Truth (진실)에 대하여
Truth (진실)의 사전적 의미는 '거짓이 없고 참'이다. 조금 더 자세히 설명하면 다음과 같다.
(1) the actual facts or information about something, rather than what people think, expect, or make up.
(어떤 사물에 관하여 사람들이 생각하거나 기대하거나 꾸며내거나 한 것들보다 실제적 사실이나 정보)
The truth may never be known.(진실은 결코 알려지지 않을 것이다)
We finally learned the shocking truth about Gina's past.
(우리는 끝내 지나의 과거에 대한 놀라운 진실을 알게 되었다)
The truth is that she didn't sleep a wink.(사실은 그녁가 한 숨도 못 잤다는 것이다)
If truth be told, I've never really liked David's wife.
(만일 진실을 들어다면 난 정말 결코 데이비드의 아내를 좋아하지 않았을 것이다)
* Truth is stranger than fiction. (사실이 소설보다 더 기이하다)
(2) the quality or condition of being true.
Most people are doubtful about the truth of his accusations.
(대부분의 사람이 그의 죄의 진실에 대해 의심을 하고 있다)
There is no truth in his statement.(그의 성명엔 진실성이 없다)
To tell the truth, I don't care.( 사실 말이지 난 상관 없어)
(3) an idea that is accepted by most people as being true.
Truth is beauty. (진실이 아름다움이다)
This proves the truth that God defends the right.
(이것은 신이 정의로운 자들을 돕는다는 것을 증명하는 것이다)
Literature that explores the truths of life and love.
( 인생과 사랑의 진실을 캐는 문학)
* In wine there is truth. (술에 진실이 있다)
사람은 제 정신일 때에는 말조심을 하다가도 술이 취하면 , 특히 필름이 끊기면 평소 같으면 절대 말 않고 감첬을 것까지 토해
낸다. 그래서 취중 진담이라 말한다.
* A liar is not believed when he tells the truth.( 거짓말장이는 사실을 말해도 아무도 믿어주지 않는다)
* Speak the truth and shame the devil. (진실을 말함으로써 악마가 부끄러워하게 하라)--유혹에 넘어가지 말고 진실을
말하라)
* The sting of a reproach is thr truth of it. ( 가책을 받아 그것이 마음을 찌르면 그것이 진실이기 때문이다.)
남이 나를 비난해도 그것이 부당하다면 아무렇지도 않다. 그것이 부당함을 알기 때문이다. 그러나 비난이 사실일 땐 치욕을
느낀다. 사람에겐 양심이 있으므로.
* The truth will out,/ Truth will come to light.(진상은 언젠가 밝혀질 것이다)