가르치다/타이르다/심어 주다/주입하다

[남산]

in·cul·cate 〔inklkeit, -〕  vt. 
1 <감정·사상·지식 등을> (사람·마음에) 되풀이하여 가르치다, 열심히 설득하다 《on, upon, in》

 《inculcate+<목>+<전>+<명>》 inculcate ideas on[upon] a person[in a person’s mind] 사상을 …에게[…의 마음에] 가르치다

2 <사람·마음에> (사상·감정 등을) 주입하다, 심어 주다 《with》

 《inculcate+<목>+<전>+<명>》 inculcate students with love of knowledge 학생들에게 지식애를 고취하다

-cl·ca·tor  n. 

변화형 : -cat·ed, -cat·ing 단어장 저장

검색결과

【타동사】

(격식) [지식·미덕 등을] [사람·마음에] (되풀이하여) 가르치다, (끈기있게) 타이르다[in, into, on, upon ‥]; [사람·마음에] [지식·미덕 등을] 심어 주다[with ‥]

inculcate a person with the love of truth발음 듣기

남에게 진리에 대한 사랑을 가르치다

Some schools inculcate patriotism in their students.발음 듣기

학생에게 애국심을 가르치는 학교도 있다.

유의어

【동사】

instill , infuse

예문

(90개)

Our football coach has worked hard to inculcate a team spirit in the players. 발음 듣기 (넥서스) | 중급

우리의 축구 코치는 선수들에게 협동 정신을 심어주기 위해 열심히 노력했다.

True, the high youth unemployment rate is inevitable to a certain extent in a country like Korea where up to 80 percent of young people go to college. There is too serious a mismatch between the supply and demand of high-end labor. But it is also the establishment, most notably the government through its education policy, which has inculcated the younger generations that only college diplomas, especially those in humanities departments, can ensure success in life. 발음 듣기 (코리아타임즈) | 초급

한국처럼 80퍼센트 가까운 젊은이들이 대학에 입학하는 나라에서 높은 청년 실업률은 어느 정도 불가피한 것도 사실이다. 고품질 노동력의 수급 사이에 너무나 심각한 불일치가 존재한다. 그러나 젊은이들로 하여금 대학 특히 인문 학과 졸업장만이 인생의 성공을 보장한다고 가르친 것 역시 기존 체제 특히 교육정책을 편 정부였다.