안녕하세요.
'세상 모든 재미' 가디언 테일즈입니다.
기사님들께 심려를 끼쳐 드리게 된 점 다시 한번 사과의 말씀드립니다.
추가 공지를 약속드린 대로 '텍스트 내용 및 적용 사항 등'에 대해 정리 후 안내드립니다.
기존 공지를 통해 안내드린 내용과 같이 관련 문제는 추후 이벤트 진행과 함께 적용될 텍스트였으나,
테스트용 예시 이미지 작업 중이던 내용의 원상 복구 작업이 누락되어
11월 5일(금) 업데이트 점검 시점에 한국 라이브 서버에 그대로 적용된 것으로 확인했습니다.
잘못 추가된 내용(상점-마일리지 티켓 관련 도움말 중단 부분)은 아래와 같습니다.
콜라보 이벤트 기간에만 등장하는 한정 마일리지 티켓은
콜라보 영웅과 콜라보 장비를 구매할 때만 사용할 수 있습니다.
한정 마일리지 티켓은 콜라보 영웅 소환과 콜라보 장비 소환을 통해 획득할 수 있으며,
이벤트 기간이 종료되면 일반 마일리지로 1:1 적립됩니다.
또한, 글로벌 서버의 적용 시점은 11월 2일(화) 글로벌 서버 업데이트 시 적용된 것으로 확인되었습니다.
잘못된 도움말 텍스트를 라이브에 미리 적용하여, 개발진이나 운영진이 얻게 될 이득이 없습니다.
해당 내용을 의도적으로 숨기고 업데이트한 것이 아닌 점 말씀드립니다.
※ 기록 확인 결과와 문제 발생 과정을 파악한 부분을 추가로 알려드립니다.
- 10월 22일 내부 테스트 빌드에 마일리지 관련 한글 도움말 최초 수정 후 원상 복구 누락 (오후 6:05)
- 10월 25일 잘못 수정된 한글 텍스트가 번역 프로세스에 따라 영문 번역 (오전 9:58)
- 10월 29일 번역 프로세스에 따라 다국어 번역 적용 (오후 2:44)
- 11월 2일 글로벌 서버 업데이트 시 모든 다국어 번역 노출
- 11월 5일 한국 서버 업데이트 시 해당 도움말 노출
콜라보 관련된 내용은 판권사와 계약 이슈로 인해 당장 자세한 안내가 어려운 점 양해 부탁드리며
협의를 통해 추가 안내를 다시 드릴 예정입니다.
다시 한번 기사님들께 심려를 끼쳐드려 사과의 말씀드립니다.
