제1화 '격돌! 출전 격투 레이스'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
함수정 - 유희(다이코쿠 카오리) 役
유해무 - 유희 아빠 役
차명화, 김 준
제2화 '역시 고양이는 싫어'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 동수 役
조동희 - 봉석 役
故 김 일, 구자형, 차명화
제3화 '내가 바로 여걸족의 노파'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김승준 - 요가 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 동수 役
조동희 - 봉석 役
김 준 - 주천향 가이드 役
유해무, 구자형, 김 일
제4화 '필살기 군밤권!'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 동수 役
유해무, 김 일, 김승준, 구자형, 차명화
제5화 '백조권의 남자, 무스 등장!'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 / 무스 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 동수 役
김정애 - 유리 役
이규화 - 동풍 선생 役
유해무, 차명화, 구자형, 김승준
제6화 '눈사람 배달 레이스'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
구자형 - 사회자 役
제7화 '유괴당한 꾸꾸'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김승준 - 요가 役
이현선 - 왕지은 役
구자형 - 천진영 役
차명화, 배정미, 강구한, 김 일, 유해무
제8화 '위기일발! 사령의 윤무'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김승준 - 요가 役
구자형 - 진영 役
이현선 - 지은 役
이규화 - 사회자 役
김 일, 유해무, 강구한
제9화 '꾸꾸의 분노, 사랑의 물기둥'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
김승준 - 요가 役
구자형 - 진영 役
이현선 - 지은 役
이규화 - 사회자 役
김 일, 강구한, 김정호, 차명화, 배정미
제10화 '공포의 산중수행'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김승준 - 요가 役
성선녀 - 코론 役
차명화
제11화 '요가의 역습'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
안경진 - 하나 役
김승준 - 요가 役
성선녀 - 코론 役
제12화 '위기의 도장'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
유해무 - 도전자 役
제13화 '납치당한 세나'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
안경진 - 하나 役
강구한 - 무스 役
정미숙 - 샴푸 役
김환진 - 동수 役
조동희 - 봉석 役
김 준 - 주천향 가이드 役
유해무 - 사회자 役
제14화 '란마 VS 무스, 지는 것이 승리!'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 / 무스 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 동수 役
조동희 - 봉석 役
유해무 - 사회자 役
김 일, 차명화
제15화 '변태 요괴 팔보채'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김환진 - 팔보채 役
성선녀 - 코론 役
차명화, 구자형, 배정미
제16화 '여자 탈의실 습격 사건'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
강구한 - 세나 아빠 役
김승준 - 요가 役
김환진 - 팔보채 役
차명화, 배정미, 안경진
제17화 '귀신도 도망치는 기계 저택'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
정미숙 - 샴푸 役
강구한 - 무스 役
김승준 - 요가 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 동수 / 팔보채 役
김정애 - 유리 役
조동희 - 봉석 役
제18화 '이걸로 여자에서 해방이다!'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 / 무스 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김승준 - 요가 役
김환진 - 팔보채 役
성선녀 - 코론 役
제19화 '사랑과 마음의 선물'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
김환진 - 동수 / 팔보채 役
김정애 - 유리 役
조동희 - 봉석 役
배정미, 차명화, 정미숙, 김 일, 구자형
제20화 'SOS 변태 영감 팔보채'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 役
유해무, 김 일, 김 준, 구자형, 차명화, 배정미
제21화 '세나와의 키스'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 동수 / 팔보채 役
조동희 - 봉석 役
유해무, 김 준, 김 일, 구자형, 차명화, 배정미
제22화 '목욕탕에서의 전투'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 役
배정미, 김정애, 차명화
제23화 '란마를 좋아하는 소녀'
탁원제 - 해설 役
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
배정미 - 권우경 役
김 준 - 우경 아빠 役
유해무, 김 일, 김승준, 구자형, 정미숙, 차명화
제24화 '요가와 세나의 데이트'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김승준 - 요가 役
배정미 - 우경 役
김환진 - 팔보채 役
김 일, 구자형, 김정애, 차명화
제25화 '재채기 사건'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
성선녀 - 코론 役
김환진 - 팔보채 役
유해무, 김 일, 구자형, 차명화, 배정미
제26화 '환상의 팔보대화륜을 찾아라'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 役
유해무, 구자형
제27화 '나의 우경님'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 / 동수 役
배정미 - 우경 役
차명화 - 홍자빈 役
구자형, 김 일
제28화 '마녀가 사랑했던 속옷 도둑'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 役
차명화 - 귀신 役
유해무, 김 일, 구자형
제29화 '세나의 변신'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김환진 - 팔보채 役
김 준 - 사회자 役
김 일, 구자형
제30화 '주천향에서 온 자객'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 / 무스 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 / 샴푸 役
김환진 - 팔보채 役
성선녀 - 코론 役
김승준 - 요가 役
김 준 - 키니 役
유해무, 김 일, 구자형
제31화 '란마의 여자 선언'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
김환진 - 팔보채 役
차명화
제32화 '팔보채 VS 투명인간'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 / 동수 役
탁원제 - 강음주(친 겐사이) 役
차명화, 배정미, 김 일, 구자형
제33화 '강씨 집안의 레 미제라블'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
김환진 - 팔보채 / 동수 役
김정애 - 유리 役
조동희 - 봉석 役
구자형
제34화(조기종영) '란마와 마법의 검'
강수진 - 남자 란마 役
최덕희 - 여자 란마 役
서혜정 - 세나 役
김정호 - 란마 아빠 役
강구한 - 세나 아빠 役
안경진 - 하나 役
정미숙 - 두나 役
배정미 - 우경 役
김환진 - 팔보채 / 동수 役
조동희 - 봉석 役
유해무, 김승준, 김 일, 구자형
연출: 이재길PD
투니버스 더빙은 35화부터여서 KBS 가상캐스팅은 34화까지 하였습니다