CAFE

만화 게시판

[스포]스포) 87화 코믹스 유출 번역

작성자꾸에에엑|작성시간22.08.17|조회수720 목록 댓글 23

미방


바로 다음 컷으로 이어지는게 아닙니다

직접 번역한 거라 오역 의역 다수


오공: 가스!? 너 어째서...!!!?
가스: 들었다 그래노라 더이상 복수는 하지 않는 모양이군

베지터: 타앗

엘렉:
프리저: 엘렉씨 그동안 안녕하셨나요 (의역
다시 찾아뵙습니다 무슨 용건인가요?

프리저: 40년 전부터 당신의 야망은 알고있었어요
알고있으니 방치한 거죠 저희 군을 위해 이용해드렸습니다

프리저: 예를들면 당신이 히터의 형제중에 가장 약하다...
(
잘려서 해석불가)
엘렉: 닥...닥쳐라...!!!

베지터: 가스는 이 우주 제일의 전사가 되어있었다
네녀석의 힘도 넘어섰을 것이란 말이다...!

프리저: 이 우주? 아 그렇군요
저는 좀 전까지 이차원세계에서 있었기에 이 우주에
존재하지 않은 것으로 되어있을지도 모르겠네요

오공/지터: 뭐... 뭐라고!!!

프리저: 언제까지도 사이어인 따위에게 지고있을 수는
없으니깐 말이죠 저도 파워업 할 필요가 있었습니다

손오공: 파워업?

오공/지터:



프리저: 거기 두 분
당신들은 이 후에 어떡하실 생각인가요?
참고로 마침 선내의 요리사와 웨이터가 비어있습니다만

손오공: 그래노라......

그래노라:

모나이트: 버독의 아들이여 이것을 잊고있었군

그래노라: 신제졌군 손오공 베지터

베지터: 다시 사이어인과 겨뤄보고싶다면 언제라도
지구에 와라 언제던지 상대해주마

그래노라: 그래 이번엔 시합으로 이겨보이겠어

베지터: 마찬가지다

손오공: 저기 우이스씨 예언어가 말했던 우주 제일의
전사라는게 프리저 얘기려나


진짜냐고! 그럼 좀 더 수련하지않으면 안되겠는걸



순서는 이 순서가 아닐가능성이 있습니다



그나저나 이차원하면 생각나는 게 정신과 시간의 방 정도..?
마계는 일단 대전집에선 한 우주인 것 처럼 보이고...

프리저야~ 넌 어디서 왔니~?

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자◇아카바네◆ | 작성시간 22.08.17 이젠 프리저 뇌절 끝날 때 됐죠... 이번에야 말로 보내버릴 셈인가?
  • 답댓글 작성자꾸에에엑 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 22.08.18 저는 딱 골프로 프리저 끝낼 줄 알았는데...
    이렇게 우려먹을줄 진짜 상상도 못했네요
  • 답댓글 작성자◇아카바네◆ | 작성시간 22.08.18 꾸에에엑 오공베지터를 죽이진 않은거보면ㅋㅋ 뭔가 오공 베지터를 이용해먹으려는 수작질이 보임... 진짜 신들이랑 쌈질이라도 하려고하나
  • 작성자dakxm6530 | 작성시간 22.08.18 블랙 프리저 디자인 구리네요
    댓글 이모티콘
  • 답댓글 작성자꾸에에엑 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 22.08.18 그래노라편 처음부터 저 결말을
    구상해놓았다면 진짜 토요타로랑
    V점프 편집장의 뇌 속을 들여다보고 싶네요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼