-
번역하는 사람은 그 분야 지식이 모자라서 제대로 하지 못하고 번역할수 있는 사람은 번역이 제대로 안 되어있다고 차라리 원서를 보게 만드는 악순환의 고리는 언제 끊어질지. 작성자 aaaa aaa 작성시간 16.03.17
-
답글 번역은 번역가가 하더라도 전문가가 감수만 잘해준다면 이런일이 줄어들텐데 말이죠. 작성자 물지게 작성시간 16.03.17
-
답글 번역하면서 제발 모르면 사전 좀 봤으면 b-17날으는 요새 전투기는 평생 못 까먹을듯 작성자 이상엽 작성시간 16.03.17