이란계 프랑스 작가, 일러스트레이터, 감독이자 사회운동가였던 마르잔 사트라피(Marjane Satrapi)가 56세의 나이로 세상을 떠났다고 파리 엘리제궁이 확인했다. 그녀는 그래픽 노블 시리즈와 영화 '페르세폴리스(Persepolis)'로 가장 잘 알려져 있다.
엘리제궁은 "그녀는 '페르세폴리스'로 전 세계 독자들을 사로잡았다"며, "프랑스 문화계의 주요 인물이자 자유에 헌신한 예술가였으며, 그녀의 작품은 보편적인 메시지를 담아 국제적인 명성을 얻었다"고 애도를 표했다.
2000년 처음 출간된 '페르세폴리스'는 이란 이슬람 혁명 속에서 성장하는 어린 마르잔의 이야기를 담고 있다. 8년 후, 사트라피가 공동 감독을 맡은 영화가 아카데미 최우수 애니메이션 작품상 후보에 올랐다.
AFP 통신은 그녀의 가까운 측근의 말을 인용해 "남편이자 인생의 사랑이었던 마티아스 리파가 세상을 떠난 지 1년여 만에 슬픔에 잠겨 사망했다"고 보도했다.
프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱은 "이란의 어린 시절을 보편적인 우화로 승화시킨 위대한 예술가"를 추모했다.
대통령궁은 "그녀는 어린아이 같은 시선, 아이러니, 따뜻함, 그리고 내면의 고통을 통해 독자들이 깊이 공감할 수 있는 감동적인 세계를 창조했다"고 밝혔다.
사트라피는 이란 정부를 공개적으로 비판해 왔으며, 그녀의 그래픽 노블 회고록이자 베스트셀러인 '페르세폴리스'는 1979년 이란 혁명 이후 이슬람 지도부가 강요한 통치 아래 이란 수도 테헤란에서 힘겹게 보낸 어린 시절을 그리고 있다.
이 작품은 이후 그녀가 부모에 의해 유럽으로 보내져 망명 생활을 시작하는 과정을 그리고 있다.
사트라피는 2024년 가디언과의 인터뷰에서 '페르세폴리스'는 서구 독자들이 이란 사람들의 인간성을 되돌아보고 "아, 그들도 우리와 같은 인간이구나"라고 깨닫게 하는 작품이라고 말했다.
영화판에서는 키아라 마스트로이안니가 어린 마르잔의 목소리 연기를, 카트린 드뇌브가 그녀의 어머니 역을 맡았다.
프랑스 국회의장 야엘 브라운-피베는 X에 프랑스가 "위대한 예술가"를 잃었다고 애도의 글을 올렸다.
그녀는 "마르잔 사트라피는 자신의 작품을 통해 자유를 향한 행위를 펼쳤습니다. '페르세폴리스'를 통해 그녀는 이란 혁명에 얼굴과 목소리를 부여했고, 여성의 자유와 존엄을 위한 투쟁을 자랑스럽게 이끌었습니다."라고 말했다.
사트라피는 십 대 시절 오스트리아의 명문 고등학교인 비엔나 프랑스 고등학교에서 4년간 유학했다.
심한 기관지염으로 투병하다 잠시 고국으로 돌아온 그녀는 '페르세폴리스' 시리즈 두 번째 작품에 묘사된 것처럼 완전히 달라진 테헤란을 마주했다.
그녀는 테헤란의 이슬람 아자드 대학교에서 시각 커뮤니케이션 석사 학위를 받았고, 결혼했지만 이혼했다.
부모님은 그녀에게 이란을 떠나 유럽으로 돌아가라고 권유했고, 그녀는 프랑스로 건너가 스트라스부르의 라인 예술고등학교에서 학업을 이어갔다.
프랑스에서 10년 넘게 거주한 후, 2006년에 프랑스 시민권을 취득했지만, 작년에 프랑스의 레지옹 도뇌르 훈장(프랑스의 대영 제국 훈장에 해당) 수여를 거부했다. 그녀는 자신이 사랑하는 조국 프랑스가 이란을 대하는 방식에 대해 "위선적"이라고 비판했다.
여성 인권
그녀는 이란 정권에 맞서 자유와 권리를 요구하는 시위를 지지했다.
그리고 2022년, 히잡을 제대로 착용하지 않았다는 이유로 도덕 경찰에 체포되어 사망한 마흐사 아미니의 죽음을 계기로 일어난 시위들을 그래픽 스토리 모음집인 '여성, 삶, 자유'를 제작했다.
사트라피는 당시 데드라인과의 인터뷰에서 부모님이 1983년 정권의 여성 히잡 착용 의무화에 항의하기 위해 거리로 나섰던 일을 회상했다.
그녀는 아버지에 대해 "당시에는 여성의 권리가 사회 전체의 권리라는 것을 이해하지 못하는 몇 안 되는 남성 중 한 분이셨다"고 말했다.
또한 그녀는 영화 '페르세폴리스'와 자신의 활동으로 인해 정권으로부터 협박과 모욕을 받았다고 밝혔다.
그녀는 "거짓말쟁이, 간첩이라는 소리를 듣기도 했어요. 하지만 인생에서 두려워하지 않는 법을 배웠습니다. 두려움을 느끼지 않는다는 게 아닙니다. 두려움은 느끼지만, 그 두려움에 신경 쓸지 말지는 스스로 결정하는 겁니다. 제가 두려움이 없거나 무관심하다는 게 아닙니다. 제 나라에는 17살밖에 안 된 아이들이 총에 맞아 죽어가고 있는데, 저는 50년 넘게 살아왔습니다."라고 말했다.
2023년, 그녀는 레마와 셀레나 고메즈의 노래 'Calm Down'에 맞춰 춤추는 틱톡 영상을 올렸다는 이유로 체포된 테헤란 10대 다섯 명을 지지하며 파리 주재 이란 대사관 앞에서 시위를 주도했다.
그녀는 "예술가들은 겸손해야 하지만, 아무것도 하지 않는 것은 더 나쁘고, 무관심한 것은 더 나쁩니다. 제가 하는 일이 거창하거나 대단하다고 생각하지는 않지만, 저는 목소리를 낼 수 있고, 얼굴을 가졌고, 프랑스에서 알려져 있습니다. 저는 그저 제가 해야 할 일을 할 뿐입니다."라고 말했다.
사트라피는 2024년 BBC와의 인터뷰에서 "어떤 사회에서든 예술과 문화를 없애버리면 그 사회는 무너진다"고 말했다.
그녀의 다른 영화 연출작으로는 2014년 공포 코미디 영화 '보이스(The Voices)'가 있는데, 이 영화에서 라이언 레이놀즈는 정신분열증을 앓는 공장 노동자 역을 맡아 환각에 시달리다 살인을 저지르는 인물을 연기했다.
그녀는 또한 로자먼드 파이크가 주연을 맡은 폴란드계 프랑스 물리학자이자 화학자인 마리 퀴리의 전기 영화 '방사능(Radioactive, 2019)'을 비롯해 '자두를 곁들인 닭고기(Poulet aux Prunes, 2011)'와 '꼬마 도둑(La Bande des Jotas, 2012)'을 감독했다. 그녀의 다른 소설로는 '자수(Embroiderie)'와 '여자, 삶, 자유(Woman, Life, Freedom)'가 있다.
사트라피의 남편은 스웨덴 출신의 프로듀서, 배우, 시나리오 작가였는데, 작년에 세상을 떠났다. 그녀는 최근 인스타그램에 "내 인생의 사랑을 잃었습니다"라는 글과 함께 애절한 글들을 올렸다.
Paul Glynn, Culture reporter
https://www.bbc.com/news/articles/c4g0nnj51jyo