YOU'RE THE ONE
제로의 사역마 삼미희의 윤무 OP
Vocal : Ichiko
YOU'RE THE ONE 僕の未来をあげる
YOU'RE THE ONE 보쿠노 미라이오 아게루
YOU'RE THE ONE나의 미래를 줄게
目印ない道も平気さ
메지루시나이 미치모 헤이키사
모르는 길도 괜찮아
ふたりなら
후타리나라
우리 둘이서라면
先の見えない旅 迷いながら みつけたよ
사키노 미에나이 타비 마요이나가라 미츠케타요
앞이 보이지 않는 여행 헤매면서 찾아냈어
僕のいる場所 キミの隣
보쿠노 이루 바쇼 키미노 토나리
내가 있을 장소는 너의 곁
喧嘩して 何度も 離したその手
케응카시테 난도모 하나시타 소노테
몇번이고 싸움을 하여 놓은 그 손을
引き寄せ 抱きたい
히키요세 다키타이
끌어 안고 싶어
今
이마
지금
YOU'RE THE ONE 僕の未来をあげる
YOU'RE THE ONE 보쿠노 미라이오 아게루
YOU'RE THE ONE 나의 미래를 줄게
涙の雨に打たれたら
나미다노 아메니 우타레타라
눈물의 비에 맞는다면
I wanna hold すぐ呼びなよ 僕の名前
I wanna hold 스구 요비나요 보쿠노 나마에
I wanna hold 바로 나의 이름을 불러
抱きしめに行くわ
다키시메니 유쿠와
껴안으러 갈꺼야
悲しみも強がりも この手に
카나시미모 츠요가리모 코노 테니
슬픔도 강한 척도 이 손으로
受け止める
우케토메루
받아주겠어
ふいに触れた指が 偶然でも熱くなる
후이니 후레타 유비가 구우제은데모 아츠쿠나루
갑자기 느껴진 너의 손이 우연이라도 뜨겁게 느껴져
一秒の夜 息を止めて
이치뵤-노 요루 이키오 토메테
1초의 밤에 숨을 죽였지
コトバより 確かな約束しよう
코토바요리 타시카나 야쿠소쿠시요오
말보다 분명한 약속을 하자
二度目のKissして
니도메노 키스시테
두 번째의 키스를 하며
今
이마
지금
YOU’RE THE ONE 君の未来が欲しい
YOU’RE THE ONE 키미노 미라이가 호시이
YOU’RE THE ONE 너의 미래를 원해
ハートのボタン外したい
하-토노 보타은 하즈시타이
마음의 버튼을 풀고 싶어
I wanna hold you ねぇ, 信じて 僕の気持ち
I wanna hold you 네에, 신지테 보쿠노 키모치
I wanna hold you 저기, 믿어줘 나의 기분을
迷わない二度と
마요와나이 니도토
두 번 다시 헤매지 않아
わがままも寂しさもまっすぐ
와가마마모 사비시사모 맛-스구
‘고집‘도 ’외로움‘도 확실히
受け止める
우케토메루
받아주겠어
すれ違う想いに離れた心
스레치가우 오모이니 하나레타 코코로
엇갈린 생각에 놓아진 마음
引き寄せ抱きたい そう
히키요세 다키타이 소오
서로 이끌려 안고싶어 그래
YOU’RE THE ONE 月の光の下で
YOU’RE THE ONE 츠키노 히카리노 시타데
YOU’RE THE ONE 달빛 아래서
泣かせたりしないこと違うよ
나카세타리 시나이코토 치가우요
울리지 않겠다고 맹세해
YOU'RE THE ONE 僕の未来をあげる
YOU'RE THE ONE 보쿠노 미라이오 아게루
YOU'RE THE ONE 나의 미래를 줄게
涙の雨に打たれたら
나미다노 아메니 우타레타라
눈물의 비에 맞는다면
I wanna hold すぐ呼びなよ 僕の名前
I wanna hold 스구 요비나요 보쿠노 나마에
I wanna hold 바로 나의 이름을 불러
抱きしめに行くわ
다키시메니 유쿠와
껴안으러 갈꺼야
悲しみも強がりも この手に
카나시미모 츠요가리모 코노 테니
슬픔도 강한 척도 이 손으로
受け止める
우케토메루
받아주겠어