슬럼독 밀리어네어 : slumdog millionaire
-제가 단언컨데 영어공부하기에 이보다 더 좋은 책은 없습니다 -
1.상황묘사 문장들과 거기에 딱 맞는 대사
2.비슷한 의미의 단어들을 바로 다음 문장에서 사용하여 다른 뉘앙스를 느끼게 하는 작가의 위대한 능력
3.한국인이 자주 쓸 만한 표현들을 영어로 표현하는 방법을 배울수 있음.
(내가 널 먹여주고 입혀주는데 그 보답이 이거냐 ?)
4.실생활에서 아주 자주 쓰는 구어체 표현, 관용어, 속어등를 상황과 장면을 통해 외울수 있다.
(눈치 깠어 , 하나 마나야 ! 내가 좀 사정이 있어 , 이때다 싶어 ....)
▶그리고 무엇보다도 시나리오가 너무 너무 재미있음 !
▶모든 문장과 대화체 문장들을 문법용어 없이
앤더슨 방식으로 정확한 한국어 매칭으로 도와드리겠습니다.
★책 한권을 마치고 나면 엄청난 영어의 내공이 생길것이라 확신합니다.★
매번 수업후에 내용 정리한 교재 드립니다.
수업 일정:
1.일요일 오전반 10:00~12:00 오후반 1:00~3:00
★실시간 온라인 화상수업 참여도 가능 합니다.
장소 : 신촌역 부근
수업인원 : 최대 8명(온라인 포함)
수업료 : 월 7만원
문의 :010 -3474-8988 카톡 andersonenglish
< 책 내용중 >
back wage 밀린 임금
The manager finally gave me my back wages
매니져는 나한테 내 밀린 임금을 주었다
*Godbole is not in a good mood today
고드볼은 오늘 기분이 안 좋다
godforsaken 우울한,따분한,꿀꿀한 (장소)
He is just a dumb waiter in some godforsaken restauraunt
쟤는 꿀꿀한 식당에 있는 멍청한 웨이터 일뿐이에요
gimmick 관심끌기용 트릭,속임수 = 상술
[gímik]
Well...it was a commercial gimmick
뭐 ...상술 이었죠
get an(2.3..) answer(s)/ right 답을 맞추다
*You didn't get s single answer right "
넌 단 하나의 답도 못 맞췄어
as if on cue 큐 사인에 맞춘 듯이 = 기디렸다는 듯이 , 이때다 싶어
get wind of ~ 눈치 까다,눈치 채다, 낌새 채다, 냄새 맡다 *wind 낌새
The papers have got wind of the arrest
언론사들이 체포한거를 눈치 깠어요
※walk on eggshells around 사람 ~의 눈치를 보다
I've enough problems on my plate already
나 안그래도 이미 문제가 많은데 (내 코가 석자다)
예) I've got a lot on my plate 나 (코 앞에 놓인게 ) 할 일이 많아
* 보통 코앞에 접시가 놓인것에 비유
Billy , you have become just like the Americans 너 미국인 다 됬구나
I bet you, the rich wouldn't be able to answer a single question
장담컨테 , 부자들은 단 한문제도 답하지 못할걸요 .
His eyes made contact with Salim's.
그의 눈이 살림의 눈과 마주쳤다.
go hungry 굶다
A customer went hungry that after noon.
고객 한명인 그날 오후에 밥을 굶었다.
grant one's wish 소원을 들어주다
They say if you ask Mata for anything , She grants your wish
Mata 한테 뭐든 부탁하면 , 소원을 들어준대
make a profit 이익을 내다 , 수익을 올리다
He will not make a good profit today
frisky (성적으로) 후끈 달아오른 (속어)
The oldie next to you is getting frisky
be held up (at)~ 에 붙들렸다 * in traffic (차가 막혀 꼼짝 못하다)
어쩔수 없는 일이 있다 , 사정이 있다 = something came up
He is held up at Guruduwara
ex) I got a little held up 내가 좀 일이(사정이) 생겼어
I've got a little held up 내가 좀 일이 생겼거든요
do the trick 먹히다, 효과가 있다 (trick)
동사 ing will do the trick ~하는게 먹힐거야 , ~하면 먹힐거야
Giving him a Hindu name might do the trick
can't resist ~ 못 참다 (하고 싶어) , (유혹을)뿌리치지 못하다
I can not resist offering some smart advice to Salim.
ex) I can't resist 라면 at night 밤에 라면 (먹고싶어) 못 참겠어
사람 dare not 동사 ~ (감히) 함부로~ 하면 안된다 (못 한다)
He dare not hand over a container with beef to a Hindu
<반드시 알아야 할 dare 표현>
How dare you ! 어떻게(어디서) 감히 !
Don't you dare ! 그러기만 해봐 !
out of the question 어림(반푼)도 없다 , 씨도 안 먹힌다 ,말도 안되는 소리다, 말하나 마나
We know that complainig to him is out of the question
걔한테 불평해봤자 씨도 안 먹힌다는것을 우리는 안다 (불평 하나마나다 )
moan 신음하다( 끄~응) , groan 끙끙대다 (낮고 짧은 소리 읔, 끙끙)
get carried away by ~ 에 휩쓸리다 (분위기등에 휩쓸려 신나다 화나다)
We saw this fantasy world , but we never get carried away by it
It is thanks to 사람 that 주어 동사 ~ 하는 것은 ~사람 덕분이다
It was thanks to him that I learned to read and speak.
gooey 끈적끈적한, 찐득찐득한 (sticky) ※ goo 끈적끈적한 것
goo-goo eyes 끈쩍끈적한 눈빛 ,요염한 눈빛 , 추파
tiptoe 발끝, 발끝으로 (까치발로) 걷다 walk on tiptoe
* I tiptoe to the door ※ I'm on tiptoe 나 까치발하고 있어
< 장애인을 부르는 3가지>
disabled 장애있는 ~ *가장 일반적
crippled 불구의 (신체적인 장애 느낌)
handicapped 병신의~ * 비하하는 단어
Those they call "handclapped "kid *빙신 , 븅신
< 니가 알아서 해 ! 여러 가지 의미>
1. 알아서 처리해라 take care of it (yourself)
2. 알아서 (맘대로) 하라 It's up to you = Do as you want
3. 알아서 해결하라(스스로 방법을 찾아라) figure it out yourself , find it on your own
Where will I get a sip of his hair from?
That's your lookout ! 그건 니가 알아서 할 일이고! 그건 니 소관이고 ! (영국 구어)
morose 시무룩한 ☞뭐 로즈 ? -> 시무룩
[mǝróus]
wail (마구) 울부짖다 , 통곡하다 ☞왜이리 울부짖어? *싸이렌이 울리다 *weep 눈물을 흘리다 , sob 흑흑 흐느끼다
The baby continues to wail
앤더슨 영어 유튜브 바로가기 ▶ 앤더슨 영어
