캐리비안의 해적 : 블랙 펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
신용우 - 잭 스패로우 (조니 뎁)
엄상현 - 윌 터너 (올랜도 블룸)
이명호 - 엘리자베스 스완 (키이라 나이틀리)
김태훈 - 헥터 바르보사 (제프리 러쉬)
한 신 - 제임스 노링턴 (잭 데이븐포트)
임채헌 - 조샤미 깁스 (케빈 맥널리)
이종혁 - 웨더비 스완 (조나단 프라이스)
양준건 - 라게티 (매켄지 크룩)
서반석 - 핀텔 (리 애런버그)
김보나 - 안나마리아 (조 샐디나)
이인석 - 마티 (마틴 클레바) / 질레트 (데이미언 오헤어)
김민주 - 머토그 (질레스 뉴) / 코튼의 앵무새
사성웅 - 멀로이 (앵거스 바넷)
김현수 - 보썬 (아이작 C. 싱글턴 주니어)
이나경 - 어린 엘리자베스 (루신다 드라이젝)
노래 / 이나경
캐리비안의 해적 : 망자의 함 (Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest)
신용우 - 잭 스패로우 (조니 뎁)
엄상현 - 윌 터너 (올랜도 블룸)
이명호 - 엘리자베스 스완 (키이라 나이틀리)
김무규 - 데비 존스 (빌 나이)
윤용식 - 커틀러 베켓 (톰 홀랜더) / 이안 머서 (데이비드 쇼필드)
이병용 - 빌 터너 (스텔란 스카스가드)
이재현 - 티아 달마 (나오미 해리스)
한 신 - 제임스 노링턴 (잭 데이븐포트)
임채헌 - 조샤미 깁스 (케빈 맥널리)
이종혁 - 웨더비 스완 (조나단 프라이스)
양준건 - 라게티 (매켄지 크룩)
서반석 - 핀텔 (리 애런버그)
이인석 - 마티 (마틴 클레바)
김민주 - 리치 (산 쉘라) / 코튼의 앵무새
서문석 - 벨라미 선장 (알렉스 노튼)
김태훈 - 헥터 바르보사 (제프리 러쉬)
캐리비안의 해적 : 세상의 끝에서 (Pirates of the Caribbean: At World's End)
신용우 - 잭 스패로우 (조니 뎁)
엄상현 - 윌 터너 (올랜도 블룸)
이명호 - 엘리자베스 스완 (키이라 나이틀리)
김태훈 - 헥터 바르보사 (제프리 러쉬)
김무규 - 데비 존스 (빌 나이)
윤용식 - 커틀러 베켓 (톰 홀랜더) / 이안 머서 (데이비드 쇼필드)
이병용 - 빌 터너 (스텔란 스카스가드)
이재현 - 티아 달마 (나오미 해리스)
박성영 - 샤오 펭 (주윤발)
안경진 - 마담 칭 (타카요 피셔)
한 신 - 제임스 노링턴 (잭 데이븐포트)
임채헌 - 조샤미 깁스 (케빈 맥널리)
이종혁 - 웨더비 스완 (조나단 프라이스)
양준건 - 라게티 (매켄지 크룩)
서반석 - 핀텔 (리 애런버그)
이인석 - 마티 (마틴 클레바)
김민주 - 머토그 (질레스 뉴) / 에드워드 티크 (키스 리처즈)
사성웅 - 멀로이 (앵거스 바넷)
최은후 - 헨리 터너 (도미닉 스콧 케이)
노래 / 이재현 ,최은후
우리말제작
애드윈 스튜디오
연출 / 박선영
번역 / KBS
음악 연출 / 이나리메
녹음 / 이호열
크레에이티브 슈퍼바이저 / 권기호
Disney Character Voices International, Inc