오늘 알아볼 것은
바로
역병 의사 카리나
-Plague Doctor-
그리고
역병 의사 기사
-Epidemic Doctor-
역병과 전염병을 의미하는 두 단어
'Plague' 와 'Epidemic'은 어떻게 다른지
한번 알아보겠습니다.
.
.
.
우선
역병 의사 기사 코스튬에 사용된
'Epidemic'이라는 단어는
'한 지역 사회, 인구 또는 지역 내
많은 사람에게 영향을 미치는 질병'을 의미합니다.
해당 단어는
달라붙다는 의미의 (Epi)와
대중을 의미하는 (Demo)의
합성어로
동일한 시기, 한정적인 공간에 대해
전파된 전염병을 일컫습니다.
그리고
역병 의사 카리나 코스튬에 사용된
'Plague'라는 단어는
쓰러뜨린다는 의미의 라틴어
'Plangere'에서 파생되어
14세기 흑사병 이후 'Pandemic'이라는 단어로
발전하게 됩니다.
'여러 국가 및 대륙에 퍼진 전염병'을 의미하는
'Pandemic'은 'Epidemic'보다 광범위하고
더 넓은 시기, 개방적인 공간에 대해
전파된 전염병을 일컫습니다.
오늘의 코스튬에서도
이를 증명하듯
'Plague' 역병의사는 얼굴 전체를 덮는,
'Epidemic' 역병의사는 귀가 훤히 보이는
서로 다른 가면을 착용하고 있습니다.
공중 보건 외신 보도에서
이토록 어휘 선택에 신중한 이유도
단어의 선정에 따라서
전염의 심각성과 대처의 범위를
다르게 해석할 수 있기 때문입니다.
과거
후각을 통해 병이 전염된다고 믿던 시절엔
병이 어느정도로 전파되었는지 산출해내는
기술조차 부족했을 겁니다.
21세기의 관점에서
감염의 방지 수단으로 호흡기에
향신료와 꽃잎 등을 채워넣던 모습이
마냥 우스울도 있습니다.
오늘날 우리는
당일 감염자가 얼마인지 파악이 가능하고
정확한 방역 대책과 물품을 구할 수가 있습니다.
'Corona'는 의심할 여지없는
범국가적 전염병 'Pandemic'입니다.
현재의 상황이
불편하고 두려울 수도 있겠지만,
충분히 해결 가능한 질병이라고 확신합니다.
바로 '부호의 턱받침' 만
있다면 말이죠.
-끝-
.
.
.
읽어주셔서 감사합니다.
라보스와 관련된 구체적인 내용은
선지자의 두상 4편에서 정리하겠습니다.
출처 및 인용
www.verywellhealth.com/difference-between-epidemic-and-pandemic-2615168
namicollier.org/journal/fc9e57-plague-vs-pandemic
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자카카오 페이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 20.11.26 처음듣는 얘기네요 14세기 유럽 흑사병은 중국발 페스트균이 문제라고 알고있었는데 혹시 출처 있으시면 참고하겠습니다
-
작성자키이라 사랑해 작성시간 20.11.26 아니..그런 스킨이 있는줄도 몰랐는데 저 역병이 서로 다른의미인줄도 몰랐네..내가 너무 갈통인건가
-
답댓글 작성자카카오 페이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 20.11.26 영문으로 안보면 알아채기 힘들어요 ㅋㅋ
-
답댓글 작성자키이라 사랑해 작성시간 20.11.26 카카오 페이 휴..난 멍청한 사람이 아니었어!
-
작성자스타쉽 작성시간 20.12.07 기사 코스튬 손이랑 귀가 드러나긴 했는데, 카리나 코스튬도 턱이 노출된 것처럼 보이는건... 기분탓일까요?ㅋㅋ