家(うち、いえ）의 차이점

[동키]

家　:  집  이라는건 다들 잘 아실텐데여

어떨때는 いえ 로 쓰이지만 うち로 쓰일때도 있습니다.

읽는 방법에 따라 의미도 조금씩 틀려지는데여

いえ

家(이에)     :  는 법률족영어로서의 집, 건축물, 가옥 을 의미

                            家の掃除は、毎日しなければならない

　　　     　          (집청소는 매일하지 않으면 안된다.)

うち

家(우치)    :   는 가정, 우리집, 자신이 사는 집 등을 의미

                           家の両親は、仲が良い。

　　　　              (우리집 부모님은 사이가 좋다)

[밤하늘]

나케레바바라바이?? 나라나이 아닌가용. 혹시 틀린거 찾기 시작한건가요? 많은 사람들이 질문하고 헷갈려하는 내용. 확실히 해두세용.

[Me-MyselF-I]

house 와 home의 차이와 비슷하군요..

[rodol]

그렇군요...감사합니다.