|
1. Kaput : 고장난 ex 1) My computer is kaput again. 내 컴퓨터가 또 고장이 났어.
[고장나다, Broken, out of order]와 같은 뜻이다.
2. Keep your shirt on → cool it
3. Keep up the Joneses : 분수에 맞지 않는 삶을 살다. ex 1) It is very stupid for one to keep up the Joneses. 분수에 넘치는 삶은 정말 바보 같은 거야. ex 2) Keeping up the Joneses can ruin your life. 분수에 맞지 않는 삶은 너의 삶을 망칠 수 있어.
[Jones]란 부자가 있었는데 사람들이 그 사람 부부가 돈을 쓰는 것을 보고서 일반인들이 따라하면 분수에 넘치는 짓이라고 생각하여 이와 같이 해석이 됐다.
4. Kick ass : 이기다, 싸우다 ex 1) Yeah? I'll kick your ass at the court. See you at 9:00 pm. 그래? 내가 널 코트에서 이겨주지. 오전 09:00에 보자고. ex 2) I'm going to kick your ass! 때려버린다!
[엉덩이를 차버리다]라는 뜻을 가지고 있다. 패자는 등을 돌리기 때문에 싸우는 분위기에서는 때린다는 말로 표현이 되고 시합(운동경기 등) 등에서는 이긴다라는 뜻이다. 아주 강조 적인 말이다.
5. Kick out : 쫓아내다 ex 1) He's been kicked out from the dormitory. 그는 기숙사에서 쫓겨났다. ex 2) Obey your teachers! If you don't want to get kicked out. 선생님들 말 잘 들어! 쫓겨나기 싫으면.
[Out]은 [바깥]이다. 밖으로 차다(kick out)라는 것은 [쫓겨나다]로 해석된다.
6. Kid : 농담하다, 놀리다 ex 1) Are you kidding me? 날 놀리는 거니? ex 2) I was just kidding! Don't get angry. 농담 이였어! 화내지마.
[Kid]의 원 뜻은[어린애]이다. 어린애 취급을 한다. 즉, [놀리다, 농담]으로 해석이 된다.
7. Kinda : 어느 정도 ex 1) She is kinda cute. 그녀는 귀여운 편이야. ex 2) I kinda like raw fish. 나 생선회 좋아하는 편이야. ex 3) A : Do you like Chinese food? 중국요리 좋아해? B : Kinda, but I like Korean food more. 그럭저럭. 그런데 한국음식을 더 좋아해
[Kind of]의 약자로써 어느 정도 괜찮은 것을 표현할 대 사용한다.
8. Kinky : 야릇한, (괴팍하게)섹시한 ex 1) She is really kinky at night! 그녀는 밤에 정말 광란女 같아(변태 같아) ex 2) Why some people enjoy kinky things like having sex with 2 girls at once? 왜 몇몇 사람들은 한번에 두 여자와 관계를 갖는 것처럼 괴팍(변태)한걸 좋아할까?
[Kinky]는 [비꼬인, 엉킨]의 뜻을 가지고 있지만 [성적으로 도착된]이란 뜻도 가지고 있다.
9. Klutz : 얼간이 ex 1) He always forgets to bring his homework. He must be an klutz. 그는 언제나 숙제를 깜박하고 가지고 오지 않는다. 그는 분명 얼간이다.
[Klutz]는 [대단히 서투른]이란 뜻을 가지고 있다. 무언가 실수를 자꾸 범하는 사람을 이렇게 부르기도 한다.
10. Klutzy : 실수를 많이 해서 얼간이 같은, 볼품없는 ex 1) Man is klutzier than woman. True or false? 남자는 여자보다 볼품이 없다(어리버리하다). 맞나 틀리나?
[Klutzy]는 형용사이다. 뭔가가 서투른, 꼴사나운, 볼품없는 등으로 사용이 되고 있다. 쉽게 생각해서 어리버리한 이라고 생각하면 된다.
11. Knock if of → cut it out
12. Knockout : 죽이게 멋있는 사람 ex 1) Jane is a knockout. No man hates her. 그녀는 끝내줘. 아무도 그를 싫어하지 않아.
엄청 멋있는 사람을 뜻한다. 보기만해도 knockout(권투에서 KO 당하다) 당할 것 같은 사람. 그런 사람을 뜻하는 것이다. |
|