안녕하세요! 좋은 화요일입니다. 이번주는 저희의 2주년이며 어제는 지금까지의 무료 업데이트를 정리했습니다
https://www.youtube.com/watch?v=VgQT-w0facA
오늘은 새로운 이머전 팩 '제국의 중심축'을 발표하겠습니다. 이는 1.8 업데이트와 함께 올라올 것입니다
이번 팩의 제목을 듣고 다음과 같은 인용구를 떠올리신 분도 있으실 것입니다:
'인도는 우리 제국의 중심축이다 - 제국이 다른 식민지를 잃는다면 살아남을 수 있지만, 인도를 잃는다면 우리 제국의 해는 진 것이다.'
인도 봉기 당시 인도의 부왕이었던 빅터 브루스가 한 말입니다.
이 인용구는 이번 이머전 팩의 분위기를 요약합니다. 제국의 중심축은 인도 아대륙을 배경으로 하며, 동인도회사가 자행했던 차별과 억압의 시대에 집중합니다. 인도 봉기 이벤트는 최종적으로 동인도회사의 붕괴와 영국령 인도 제국의 등장을 야기합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=esXmztDsGkA
이번 이머전 팩에서는 동인도회사와 이웃국가들, 인도의 부를 노리는 대영제국, 탐욕스러운 이웃을 맞댄 시크 제국의 컨텐츠가 추가됩니다. 이미 이 지역을 플레이해본 사람에게도 제국의 중심축은 새로운 경험을 제공할 것입니다
['제국의 중심축 이머전팩'
다음을 포함합니다:
'회사에서 제국으로'
인도의 정치적 변화를 설명하는 이벤트와 일지들
'속국과 라이벌'
시크 왕국과 인도 번왕국들을 위한 역사적인 컨텐츠
'인도 독립'
역사상 최대의 자유를 위한 투쟁은 여러 형태를 취할 수 있습니다
'인도 컨텐츠'
새로운 인물들을 통해 종교적, 카스트 투쟁으로 가득찬 아대륙의 미래를 이끄세요
'새로운 지도'
인도 문화로부터 영감을 얻은 새로운 종이 지도
'새로운 그래픽'
새 건물, 이벤트 그림, 캐릭터 옷]
1.8을 까먹으신 분들을 위해 다시 한 번 정리해드리자면
['빅토리아3 1.8 업데이트'
다음을 포함합니다:
민족 & 종교 운동
이념에 집중하는 정치 운동
차별 재작업
인도 봉기 이벤트 재작업
회사의 건물 소유
인도의 카스트제도 법
기근
기타 인터페이스 개선]
보시다시피 카스트 시스템 법 및 인도 봉기 이벤트는 무료 업데이트의 일부이며, 나머지 컨텐츠는 제국의 중심축의 일부입니다.
여러분이 차별과 자유를 위한 투쟁에서 비롯된 인도 아대륙과 그 주변부를 즐길 수 있기를 바랍니다. 향후 개발일지에서 구체적인 내용을 자세히 다루겠습니다. 제국의 중심축과 업데이트 1.8은 모두 11월 21일 출시됩니다. 제국의 중심축은 9.99유로입니다[역주: 14900원]. 스팀 페이지에서 확인하세요
아직 제국의 중심축의 내용을 다룰 개발일지가 많이 남았습니다. 이번주부터 시작합니다!
--------------------------------------------
요건 화요일에 올라왔는데 밑에 개발일지가 있는줄알고 번역을 시작했더니 그냥 광고만 하고 끝났네요. 곧 개발일지도 번역해서 올리겠습니다