file/pile

[남산]

file¹ 〔fil〕 n. vt. vi. 〔L 「실」의 뜻에서〕

━ n. 
1 서류철, 문서를 철하는 기구; 철해 둔 문서; 서류 보관 케이스; (서류 등의) 철끈

 a file of The Times 더 타임스 철

2 (항목별로 정리된) 자료철, 서류, 기록 《on》
3 【컴퓨터】 파일 《한 단위로 다루어지는 관련 기록》

keep in[on] a file 철해 두다
on file
(1) 철해져
(2) 정리[기록] 보관되어

━ vt. 
1 (항목별로) 철하다; 철하여 정리 보관하다 《away》

 《file+<목>+<부>》 file letters away 편지를 정리 보존하다

2 【법】 <고소 등을> 제기하다 《against》; <증서·서류를> 정식으로 제출하다

 file a suit[charge] 고소하다
 《file+<목>+<전>+<명>》 file a protest against …에 이의를 신청하다

3 a <원고를> (송신하기 위해) 정리하다

b <원고를> (전신·전화 등으로) 보내다

4 【컴퓨터】 <데이터를> 파일에 보존하다

━ vi. 
1 신청하다 《for》

 《file+<전>+<명>》 file for bankruptcy 파산 신청을 하다
 file for divorce 이혼 소송을 제기하다
 file for a civil service job 공무원 직에 원서를 내다

2 《미》 (특히 예비 선거에서) 후보자로 등록하다 《for》

 file for Congress 국회의원 선거에 후보로 등록하다

pile¹ 〔pil〕 n. vt. vi. 〔L 「기둥」의 뜻에서〕

━ n. 
1 쌓아 올린 더미, 퇴적, 산더미 《of》

 a pile of hay 건초 더미

2 《구어》

a 다수, 대량 《of》
 a pile of money[work] 많은 돈[일]

b 큰돈, 재산

3 웅장한 건물, 대건축물(군)
4 【군사】 걸어총(stack of arms)
5 【전기】 전퇴(電堆), 전지

 a dry pile 건전지

6 화장용 장작더미
7 《영·고어》 화폐의 뒷면
8 【물리】 파일, 원자로(= atomic ~) ★ 지금은 nuclear reactor를 씀.

cross or pile 앞면이냐 뒷면이냐(heads or tails)
make one’s[a] pile 《구어》 큰돈[재산]을 모으다
the top[bottom] of the pile (사회·집단의) 상층[하층]부

━ vt. 
1 쌓아 올리다, 겹쳐 쌓다(heap) 《up, on, onto》; <돈·물건 등을> 축적하다, 모으다 《up》

 pile books 책을 쌓아 올리다
 《pile+<목>+<부>》 pile dishes up on the table 접시를 식탁 위에 쌓아 올리다
 pile up money 돈을 축적하다

2 산더미같이 쌓다 《with》

 《pile+<목>+<전>+<명>》 pile a cart high with hay 짐수레에 건초를 산더미같이 쌓다

3 【군사】 걸어총 하다; 【항해】 <배를> 좌초시키다 《up》
4 원자로로 처리하다

━ vi. 
1 쌓이다 《up》

 《pile+<부>》 Money continued to pile up. 돈이 계속 모였다.
 with work piling up 일이 산적되어

2 우르르 몰려오다[가다] 《into, out》

 《pile+<전>+<명>》 pile off a train 기차에서 우르르 내리다

3 <자동차가> 다중 충돌하다 《up》

Pile arms! 【군사】 걸어총!
pile in 우르르 들어가다
pile it on 《구어》 과장해서 말하다
pile … on = pile on …
(1) …을 쌓다
(2) …을 강조해서 말하다
pile up[on] the agony (비통한 기분)을 더욱 돋우다; 과장하여 말하다; 쌓이다

heap, bundle, mass, stack, mound, accumulation, assemblage, stockpile