카툰네트워크 만화 '꼬마여신 카린' 성우진
이지영 - 카린 役
손정아 - 카즈네 役
하미경 - 히메카 / 카즈사 役
정명준 - 키리오 / 유우키 / 카즈토 役
이계윤(당시 이명선) - 키리카 / 쿠가 진 / 리카 役
김광국 - 미치루 / 키리히코 / 큐짱 役
이윤희 - 어린 미치루 / 시짱 / 이미영 役
<오프닝>
제목 : 암흑천국
노래 : 이정은
<엔딩>
제목 : 아네모네
노래 : 이정은
제목 : 공중미로
노래 : 이정은
<우리말 제작>
번역/ 이지영
연출/ 김정규, 최수연, Aniplus
녹음/ 조일오, Cic Media
마스터 편집/ 전소라, 심정희
<Creative Services>
유선재, 김도연, 강이석, 안승환
민다헌, 김헌정, 박찬웅, 이민지
송원영, 함현주, 권순학
<편성>
이현주, 장국선
<기획/제작>
카툰네트워크
01화 카린의 신기한 반지 [방송일 2008.01.14]
이지영 - 카린 役
손정아 - 카즈네 役
하미경 - 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 키리오 役
이명선 - 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 미치루 役
02화 카린, 꼬마 여신으로 변신하다 [방송일 2008.01.15]
이지영 - 카린 役
손정아 - 카즈네 役
하미경 - 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 키리오 役
이명선 - 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 미치루 役
03화 히메카의 비밀 [방송일 2008.01.16]
이지영 - 카린 役
손정아 - 카즈네 役
하미경 - 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 키리오 役
이명선 - 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 미치루 役
04화 시짱과의 재회 [방송일 2008.01.21 월]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
05화 카즈네의 중간고사 대작전 [방송일 2008.01.22 화]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
06화 으랏차차, 사랑에 빠진 학교축제 [방송일 2008.01.23 수]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
07화 준비됐나? 춤추는 학교축제 [방송일 2008.01.28 월]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
08화 카린의 사라진 반지 [방송일 2008.01.29 화]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
09화 수수께끼에 쌓인 멋진 전학생 [방송일 2008.01.30 수]
이지영 - 하나조노 카린 役
손정아 - 쿠죠 카즈네 役
하미경 - 쿠죠 히메카 役
이윤희 - 냐케 役
정명준 - 카라스마 키리오 役
이명선 - 카라스마 키리카 役
하은진 - 뉴크스 役
김광국 - 니시키오리 미치루 役
STAFF
이지영 - 번역
김정규, 최수연, 애니플러스 - 우리말 연출
조일오 - 녹음
전소라 - 마스터 편집
유선재, 김도연, 강이석, 안승환, 민다헌, 김헌정, 박찬웅, 이민지, 송원영, 함현주, 권순학 - Creative Services
이헌주, 장국성 - 편성
Opening
제목 : 암흑천국
노래 : 이정은
Ending
제목 : 아네모네
노래 : 이정은
2nd Ending
제목 : 공중미로
노래 : 이정은
기획 / 제작 : 카툰네트워크
자료제공: [ahehheh]님 / [미르★]님 / [내가누구게?]님 / [멜로디08]님
댓글
댓글 리스트-
작성자썩은사과 작성시간 08.01.16 카툰네트워크 처음 나오신듯.. =_=
-
답댓글 작성자수진&선희 작성시간 08.01.15 저기^^;초성제는 삭제해주는게^^;;;[초성체는 삭제대상이랍니다^^;;]
-
작성자모빌시그딥암즈 작성시간 08.01.21 지영님께서 오랜만에 나카하라 마이님의 출연 역을 맡으셨다는것은 대단하시지만..... tv도쿄 방영작을 카툰네트워크에서 우리말 더빙했다는게..... 투니에서 좀 타격일 듯....
-
작성자동글동글동그리 작성시간 08.01.26 카린역에 이지영님이 맡으신건 알지만 예고편을 보니 왠지 양정화님이 맡으신거 같은..
-
작성자후회하고 그리워서 작성시간 09.08.11 하미경성우님 히메카역 맡았는데 목소리 좋습니다ㅠ.ㅠ