CAFE

자유 게시판

중국 사람들 화난이유 좀 찾아보고옴

작성자농장농장|작성시간24.11.03|조회수532 목록 댓글 12

대충
1. 가테에서 나히아 패러디가 아주 짧게 나옴
2. 나히아에서 생체실험하는 매드 사이언티스트 다루마 박사 라고 있음 (거꾸로 하면 마루다)
3. 근데 짜잔 본명이 마루타
4. 중국 독자 극대노 본명은 큐다이로 교체됨
5. 이후 나히아는 중국내에서 극우만화의 상징처럼 되어버림 + 중국내에서 합법적으로 볼수 있는 루트가 대부분 막힘 (우리나라 유니클로 80년 광고 느낌인가..? 여캐 이름이 부안위 이면 좀더 직접적인 비유 일려나..)

생각없는 나히아 작가가 똥 거하게 싼 사건인데
그냥 중국섭이 하잔대로 수정하는게 좋을 것 같긴하다

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자toradora | 작성시간 24.11.04 because....it has been banned.and,731 is so disgusting that we don't want to read this manga. However, it seems,the ending is more terrible than Attack on Titan?
  • 답댓글 작성자농장농장 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 24.11.04 toradora I also did not read the comics but its infamous for one of the worst ending in Japanese comics
  • 작성자별도 동경하고 마음도 동경하고 | 작성시간 24.11.04 Perhaps what Kongs Studio wants to express is that 'this manga should not have an ending and should not be continued in production'
    But the vast majority of Chinese players understand the meaning as "don't know what the ending of this manga is, and continue to follow"
    아마도 Kongs 스튜디오가 표현하고 싶은 뜻은"이 만화는 결말이 있어서는 안 된다. 계속 제작되어서는 안 된다."
    그러나 대부분의 중국어 게이머들은"이 만화가 어떤 결말인지 모르고 계속 지켜보고 있다"는 뜻을 이해한다
  • 답댓글 작성자별도 동경하고 마음도 동경하고 | 작성시간 24.11.04 So Kongs Studio should respond to this matter as soon as possible to avoid losing more Chinese players
    그래서 Kongs 스튜디오는 더 많은 중국 게이머들을 잃지 않도록 이 일에 대해 가능한 한 빨리 회신해야 한다
  • 작성자Guardia | 작성시간 24.11.04 will be fixed. 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼