함께 행복을 나누며
靑山 손병흥
미소 짓는 그 향기를 함께 맡으며
누군가의 웃음이 꽃처럼 피어날 때
친구의 작은 성공이 전해지는 날이면
내 일처럼 기뻐하며 박수를 보내듯
새롭고 평안한 하루가 다시 찾아오면
따뜻한 햇살처럼 마음마저도 환해지는
골목길에 이웃의 행복이 번져 오는 날
한결 세상이 더 아름답게 물드는 것처럼
늘 서로의 기쁨을 나누고픈 마음 하나로도
외로움 줄어들고 사랑은 더욱 깊어지는 이치
따뜻하고 아름다워 나눌수록 넓어지는 지혜
함께 나눌 때 더 크게 자라나는 행복스런 햇살
-----------------------------------
and share happiness together
靑山 Son Byung Heung
Smelling the smiling scent together
When someone's laughter blooms like a flower
When a friend's little success is delivered
As if you're applauding with joy as if it's my job
If a new and peaceful day comes again
Like the warm sunlight, my heart becomes brighter
A day when the happiness of the neighborhood spreads in the alley
As if the world is becoming more beautiful
We always want to share our joy with each other
The reason why loneliness decreases and love deepens
Warm and beautiful. Wisdom widens as we share it
The happy sunshine that grows bigger when we share it together
--------------------------------
共に幸せを分かち合いながら
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
微笑むその香りを共に嗅ぎながら
誰かの笑顔が花のように咲くとき
友人の小さな成功が伝わる日には
自分のことのように喜び、拍手を送るように
新しくて平穏な一日が再び訪れたら
暖かな日差しのように心までもが明るくなる
路地裏に隣人の幸せが広がる日
世界がより美しく染まるように
いつもお互いの喜びを分かち合いたいという気持ちだけでも
孤独が減り、愛がさらに深まる理
温かく美しい、分かち合うほど広がる知恵
共に分かち合うとき より大きく育つ幸せな陽光