댓글 리스트
-
작성자 하토브 작성시간13.11.16 저는 신약은 티알에서 구약은 벤하임 맛소라에서 번역해오고 있습니다. 제가 10년전에 신약의 번역을 끝냈지만 구약을 번역하는 과정에서는 이스라엘 백성이 주님의 인도하심을 받을 때에만 진행했듯이 번역하다가 쉬고 쉬다가 번역하기를 계속하여서 지금은 쉬고 있는 상태입니다. 언젠가 주님이 다시 인도해주시기를 기도하고 있습니다. 킹제임스 성경이 가장 정확하다고 알려졌지만 그 또한 오류를 포함하고 있다고 판단되고, 킹제임스 성경을 번역하는 한은 그것보다 더 정확한 번역을 기대할 수는 없다고 생각되었습니다. 제가 번역하는데 주목하는 것은 신약 뿐만 아니라 구약에 나타났거나 구약이 가리키는