[ºº☆생활일어☆ºº]동갑내기 (タメ) 반말 (タメ口)

[동키]

タメ(타메) ; 동갑이란 뜻입니다. 일본어 공부할때 정말 궁금했는데 요즘은 다들 아실런지^^

大学の友達はみんなタメだよ。
(다이가꾸노토모다찌와민나타메다요.)
대학 친구들은 다들 동갑이야.


タメ口(타메구치) ; 반말입니다. 동갑이란 뜻과 입이 합쳐져서 반말이라는 뜻이 됩니다. 일본 젊은이들은 (버릇이 없는것들은) 모르는 어른들한테도 タメ口를씁니다.

タメ口言うな！！
(타메구찌이우나)
반말하지마 !!

[shinyoung]

タメとし도 동갑이란 뜻인가요?

[동키]

同じ年라는 겁니다 .독같은 말인데여 타메도시보다는 걍 타메라고 하는 경우가 많습니다.

[shinyoung]

아....그렇구나...감사합니다~우리집에 초코렛 정말 많은데...