내가 그대에게 줄 수 있는 건 사랑 뿐 - 린다 데이비스
All I Have To Offer You Is Me - Linda Davis
한 걸음 더 나아가기 전에
Before you take another step
당신이 알아야 할 것이 있습니다
There's something you should know
앞으로 몇 년이 걸릴지, 어떻게 될지에 대해
About the years ahead and how they'll be
당신은 장미가 거의 자라지 않는 세상에 살게 될 것입니다
You'll be living in a world where roses hardly ever grow
그리고 내가 당신에게 줄 수 있는 건 나뿐이에요
And all I have to offer you is me
크리스탈 샹들리에가 있는 언덕 위에는 저택이 없을 거예요
There'll be no mansion waiting on the hill with crystal chandeliers
그리고 당신이 입을 멋진 옷도 없을 거예요
And there'll be no fancy clothes for you to wear
내가 가진 모든 것은 여기 당신 앞에 서 있습니다.
Everything I have is standing here in front of you to see
내가 당신에게 줄 수 있는 건 나뿐이니까
'Cause all I have to offer you is me
자기야, 내가 할 수 있는 모든 방법으로 내 사랑을 모두 너에게 줄게
Sweetheart, I give you all my love in every way I can
하지만 당신이 아직 자유로울 때 그것이 당신이 원하는 것인지 확인하세요
But make sure that's what you want while you're still free
내가 당신에게 줄 금은 이 결혼반지 뿐이에요
The only gold I have for you is in this wedding band
그리고 내가 당신에게 줄 수 있는 건 나뿐이에요
And all I have to offer you is me
크리스탈 샹들리에가 있는 언덕 위에는 저택이 없을 거예요
There'll be no mansion waiting on the hill with crystal chandeliers
그리고 당신이 입을 멋진 옷도 없을 거예요
And there'll be no fancy clothes for you to wear
내가 가진 모든 것은 여기 당신 앞에 서 있습니다.
Everything I have is standing here in front of you to see
내가 당신에게 줄 수 있는 건 나뿐이에요
All I have to offer you is me
내가 당신에게 줄 수 있는 건 나뿐이에요
All I have to offer you is me