[정보]EU4 - Dharma 매뉴얼 - 정부 개혁 정보

[뮤엘러리]

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/387428/PDX_EUIV_Dharma_Manual_ENG.pdf

EU4 Dharma DLC의 매뉴얼이 공개되었습니다.

개발일지에서 다루지 않은 혹은 변경된 정부개혁 내용들을 번역했습니다. (추가된 내용들은 밑줄로 표시했습니다.)

비교를 위해서 기존에 개발일지에서 다룬 내용들도 번역했습니다.

기존에 존재하는 특수 정부들(오스만 정부, 프로이센 군주정, 선거 군주정 등)은 효과가 동일하게 유지된다고 보아 제외했습니다. 해당 정부들은 나중에 시간나면 번역하도록 하겠습니다.

http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1564 : 군주정 개혁 개발일지

http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1572: 공화정 개혁 개발일지

http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1577: 신정, 부족정 개혁 개발일지

해당 개발일지들을 참고해주시기를 바랍니다.

오역 지적 환영합니다.

군주정

1. 권력 구조

• 봉건 귀족 (25% 종속국으로부터 수입)

• 전제주의 (10% 정당하지 않은 요구)

• 금권주의 (인도, 무슬림, 중국, 동아프리카만 가능, +1 상인)

• 인도 술탄국 (인도만 가능, 이크타 정부 능력 가능, +3 이교 관용도)

• 만달라 개혁 (동양 종교만 가능 – 신토 혹은 유교는 불가능, +15% 종속국으로부터 수입, +100% 속국 병력 한계 기여도, +1 주 개수)

[역주: http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1596  5월8일자 개발일지에 따르면 버마 문화권이 가능하다고 합니다.]

• Nyankara 개혁 (인도 종교 혹은 불교만 가능, 드라비다, 오리야, 싱할라 문화만 가능, 100% 속국 병력 한계 기여도, +15% 인력)

• Misl 연방 개혁 (시크교 만 가능, +10% 인력, -10% 육군 유지비)

• 라지푸트 왕국 (서 아리아 혹은 빈디아 문화만 가능, 마라타 문화는 불가능, 0.5 연간 육군 전통)

• 곤드 왕국 (곤드 문화만 가능, +20% 요새 방어력)

2. 귀족 특권

• 특권 강화 개혁 (+15% 인력)

• 귀족 권력 축소 개혁 (+10% 조세)

• 상인 특권 강요 개혁 (금권주의 개혁 필요, +30% 무역 범위, 5% 무역 효율)

• 벵골 상인 강화 개혁 (벵골 무슬림만 가능, +1 상인, 10% 무역 효율)

• 수피파 혼교주의 개혁 (벵골 무슬림만 가능, +1 선교력, -5% 개발 비용)

• Poligar 개혁 허용 (드라비다 혹은 오리야 문화만 가능, +10% 보병 전투력, -5% 개발 비용)

• Khalsa 개혁 (시크교만 가능, +1 이단, 이교 관용도, +5% 육군 사기)

• 데칸 엘리트 개혁 (인도 무슬림만 가능, 드라비다 혹은 마라타 문화, +1 무료 외교 정책)

• 무굴 디완 (무굴만 가능, 문화 동화 가능, 문화 동화 시: 독일 문화- +10% 생산 효율, 스칸디나비아 문화- +10% 조세 수입, 프랑스 문화- +1 외교관)

[역주: 문화권 별로 동화가 가능한 것으로 보입니다. http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1604 개발일지 참조]

3. 관료제

• 중앙집권화 개혁 (.05 지방 자치도 감소)

• 지방분권화 개혁 (+2 수용 가능 문화)

• Sidhi 모집 (인도 무슬림, 드라비다 혹은 마라타 만 가능, -10% 요새 유지 비용, +2 주 개수)

• Mansabdari 개혁 (무굴만 가능, 3% 육군 전통 감소, +3 주 개수)

4. 행정 조직

• 행정 성직자 개혁 (+1 무료 행정 정책)

• 관복 귀족 개혁 (지휘관 비용 감소)

• 능력 중심 채용 개혁 (-10% 조언가 비용)

• Dakhni 문화 개혁 (인도 무슬림, 드라비다 혹은 마라타 만 가능, -20% 주 유지 비용)

• Zabt 개혁 (무굴만 가능, +3 주 개수)

5. 심의회

• 의회 개혁 (의회 기능 사용 가능, -1 불안도)

• 국왕 칙령 개혁 (+5 최대 절대주의)

• 귀족 궁정 개혁 (-0.5 육군 전통 감소)

• 일반 계층 개혁 (+10% 생산 효율)

• 신분제 의회 개혁 (-10% 안정도 비용, 국가통제주의자vs왕당파 기능 사용 가능)

[역주: 네덜란드 공화정의 국가통제주의자vs오라녜파 기능을 의미하는 것 같습니다.]

6. 절대주의 & 입헌주의

• 짐이 곧 국가다 L’etat c’est moi 개혁 (+5 주 개수)

• 지역 대표 개혁 (-10% 준주[territories] 최소 자치도)

7. 권력 분립

• 정치적 절대주의 개혁 (+5 최대 절대주의 , +0.1 연간 절대주의)

• 입법부 개혁 (+1 가능한 행정 정책)

• 공화국 되기 개혁 (공화국으로 정부 변경)

• 신정 설립 개혁 (신정으로 정부 변경)

공화정

1. 권력 구조

• 과두제 개혁 (+5% 조세 수입)

• 금권주의 개혁 (무역소, 무역 연합, 공화국 파벌 사용 가능, +1 상인, -10 절대주의)

• 귀족 엘리트 개혁 (+0.25 연간 육군 전통, 8년 마다 선거)

• 대통력 독재정 개혁 (공화국 통치자가 권력을 장악했을 때, 자치도가 더 빠르게 감소, +1 이교관용도, +10% 육군 사기, 선거 주기 없음)

• 혁명 공화국 개혁 (혁명 타겟이어야 함, +2 이단 관용도, +10% 육군 사기, -.20 자치도 감소, 혁명 공화국 파벌 사용 가능)

• Sich Rada (카자크 해방 국가 혹은 자포로체 카자크만 가능, 카자크 정부 기능 가능, +20% 기병 전투력, -20% 기병 비용, +20% 기병 대 보병 비율, +1 주 개수) [http://cafe.daum.net/Europa/3FCl/1618 참조]

2. 공화국의 미덕

• 독재주의 개혁 (-1 불안도)

• 정치 가문 개혁 (후보자 능력치 랜덤으로 +1 , 통치 가문에서 재선출 가능)

• 공화주의 개혁 (+0.2 연간 공화국 전통)

3. 선거 주기

• 빈번한 선거 개혁 (-10 최대 절대주의, 선거 주기 -1년)

• 권력 강화 개혁 (+10 최대 절대주의, 선거 주기 +1년)

4. 지방분권주의

• 지방 정부 개혁 (-25% 주 유지 비용)

• 행정 구획 개혁 (+5 주 개수)

• 국가 연방 개혁 (+10% 국제 무역력)

5. 권력 분립

• 의회주의 개혁 (의회 기능 사용 가능, -1 불안도)

• 대통령 제도 개혁 (-10% 시대관 수용 비용)

6. 권력 강화

• 집행권 확대 개혁 (-15% 안정도 비용)

• 권력 이양 개혁 (+1 외교관)

7. 행정 지도 원리

• 정치 원리 개혁 (+1 가능한 행정 정책)

• 윤리 원리 개혁 (+1 가능한 외교 정책)

8. 유권자

• 지주 개혁 (+10% 인력 보충 속도)

• 시민권자 개혁 (10% 육군 사기)

9. 공직 선출

• 추첨 개혁 (- 0.05 연간 부패도)

• 보통 선거권 개혁 (+1 수용 문화)

10. 독재정의 문제

• 집행권 장악 (군주정으로 변경, 개혁 4개 상실)

• 신성한 인도 선언 개혁 (신정으로 변경, 개혁 6개 상실)

• 집행권 강화 개혁 (+25 최대 절대주의)

• 공화국의 가치 강화 개혁 (+1 무료 행정 정책, -10% 재선 비용)

신정

1. 지도부

• 성직자 국가 개혁 (+5% 조세 수입)

• 수도회 개혁(20% 요새 유지 비용)

• 교황령 개혁 (교황령만 가능, +1 연간 위신 상승,+1 국교 관용도)

2. 국내 & 해외 선교

• 국내 선교 개혁 (+2 국교 관용도)

• 해외 선교 개혁(-20% 다른 종교에 대한 전쟁 협상 비용)

3. 신성한 명분

• 성지 보호 개혁 (+1 연간 위신 상승)

• 이단 제거 개혁(+10% 육군 사기)

• 이교 추방 개혁 (-5% 개발 비용)

4. 행정 성직자

• 하급 관료 개혁  (+1 무료 정책)

• 독실한 행정관 개혁 (-10% 안정도 비용)

5. 세속화

• 종교 수장 개혁 강화 (+0.10 연간 절대주의)

• 통치자 즉위 개혁 (군주정으로 변경, 개혁 2개 상실)

• 공화국 선포 개혁 (공화정으로 변경, 개혁 2개 상실)

• 세습 종교 지도부 개혁 (무슬림만 가능, 군주정으로 변경, 봉건 신정 개혁 추가)

• 마기스테르 밀리툼 데이Magister Militum Dei (교황령 개혁 필요, 통치자를 장군 으로 임명 가능, +1 육군 지휘관 사격)

부족정

1. 부족 행정

• 부족 전제정 (-10% 코어 생성 비용)

• 부족 군주정 (+20% 종속국으로부터 수입)

• 대초원 유목민 (+20% 인력, 육군 병력 한계, 육군 이동 속도, +50% 약탈 속도, -50% 보충 비용, 정복 지역 민족주의 -5년, 시대관 전파 속도가 더 느림)

• 부족 연방정 (부족 연방 기능 사용 가능, 정복 지역 민족주의 -5년)

• 시베리아 부족 의회 (시베리아만 가능, 이주 가능, 안정도 비용 -33%, 시대관 전파 속도 20% 느림)

2. 문화적 가치

• 군인 사회 개혁 (+20% 인력)

• 시민 사회 개혁 (+5% 조세 수입)

3. 부족 종교

• 종교 사회 개혁 (-10% 안정도 비용)

• 말 뿐인 신앙 개혁 (-20% 육군 유지비)

4. 근대화

• 부족 계급제 유지 개혁 (+3 주 개수, +10 최대 절대주의)

• 중앙집권 개혁 (-5% 코어 생성 비용, 안정도 비용)

5. 정부 개혁

• 군주정으로 개혁 (군주정으로 변환)

• 공화정으로 개혁 (공화정으로 변환)

• 신정으로 개혁 (신정으로 변환)

• 유목민으로 개혁 (대초원 유목민으로 변환)

[괴도p]

이머전팩 낼때마다 미션트리+전용 정부개혁 내겠네요. 돈에 미친 역설사...

[뮤엘러리]

헉 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋ 프랑스 같은 절대왕정 이제 전용 정부로 안내고 개혁 추가로 나오겠네요...

[ickt2000]

무굴이 너무 좋내요. dlc 이후 무조건 무굴해야갰내요

[Luaian]

무굴 전통 100 유지 개껌이겠네요

[이재한]

무굴로 영국먹고 인도제국 건설??!