은혜 많이 받으세요!! 듣으시면 조금 틀린부분이 있을수도 있으니 너그럽게 봐주시고
영문해석보다 찬양을 중점으로 듣어주세요 ㅎㅎ 이 곡은 원곡에다 조금 애드리브를 넣은 것 같고
흑인가수인데 정말 목소리가 매력적인것 같네요 ㅎㅎ
I Must Tell Jesus - Jessie Mae Renfro.mp3
1. I must tell Jesus all of my trials;
I cannot bear these burdens alone;
In my distress He kindly will help me;
He ever loves and cares for His own.
내 모든 어려움을 예수님께 아뢰야만 되네.
이 모든 짐을 나 홀로는 견딜 수가 없네.
고통 중에 빠진 나를 그 분은 친절하게 도우신다네.
그 분은 자신의 백성을 언제나 사랑하며, 돌보아 주신다네.
Refrain(후렴)
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
나는 주님께 기도해야만 하네! 말씀드려야만 하네!
나 홀로 짐을 견딜 수가 없네.
주님께 아뢰야만 하네! 주님께 기도해야만 한다네!
오직 예수님, 그 분만이 나를 도울 수 있다네.
2. I must tell Jesus all of my troubles;
He is a kind, compassionate friend;
If I but ask Him, He will deliver,
Make of my troubles quickly an end. Refrain
내 모든 괴로움을 예수님께 말해야 된다네.
그 분은 친절하시고 동정심 많은 친구이시라네.
내가 만일 주님께 아뢰기만 한다면,
나를 구원하시고, 내 모든 괴로움을 신속히 끝맺게 하여주신다네.
후렴
3. Tempted and tried, I need a great Savior;
one Who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus;
He all my cares and sorrows will share. Refrain
유혹받고 시험받아 지친 내 영혼은 위대하신 구원주가 필요하다네.
내 짐을 견디도록 도와 주실 분은 오직 한 분,
예수님께 기도드려야만 한다네, 기도할 수 밖에 없네.
그 분은 내 모든 근심과 슬픔을 함께 져 주신다네. 후렴
4. O how the world to evil allures me!
O how my heart is tempted to sin!
I must tell Jesus, and He will help me
Over the world the victory to win. Refrain
아, 이 세상은 얼마나 나를 악으로 유혹하고 있는가,
아, 내 마음이 얼마나 죄의 유혹을 받고 있는가,
주님께 기도만 드린다면, 그 분은 나를 도우시고,
세상을 넘어설 승리를 주신다네. 후렴
http://blog.daum.net/bamboocafeteria/2671839
다음카페 의미있는 삶을 위하여 영어찬송가 해설 부분 참조