홍콩에서는 한국의 '원천징수세' 또는 '세금'을 어떻게 표현하나요?

[푸들씨]

홍콩분과 대화를 하는데 '원천징수세'의 의미를 알아듣지 못하더라구요.

간단하게 세금(稅金)이라고 괄호안에 적기까지했는데,,,혹시 다른 표현이 있나요?

궁금해요~알려주시면 감사하겠습니다.^^

[Harrison]

전문 용어로는 Withholding Tax 라고 하는데... 홍콩의 임금 소득세는 원천 징수가 아니고..사후 신고 하는 제도 이기 때문에..개념을 잘 못 알아 들을수 있는 경우가 있으니...자세한 설명이 곁들여야 할것 같습니다.