Lacy J. Dalton
레이시 J. 달튼(Lacy J. Dalton)
(본명 질 린 바이럼 , 1946년 10월 13일 ~ )은
미국의 컨트리 음악 가수이자 작곡가이다.
그녀는 거칠고 강력한 보컬로 유명하며,
피플 매거진은 이를 보니 레이트의
컨트리 버전이라고 평했다.
달튼은 1980년대에 "Takin' It Easy",
"Crazy Blue Eyes", "16th Avenue"등
수많은 히트곡을 냈다.
1990년 이후 미국 컨트리 차트에서 모습을 감췄지만,
그녀는 여전히 음반 녹음과 공연 활동을 이어가고 있으며,
최근에는 세 장의 독립 음반을 발매했다.
1999년 샵 레코드(Shop Records)에서 발매한
Wild Horse Crossing ,
2004년 송 독 레코드(Song Dog Records)에서
발매한 The Last Wild Place ,
그리고 2010년 자체 발매한
Here's To Hank가 그 예이다.
그녀의 음악적 영향에 대해 질문을 받았을 때 그녀는
밥 딜런 , 조안 바에즈 , 크리스 크리스토퍼슨,
가이 클라크 , 웨일런 제닝스 , 윌리 넬슨 , 돌리 파튼,
재니스 조플린 , 로버트 존슨 , 캐런 달튼,
프레드 콜러 , 빅 마마 손튼 , 빌리 홀리데이,
행크 윌리엄스 , 태미 와이넷 , JJ 케일"이라고 답 했다.
Lacy J. Dalton - Black Coffee(블랙커피)
Black Coffee, blue mornin'
블랙 커피, 블루 모닝
Toast is burnin' and the rain keeps pourin'
토스트가 타고 있고 비는 계속 쏟아져
Bad feeling I'm losing you
기분이 좋지 않아 당신을 잃고 있어요
Black Coffee, green envy
블랙 커피, 녹색 부러움
Jealous of the way that you used to love me
네가 나를 사랑했던 방식이 질투나
Bad feeling I'm losing you
기분이 좋지 않아 당신을 잃고 있어요
I don't know if I can live without you
너 없이 살 수 있을지 모르겠어
I don't know if I can understand it
내가 이해할 수 있을지 모르겠어
Don't know if I can, know if I can
할 수 있을지 모르겠어, 할 수 있을지 모르겠어
If I could only think of one good reason
만약 내가 단 한 가지 좋은 이유만 생각할 수 있다면
To make this crazy love affair worth leaving
이 미친 사랑을 떠날 가치가 있게 만들려면
Oh, you know that I would, you know that I would
오, 내가 그럴 거라는 걸 알잖아, 내가 그럴 거란 걸 너도 알잖아
Black Coffee, red warning
블랙 커피, 빨간색 경고
No good news in the news this morning
오늘 아침 뉴스엔 좋은 소식이 없네
Bad feeling I'm losing you
기분이 좋지 않아 당신을 잃고 있어요
I don't know if I can live without you
너 없이 살 수 있을지 모르겠어
I don't know if I can understand it
내가 이해할 수 있을지 모르겠어
Don't know if I can, know if I can
할 수 있을지 모르겠어, 할 수 있을지 모르겠어
If I could only think of one good reason
만약 내가 단 한 가지 좋은 이유만 생각할 수 있다면
To make this crazy love affair worth leaving
이 미친 사랑을 떠날 가치가 있게 만들려면
Oh, you know that I would, you know that I would
오, 내가 그럴 거라는 걸 알잖아, 내가 그럴 거란 걸 너도 알잖아
Black Coffee, blue mornin'
블랙 커피, 블루 모닝
Toast is burnin' and the rain keeps pourin'
토스트가 타고 있고 비는 계속 쏟아져
Bad feeling I'm losing you
기분이 좋지 않아 당신을 잃고 있어요
I got this bad feeling I'm losing you
기분이 나빠요 당신을 잃을 것 같아요
Black Coffee, blue blue feeling..
블랙커피, 블루블루 느낌...
Black Coffee,
블랙커피,