clinic과 hospital은 둘 다 특정한 병이나 장애를 진단하고 치료하는 시설로
‘병원’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 하지만 규모와 의미에서 약간의 차이가 있는데요,
자세히 살펴보겠습니다.
먼저 클리닉(clinic)은 환자에 대한 진단과 치료 및 예방조치를 행하는 의료기관으로서
병원과 동일한 기능을 하지만 보통 소규모의 개인병원으로
외래 환자의 치료를 주목적으로 합니다.
종합적 클리닉도 있지만 특정한 질환이나 장애를 대상으로 하는
정신병클리닉, 신경병클리닉, 암클리닉 등이 있고
특정그룹만을 대상으로 하는 아동클리닉·성인클리닉도 있습니다.
의사, 임상심리학자, 사회사업가나 전문가가 진단, 치료, 지도합니다.
예) It is an opening ceremony for a women’s health clinic.
여성들의 건강 진료소를 위한 개회식이다.
그리고 병원(hospital)은 많은 환자를 수용하여 진단하고 치료하는 일을 제1의로 하고,
또한 질병의 예방과 재활서비스를 제공할 수 있는 시설을 갖춘 곳을 말합니다.
클리닉과 달리 규모가 크고 많은 수의 의사와 간호사가 상주하며
입원한 환자들의 치료를 주목적으로 합니다. 그리고 병원 내에 각 clinic이 존재합니다.
예) I heard she is in the hospital.
그녀가 병원에 입원했다던데요.
<hospital>
다음검색