼프강 / 늑대인간 役
이새벽 - 아녜스 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 백베어드 役
임 혁 - 빅터 役
권다예 - 카밀라 / 박쥐 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
29화 '광기의 프랑켄슈타인'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
박준원 - 백베어드 役
임 혁 - 빅터 / 프랑켄슈타인 役
박준형 - 무명한필 / 유이치 役
김종엽
30화 '흡혈귀의 핼러윈 파티'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
권다예 - 카밀라 / 박쥐 役
신나리, 손정민, 이주은
31화 '팥씻기, 팥세기, 팥할멈'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
김종엽 - 팥씻기 役
박준형 - 팥세기 役
권다예 - 팥할멈 役
김채린, 신나리, 박준원, 임 혁
손정민, 이주은, 원종준
32화 '악마 벨리알, 백 년의 원한'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
서원석 - 벨리알 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 코지로 役
이명화 - 도깨비소년 役
박준원 - 백베어드 / 까마귀요괴장로 役
박준형 - 무명한필 役
임 혁, 이주은, 김종엽
33화 '여우 시집가는 날과 백산호'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 부엘 役
임 혁 - 빅터 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 야요이 役
김종엽 - 쿠즈미 役
박준형 - 백산호 役
34화 '제왕 백베어드'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 / 두부동자 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 백베어드 役
권다예 - 카밀라 / 길쭉목 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 때핥기 役
김종엽 - 응애할아 / 외눈우산 役
박준형 - 무명한필 / 삐죽빼죽 役
원종준 - 만리장벽 役
35화 '운명의 마녀들'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 / 두부동자 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준형 - 백베어드 / 무명 役
임 혁 - 빅터 / 물할아범 役
이주은 - 엄마 役
박준형 - 삐죽뺴죽 役
김종엽
36화 '전국 요괴화 계획'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
이 현 - 볼프강 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 백베어드 / 무명 役
이 현 - 빅터 役
권다예 - 카밀라 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
37화 '결전!! 백베어드'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 役
이 현 - 볼프강 役
이새벽 - 아녜스 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 아델 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 백베어드 / 무명 役
이 현 - 빅터 役
권다예 - 카밀라 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
38화 '새해맞이 식인 이야기, 화차'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 役
이주은 - 아야 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 화차 役
박준원, 손정민, 김종엽
39화 '눈소녀, 순백의 연애 백서'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 유키엄마 役
이명화 - 고양이소녀 役
임 혁 - 슌 役
권다예 - 늪주인 役
손정민 - 유키 役
이주은 - 오시에 役
박준형
40화 '최후의 노래와 접시동자'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
신나리 - 메구미 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 접시동자 役
임 혁 - 사토시 役
손정민 - 미쿠 役
박준형 - 이사무 役
이주은, 김종엽, 원종준
41화 '기괴하도다! 괴물짚신의 난'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 괴물찻잔 / 괴물등불 役
신나리 - 괴물차 / 할머니 役
이명화 - 고양이소녀 / 괴물손전등 役
박준원 - 슈이치 / 괴물쌀 役
임 혁 - 괴물라이터 役
권다예 - 미와코 / 괴물빵 役
손정민 - 괴물주전자 役
이주은 - 괴물짚신 役
김종엽 - 이사오 役
박준형 - 베베 役
원종준 - 괴물시계 役
42화 '백백옹의 간계, 요괴 대재판'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 코지로 役
이명화 - 고양이소녀 役
박준원 - 무명 役
임 혁 - 백백옹 役
권다예 - 통통귀 役
손정민 - 모래할멈 役
김종엽 - 응애할아범 / 대요괴 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
43화 '영원한 생명, 무시무시'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 신고 / 무시무시 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 마코토 役
이명화 - 고양이소녀 役
44화 '딴사람으로 위장하는 달걀귀신'
박고운 - 키타로 役
이경태 - 눈알아버지 / 유우 役
김채린 - 백분할멈 役
이명화 - 고양이소녀 役
권다예 - 달걀귀신 / 고고만지로 役
손정민 - 소년아츠시 役
김종엽 - 응애할아범 / 아츠시 役
박준형 - 고고맨 役
원종준 - 사장 役
박준원 - 사회자 役
임 혁 - 조연출 役
이주은, 신나리
45화 '진실은 만년죽의 숲속에'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
박준원 - 만년죽 役
임 혁 - 다이키치 役
권다예 - 키요미 役
박준원 - 쿠보타 役
원종준 - 마사히코 役
김종엽
46화 '저주받은 인형 축제, 털요괴'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 히메카 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
임 혁 - 코다니 役
권다예 - 히로토 / 미야베 役
손정민 - 왕비 役
이주은 - 아야 / 유타 役
김종엽 - 왕 役
박준형 - 쇼마 役
47화 '갓난아기를 훔쳐가는 어미조'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
신나리 - 히메카 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
박준원 - 챠라토미 / 무명 役
임 혁 - 존 役
권다예 - 미야베 役
손정민 - 모래할멈 / 오메가군 役
이주은 - 아야 / 어미조 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준원 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
48화 '절망과 칠흑의 허무
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 / 두부동자 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
박준원 - 무명 役
임 혁 - 발원령 / 게으름먹귀 役
권다예 - 허무 役
손정민 - 모래할멈 / 오메가군 役
김종엽 - 응애할아범 役
박준형 - 무명한필 / 유이치 役
원종준 - 만리장벽 役
신나리, 이주은
49화(完) '무명과 마나'
박고운 - 키타로 役
이상헌 - 생쥐인간 / 후쿠아빠 役
이경태 - 눈알아버지 役
김채린 - 마나 役
이명화 - 고양이소녀 / 준코 役
박준원 - 오니 役
권다예 - 허무 / 아기무명 役
손정민 - 모래할멈 役
이주은 - 후쿠 役
김종엽 - 응애할아범 / 오니아빠 役
박준형 - 무명한필 役
원종준 - 만리장벽 役
신나리, 임 혁
오프닝 - 게게게의 키타로
노래 - 대원방송 11기 박준원
<우리말 제작>
기획 - 심상백
수입/배급 - 송경아, 손승희, 허조영, 김한솔, 장아름, 김아리, 채나현, 김유빈
편성 - 김솔샘, 김한솔, 황서연
운행 - 김인경, 백지연, 이동영
OAP - 배정민, 김효정, 박찬경, 윤혜림
번역 - 이선희
CG - 김연수
녹음/믹싱 - 강건구
종합편집 - 조혜민
조연출 - 정영진
연출 - 김세중
자료제공: [티파니짱]님 / [뿌우]님