<< 우리나라(서울,인천,수원) 지하철 안내방송의 주인공들 >>
# 철도청[한국철도공사] (~ 2001년 : 현존하는 것은 2001년 2월 판, 2000년 판)
우리말 성우 : 김수희 (MBC 성우)
영어 성우 : 유미나
# 철도청[한국철도공사] (2002년 ~ )
우리말 성우 : 이윤정
영어 성우 : 브랜든
# 서울지하철공사 [1-4호선] (~ 2001년 : 현존하지 않음)
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
# 서울지하철공사 [1-4호선] (2002년 ~ 2003년)
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 리사 켈리
# 서울지하철공사 [1-4호선] (2003년 ~ )
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
보조 안내방송 성우 : 홍성헌 (KBS 성우)
# 도시철도공사 [5-8호선] (2001년 ~ / 6호선은 2000년 ~ )
우리말 성우 : 조예신 (MBC 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
# 인천지하철공사 (1999년 ~ 2002년)
우리말 성우 : 김수희 (MBC 성우)
영어 성우 : 유미나
# 인천지하철공사 (2002년 ~ )
우리말 성우 : 이윤정
영어 성우 : 리사 켈리
자료보강: [hi Onpu]님
# 서울지하철공사
> 1-4호선, 1호선 본선청량리,경인선주안,경부선병점(후에 천안까지 확장예정)
우리말 안내성우: 강희선
철도청 (일명 쇠길청)
> 1,3,4호선중 철도청소속열차 및 노선(서울역-병점급행,용산-주안 급행
> 용산-성북,청량리 이북방향으로 가는 열차 / 주안넘어서 인천방향
> 분당선(일산선은 3호선에 포함)
우리말 안내성우: 조예신님
2004년 기준.
# 부산교통공단(부산지하철)
우리말 안내성우: 강희선
# 대구지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 인천지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 광주지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 무궁화호 열차 안내방송
우리말 안내성우(2003년): 이윤정(KBS 25기)
우리말,일본어 안내성우(2004년 4월 이후): 변선미
참고) 지하철 안내방송 문구
이번 정차할 역은 시청, 시청입니다 내리실 문은 왼쪽입니다
This stop is City Hall, City Hall
The exit doors for this stop are on your left/right.
You may exit on the left/right.
환승할 때..
You can(may) transfer to the green/orange/blue...line, line number two/three/four...
# 철도청[한국철도공사] (~ 2001년 : 현존하는 것은 2001년 2월 판, 2000년 판)
우리말 성우 : 김수희 (MBC 성우)
영어 성우 : 유미나
# 철도청[한국철도공사] (2002년 ~ )
우리말 성우 : 이윤정
영어 성우 : 브랜든
# 서울지하철공사 [1-4호선] (~ 2001년 : 현존하지 않음)
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
# 서울지하철공사 [1-4호선] (2002년 ~ 2003년)
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 리사 켈리
# 서울지하철공사 [1-4호선] (2003년 ~ )
우리말 성우 : 강희선 (KBS 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
보조 안내방송 성우 : 홍성헌 (KBS 성우)
# 도시철도공사 [5-8호선] (2001년 ~ / 6호선은 2000년 ~ )
우리말 성우 : 조예신 (MBC 성우)
영어 성우 : 수잔 맥도널드 (서울대 교수)
# 인천지하철공사 (1999년 ~ 2002년)
우리말 성우 : 김수희 (MBC 성우)
영어 성우 : 유미나
# 인천지하철공사 (2002년 ~ )
우리말 성우 : 이윤정
영어 성우 : 리사 켈리
자료보강: [hi Onpu]님
# 서울지하철공사
> 1-4호선, 1호선 본선청량리,경인선주안,경부선병점(후에 천안까지 확장예정)
우리말 안내성우: 강희선
철도청 (일명 쇠길청)
> 1,3,4호선중 철도청소속열차 및 노선(서울역-병점급행,용산-주안 급행
> 용산-성북,청량리 이북방향으로 가는 열차 / 주안넘어서 인천방향
> 분당선(일산선은 3호선에 포함)
우리말 안내성우: 조예신님
2004년 기준.
# 부산교통공단(부산지하철)
우리말 안내성우: 강희선
# 대구지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 인천지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 광주지하철공사
우리말 안내성우: 조예신
# 무궁화호 열차 안내방송
우리말 안내성우(2003년): 이윤정(KBS 25기)
우리말,일본어 안내성우(2004년 4월 이후): 변선미
참고) 지하철 안내방송 문구
이번 정차할 역은 시청, 시청입니다 내리실 문은 왼쪽입니다
This stop is City Hall, City Hall
The exit doors for this stop are on your left/right.
You may exit on the left/right.
환승할 때..
You can(may) transfer to the green/orange/blue...line, line number two/three/four...
다음검색