Hymns of Petition and Thanksgiving for the Promise of Father
아버지가 약속하신 것에 대한 간구와 감사
(Hymns for Whitsunday 성령강림주일을 위한 찬송), 1746
27번
듣기
http://www.youtube.com/watch?v=sDg_lerSRrg
| 1 Spirit of faith, come down, Reveal the things of God, And make to us the Godhead known And witness with the blood: ’Tis thine the blood t’ apply, And give us eyes to see Who did for every sinner die Hath surely died for me. | 1. 믿음의 영이여 내려 오소서 하나님의 일을 나타내시고 하나님의 신성을 알게 하시며 그 피로 증인되게 하여 주소서 보혈을 흘리시고 모든 죄인을 위해 또한 정녕 나를 위해 진정 죽으신 분을 우리가 볼 수있게 하시는 분은 주님이시오니 | 고전 2:12 고후 4:13 요1 5:8 |
| 2 No man can truly say That Jesus is the Lord, Unless thou take the veil away, And breathe the living word: Then, only then we feel Our interest in his blood, And cry with joy unspeakable Thou art my Lord my God. | 2. 그 누구도 진정 예수를 주라 말할 수 없네 주께서 너울을 벗겨주시고 살아있는 말씀을 불어넣어주시지 않는다면 그 후에야 주 보혈에 감흥을 느끼게 되고 말할 수 없는 기쁨으로 당신을 나의 주님, 나의 하나님이라 외칠 수 있네 | 고전 12:3 고후 3:16 벧전 1:8 요 20:28 |
| 3 I know my Saviour lives, He lives who died for me, My inmost soul his voice receives Who hangs on yonder tree: Set forth before my eyes Ev’n now I see him bleed, And hear his mortal groans and cries While suffering in my stead. | 3. 내 구주는 살아계시고 날 위해 죽으신 분이 살아계심을 아네 내 가장 깊은 영혼이 나무에 달리신 그 분의 목소리를 듣네 내 눈앞에 지금도 여전히 피 흘리시는 분이 보이고 나 대신 고통당하며 신음하는 소리 들리네 | |
| 4 O that the world might know My dear atoning Lamb! Spirit of faith, descend, and show The virtue of his name; The grace which all may find, The saving power impart, And testify to all mankind, And speak in every heart. | 4. 오 죄 사하는 어린양을 세상이 알게 되기를! 믿음의 영이여, 오셔서 그 이름의 능력 은혜를 모두가 찾게 하셔서 구원하시는 능력을 전하고 모든 사람에게 증거하며 모든 마음에 말하게 하소서 | |
| 5 Inspire the living faith (Which whosoe’er receives The witness in himself he hath, And consciously believes) The faith that conquers all, And doth the mountain move, And saves whoe’er on Jesus call, And perfects them in LOVE. | 5. 살아있는 믿음을 불어넣으소서 (그 안에 증거를 가진 사람, 양심으로 믿는 사람은 누구나 받을 수 있네) 그 믿음은 모든 것을 이기고 산을 옮기며 예수를 부르는 자는 누구나 구원얻게 하며 사랑 안에 온전하게 하네 | 요1 5:10 요1 5:4 막 11:23 롬 10:13 요1 4:17 |
다음검색