[임페리얼리즘] 유로파 왕국 연대기 ③ - 하사코 대사의 동맹 제안 작성자파지총| 작성시간24.11.11| 조회수0| 댓글 4 본문 목록 댓글 리스트 작성자 _Arondite_ 작성시간24.11.11 번역해놓은 걸 보니 검수가 꼼꼼하지 못했나 보네요. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 파지총 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.11.11 민간인 유닛 말고 군사 유닛 중에서도 '공병(Engineer)'이 있는데 이쪽은 진짜 요새를 폭파하는 공병이다보니, 아마 한글 패치 제작 과정에서 전후맥락을 파악할 수 있는 문장은 '기술자'로 옳게 번역을 했는데 달랑 단어만 나오는 부분은 기술자인지 공병인지 맥락에 맞게 번역이 되지 못한 것 같습니다 ^^;; 그래도 이런 게임이 한글판으로 정발되던 좋았던 옛 시절이 그립네요 ㅎㅎ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 _Arondite_ 작성시간24.11.11 파지총 그럴 수도 있겠네요.그나저나 2에 비해서는 노동력 관리가 더 쉬워 보이네요. 2에서는 담배 수급 한번 실수하면 전문가가 단체로 파업해버리셨는데, 식량만 잘 공급되면 전문가가 흘러넘치다니 ㅎㅎㅎㅎ; 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 파지총 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.11.11 _Arondite_ 확실히 식량(기호품?) 관리는 2보다 1이 간명합니다 :) 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.