히브리어 시두루 - 예디드 네페쉬

작성자백지훈|작성시간20.03.31|조회수213 목록 댓글 10



예디드 네페쉬

아브 하라카만

메쇼크 아브다

엘 레쪼나

 

(내 혼을 사랑하시는 분,

부드러운 자비의 원천이신분

나의 성질을 취하여 당신의 뜻으로

만드소서)

 

야루츠 아브다

케모 아얄

이쉬타카베

물 하다라

키 예에라브 로

예디두타

미노페트 추푸

베콜 타암

 

(돌진하는 사슴처럼 당신께 도피하렵니다

당신의 영광스런 임재하심앞에

겸손하게 무릎끓습니다

당신의 달콤한 사랑이 기쁨으로

저를 즐겁게 하소서

다른 어떤 고상함도 나의 굶주림을

잔잔하게하지 못하기 때문입니다)

 

 

하둘 나에

찌브 하올람

나프쉬 콜라트

아하바타

 

(당신의 빛이 얼마나 웅장한지요

세상이 그것을 반영합니다

내 혼이 열망함으로 지쳐있습니다)

 

아나 엘 나

레파 나 라

베하로트 라

노암 찌바

아즈 티트카젝

베티트라페

베하이타 라

쉬프카트 올람

 

(선하신 하나님, 그녀를 고쳐주소서

당신의 얼굴을 그녀에게 보여주소서

그래서 나의 혼이 당신을 볼 수 있도록

하소서,당신의 은혜로 적시소서

거기서 그녀는 힘을 찾을 것입니다

치유함을 찾을 것입니다

그녀의 즐거움이 완성되고 영원할 것

입니다)

 

 

바틱 예헤무

라카메카

베쿠-스 나

알 벤 오 하바

키제-카마

니크쏘프 니크싸 프

리로트 브티페레트

아나 엘리

마크마드 리-

-샤 나-

베알 팉알람

 

( 어떤 연민이 당신 안에서 움직일까요

옛적부터, 나의 하나님,

사랑으로 얻은 당신의 자녀에게

궁휼함을 베푸소서

오래고 오랫동안 저는 당신의 포옹을

갈망했습니다.

당신의 빛안에서 저의 빛을

보기위해서입니다

당신의 은혜를 입습니다

당신의 것과 조화를 이루기 위해서

당신의 연민을 숨기지 마소서

당신의 빛을 숨기지 마소서)

 

 

히갈레 나

우프로스 카비드 알라이

-트 쑤카트

-로마

타일 에레츠

-크보다

-길라

베니스메크나 바

마헬 아후브

키 바 모에드

베코-네니

-메이 올람

 

(나의 사랑이시여, 도우소서

당신의 평화의 장막을 펼치소서

모든 인류를 포옹하시고

모든 고통을 정지케 하소서

땅위에 당신의 임재하심이 떠오릅니다

우리에게 알게하소서

그려면 우리가 응답하리이다

춤과 노래로 그러하리라

서두르소서 나의 사랑이시여

사랑의 시간이 지금입니다

당신의 부드러운 호의가

옛적처럼 우리에게 은혜롭습니다)

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자엘리야 | 작성시간 20.04.01 25님이 말하는 세대주의 사상이란 어떤 것인가요?
  • 답댓글 작성자25시 | 작성시간 20.04.01 엘리야 세대주의 사상의 키는 유대인은 유대교대로 구원이고, 이방인은 그리스도 통해 구원은 받되, 유대인교의 구원의 복에 동참하는 겁니다.
  • 답댓글 작성자엘리야 | 작성시간 20.04.02 25시 말이 어려워서 잘 이해가 안되네요. 구원방법은 구약이나 신약이나 동일합니다.
  • 작성자돌아온 탕자 | 작성시간 20.04.01 유대인들의 찬송은 마치 시편과 아가서를 읽는듯 간절하면서도 애절한 내용이 많이 있네요
    우리의 찬송에서는 주로 주님이 십자가로 승리 하시고 해방하신 내용이 많은데 ...
    잘 보았습니다
  • 작성자엘리야후 | 작성시간 20.04.02 시두르는 영적으로 겸손케하며 주 예수 그리스도를 찾아가게 해줍니다. 히브리어 챈팅 또한 중요한 영적 교훈을 가져다 줍니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼