[EU4]중화 조선족 (Sino-Korean)을 대신해서 문화명으로 사용할만한 고유명사 없을까요?

[Rhox]

<만주 디시젼 비슷하게 중화권 편입 가능한 4개 문화 (몽골, 티벳, 베트남, 한국)를 표현한 지도 >

1.33 베타기준, 여진-만주처럼 한국 문화를 중국 문화 그룹에 편입시키는 디시션이 생겼습니다. 이렇게 편입된 문화명이 지금은 Korean (Chinese)로 되어있는데 이후 제안에 따라 Sino-Korean으로 수정될 예정입니다.

Sino-Korean을 번역하면 중화 한국인 정도 될 것 같은데 이것 대신 여진-만주처럼 대신 사용할만한 단어 없으려나요? 지금 웬만한 제안하는 거 다 받아들여주고 있는데 (https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/europa-universalis-iv-development-diary-1st-of-february-2022.1508766/?prdxDevPosts=1) 이때 놓치면 또 몇 년 기다리거나 수정 없이 EU5로 넘어갈 것이라 봐요.

소중화를 생각해보긴 했는데 소중화는 일본에도 있는 개념이고 이걸 문화로 넣기는 좀 그렇고, 조선족을 하자는 주장도 있던데 이건 최근 동향이기도 하거니와 조선 없는 조선족은 아무래도 이상해서 말이죠.

[Rhox]

고작 중국 막었다고 환 붙으면 안드로메다 분들이 이놈해요.

[통장]

Rhox 아앗... 은하환국 앞에서 제가 너무 스케일을 작게 봤네요. 실수했습니다 ㅜㅜ
제가 뎌를 안하다보니 확실한 상황으로 들어오진 않네요. 까놓고 고구려 때부터 고려때까지 잠깐 신라 빼고는 대부분 고려라는 이름이 타민족들에게 영향있었을테니.. 개인적으로는 사기의 조선열전도 그렇고, 고려에서 조선으로 간것도 고려라는 국명을 갈아엎다보니 그런거라면 조선이 좀더 중국과 연관있어 보일 순 있어보입니다.
아니면 아예 한국인의 조상국중 하나라면서도 영토은 중국에 있던 부여로...!(..)

[휇 웗 웦]

유교 조선

[발렘훼스트]

이족, 백족, 묘족, 좡족도 중국계 문화로 바뀌는 디시전이 있었으면 좋겠네요.

[Rhox]

티벳 통해 바뀌는 걸로 논의중이더군여