[한국판]
히무라 켄신 - 구자형/최재호
카미야 카오루 - 문선희/우정신/김선혜
묘진 야히코 - 이선주/정선혜
사가라 사노스케 - 최원형
타카니 메구미 - 이선/차명화
사이토 하지메 - 김환진
시노모리 아오시 - 김승준
마키마치 미사오 - 윤미나
시시오 마코토 - 성완경
히코 세이쥬로 - 김기흥
유키시로 토모에 - 은영선
유키시로 에니시 - 박성태
[일본판]
히무라 켄신 - 스즈카제 마요(凉風眞世)
카미야 카오루 - 하야시바라 메구미(林原めぐみ)
묘진 야히코 / 히무라 켄지 - 박로미(朴路美)
사가라 사노스케 - 우에다 유지(上田祐司)
오쿠니 겐자이 - 야나미 죠지(八奈見乘兒)
아야메 - 유아사 카오리(湯淺香織)
스즈메 - 나미키 노리코(竝木のり子)
타카니 메구미 - 네야 미치코(根谷美智子)
사이토 하지메 - 스즈오키 히로타카(鈴置洋孝)
시노모리 아오시 - 나리타 켄(成田劍)
마키마치 미사오 - 사쿠라이 토모(櫻井智)
한냐 / 쇼조 - 칸나 노부토시(神奈延年)
베시미 / 산토 - 타츠다 나오키(龍田直樹)
효토코 - 이즈카 쇼조(飯塚昭三)
시키죠 / 이즈카 - 마키시마 나오키(卷島直樹)
츠카야마 유타로 - 사이가 미츠키(齋賀みつき)
산죠 츠바메 - 시라토리 유리(白鳥由里)
세키하라 타에 / 세키하라 사에 - 아마노 유리(天野由梨)
야마가타 / 카츠 카이슈 - 오오츠카 아키오(大塚明夫)
우도 진에 - 누마타 유스케(沼田祐介)
타케다 간류 - 토비타 노부오(飛田展男)
이스루기 라이쥬타 / 렌츠 - 고리 다이스케(鄕里大輔)
츠키오카 츠난 / 아마쿠사 쇼고 - 오키아유 료타로(置鮎龍太郞)
사가라 소조 / 타카스기 겐타츠 - 나카하라 시게루(中原茂)
카시와자키 넨지(오키나) - 사토 마사하루(佐藤正治)
슈라 - 오리카사 아이(折笠愛)
오오쿠보 도시미치 - 니시무라 토모미치(西村知道)
카와지 - 시가 카츠야(志賀克也)
시시오 마코토 / 레이스이 - 유키 히로(結城比呂)
히코 세이쥬로 - 이케다 슈이치(池田秀一)
세타 소지로 / 오키타 소지 - 오가타 리오(緖方りお)
고마가타 유미 - 이리에 카나코(入江加奈子)
사도지마 호지 - 오카 카즈오(岡和男)
사와게조 쵸 - 오노사카 마사야(小野阪昌也)
유쿠잔 안지 - 후타마타 잇세이(二又一成)
우오누마 우스이 / 카이오 - 오오토모 류자부로(大友龍三郞)
카리와 헨야 - 스즈키 카츠미(鈴木勝美)
혼죠 카마타리 / 오오쿠마 다이고로 / 키요사토 아키라 - 이시다 아키라(石田彰)
이완보 / 사이키 유노시(유스이) - 시오야 코조(鹽屋浩三)
사이즈치 / 루델 - 아오노 타케시(靑野武)
후지 - 시마다 빈(島田敏)
아마쿠사 사요 / 카츠 이츠코 - 유카나(ゆかな)
오오쿠보 테츠마 / 유키시로 에니시 - 히야마 노부유키(檜山修之)
시바 - 야나다 키요유키(梁田淸之)
한스 - 아키모토 요스케(秋元洋介)
모리야 미사나기 - 시노하라 에미(篠原惠美)
슈나이더 / 청년 야히코 - 카자마 유토(風間勇刀)
멜더스 / 타모노 에이빈 - 마츠모토 야스노리(松本保典)
신푸 / 카지키 사다시로 - 코야스 타케히토(子安武人)
시구레 타키미 / 카츠라 코고로 - 세키 토시히코(關綾彦)
타카스기 토키 - 미야무라 유코(宮村優子)
무사시노 야스하루 - 사쿠라이 타카히로(櫻井孝宏)
유키시로 토모에 - 미즈타니 유코(水谷優子)
타카스기 신사쿠 - 타카기 와타루(高木涉)
카타가이 - 호시노 미츠아키(星野充昭)
치즈루 - 미즈키 나나(水樹奈々)